בהמשך לדיון שהתקיים בפני ביום 23.10.12, הושג בין הצדדים הסדר, כמפורט בפרוטוקול הדיון, על פיו, בין השאר, הסמיכוני הצדדים לפסוק בתביעה ובסכסוך על דרך הפשרה ועל פי שיקול דעתי, ללא הנמקה, בהתאם לסמכות הנתונה לבית המשפט על פי סעיף 79א לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד-1984, וזאת בטווח שבין 0 ל-15,000 ₪.

על סמך כל החומר שלפני, תוך שאני נותן משקל להסכמה בין הצדדים, ותוך שאני לוקח בחשבון את טענותיהם ההדדיות של הצדדים, אני פוסק כי על הנתבעים, ביחד ולחוד, לשלם לתובע את הסכום של 9,000 ₪, וזאת לסילוק סופי ומוחלט של התביעות נשוא תיק זה.

בנוסף, הנתבעים, ביחד ולחוד, ישלמו לתובע הוצאות משפט ושכ"ט עו"ד בסך כולל של 1,000 ₪.

סך הכל, הנתבעים, ביחד ולחוד, ישלמו לתובע סך של 10,000 ₪.

התשלום יבוצע בתוך 30 ימים מהיום, שאם לא כן – יישא הפרשי הצמדה וריבית כחוק עד ליום התשלום המלא בפועל.

המזכירות תשלח את פסק הדין לב"כ הצדדים.

ניתן היום, כ"ג חשון תשע"ג, 08 נובמבר 2012, בהעדר הצדדים.