לפני בקשה לתיקון פסק דין על ידי הוספת מספר ת.ז. בפרטי הנתבעים.

פסק הדין (תביעה בגין נזקים עקיפים כתוצאה מתאונת דרכים קלה) ניתן בתאריך 1.7.2009 והנתבעים חויבו במסגרתו בסכום של 2,500 ₪ לטובת התובעים (המבקשים בבקשה שלפני).

התובעים טענו כי הם מבקשים להוסיף את מספר תעודת הזהות של הנתבעים בפסק הדין וזאת לצורך מימושו בלשכת ההוצאה לפועל.

לעניין סמכות בית המשפט לתקן את פסק הדין על ידי הוספת פרטים, אפנה לתקנה 524 לתקנות סדר הדין האזרחי; וכן אפנה לרת"ק (מחוזי חיפה) 3507-12-08 גולדנפלד נ' חיימוביץ, ניתן בתאריך 31.7.11.

לגופו של עניין, המבקשים הפנו למספר תעודת הזהות שנרשם בכתב ההגנה שהוגש. מכיון שהנתבעים הינם: "ינון וסמדר סויסה", נשאלת השאלה מי מהשניים נושא את תעודת הזהות לעיל. עיון בתוכן כתב ההגנה מעלה, כי מדובר בגב' סמדר סויסה שמסרה את גרסתה כנהגת הרכב. אוסיף, כי גם מדברי התובע (ר' פרוטוקול הדיון מתאריך 1.7.2009) עלה כי הגב' סמדר סויסה היתה נהגת הרכב. הגב' סויסה, כנהגת הרכב, הינה אף הנתבעת הנכונה מבחינה משפטית – כמי שגרמה לנזק.

משכך, אני מורה על תיקון פסק הדין באופן שהנתבעת 1 תהיה הגב' סמדר סויסה, ת.ז. 036097004.

המזכירות תשלח עותק מהחלטה זו לצדדים.

ניתנה היום, כ"ה כסלו תשע"ד, 28 נובמבר 2013, בהעדר הצדדים.