תיקים של כב' הש' אופירה דגן-טוכמכר, הילנה ערד שטיינבך, עזריאל קופלר