<#2#>

נוכחים:

בא כוח נאשמים עו"ד איל שמחוני

מאשימה 1 מדינת ישראל – עו"ד זהר שקורי שוורץ

נאשם 1 עאדל אבו ג'אנם – נוכח

פרוטוקול

ב"כ המאשימה:

הגענו להסדר טיעון, הנאשם מבקש לחזור בו מכפירתו בתיק הזה. כתב האישום יתוקן על פי הנוסח שאני מגישה כעת הנאשם יודה בו ויורשע. הנאשם מבקש לצרף את ת"פ 1871-12-09 שקבוע ליום 15.1.13 בפני כבוד השופטת פרנקל להוכחות, הנאשם מבקש לחזור בו מכפירתו גם בתיק זה, להודות והנאשם יורשע.

הנאשם יודה ויורשע בתיק הנוכחי בעובדות כתב האישום המתוקן, כאשר לעונש נעתור במשותף ובהסכמה לגבי 2 התיקים לרכיבים הבאים:

מאסר על תנאי של 12 חודשים למשך 3 שנים על כל עבירת רכוש, אלימות לרבות איומים, פיצוי למתלונן בסך של 1500 ₪ (ע"ת/2 בת"פ 41517-12-09) ופיצוי בסך 500 ₪ לשוטר בתיק האחר (ע"ת/1 השוטר עמית ליבוביץ).

כמו כן, תעתור התביעה לקנס כספי והסנגור יעתור להסתפק ברכיבים האחרים.

המתלונן שהינו אדם מבוגר נוכח פה משעות הבוקר ביחד עם מלווה, אבקש לפסוק לו הוצאות.

ב"כ הנאשם:

אכן זה ההסדר, הנאשם מבקש לחזור בו מכפירתו בתיק זה אשר הוא מודה בו בכתב אישום מתוקן ובתיק 1871-12-09 אשר הוא מבקש לצרף ולהודות בשניהם.

הובהר לנאשם כי בימ"ש אינו כפוף להסדר.

<#3#>

החלטה

כתב האישום בתיק זה יתוקן על פי הנוסח שהוגש כעת לבימ"ש.

<#4#>

ניתנה והודעה היום י"ב טבת תשע"ג, 25/12/2012 במעמד הנוכחים.

הנאשם:

אני מודה בכתב האישום המתוקן בתיק זה וכן גם אני מודה בכתב האישום בתיק 1871-12-09 הסדר הטיעון מקובל עליי והובהר לי כי בימ"ש אינו כפוף להסדר הטיעון.

<#5#>

הכרעת דין

על פי הודאת הנאשם הנני מרשיעו בעבירות לפי הפירוט שלהלן:

1. בתיק מספר 41517-12-09 בעבירה של איומים לפי סעיף 192 לחוק העונשין תשל"ז 1977.

2. בתיק מספר 1871-12-09 בעבירה של איומים לפי סעיף 192 לחוק העונשין תשל"ז 1977.

<#6#>

<#7#>

ניתנה והודעה היום י"ב טבת תשע"ג, 25/12/2012 במעמד הנוכחים.

ב"כ המאשימה לעונש

הנאשם יליד שנת 79, הודה והורשע במסגרת הסדר טיעון בעובדות כתב אישום בתיק הנוכחי וכן בתיק הנוסף בעבירות של איומים. מדובר במי שלחובתו הרשעה אחת מדצמבר מ09 וגמר דין ללא הרשעה מ07. למעשה מדובר במי שנטל אחריות היום לפני בימ"ש, חסך בזמן שיפוטי יקר ובעיקר חסך בעדתו של המתלונן שהינו אדם מבוגר, יליד שנת 29.

מדובר בתיקים האחד משנת 08 ואחד מסוף שנת 09 וגם בבואה להגיע להסדר טיעון לקחה בחשבון המאשימה גם את הנתונים הללו.

לאחר שהמאשימה שקלה את מכלול הנתונים, כולל נתונים של הנאשם שהובאו באמצעות ב"כ, לאור התיקון בכתב האישום, חלוף הזמן וההודאה אנו סבורים כי ההסדר ראוי ונעתור להשית 12 חודשי מאסר על תנאי למשך 3 שנים שלא יעבור על כל עבירת רכוש, אלימות לרבות איומים. פיצוי בסך 1500 ₪ למר חנניה כהן, עד תביעה מספר 2 וכן פיצוי לשוטר עמית ליבוביץ, עד תביעה 1 בתיק השני בסך 500 ₪. וכן נעתור להשית עליו קנס כספי. אין למאשימה התנגדות כי הרכיבים הכספיים ישולמו בתשלומים, נבקש לפסוק הוצאות לעד שהגיע בליווי אדם אחר לבימ"ש והוא ממתין פה מ8 בבוקר.

ב"כ הנאשם לעונש

התיקון בכתב האישום משמעותי כאשר העבירה הראשונית של הגניבה שלכאורה עמדה מאחורי האיומים נמחקה מכתב האישום. עדיין צורת הדיבור של הנאשם הזה באמת קצת קשה לפעמים, לא מרצון רע אלא בגלל ליקויים והם שמונעים ממנו לעבוד, הוא כמעט ולא עובד לכן הסכימה התביעה בהגינותה כי התשלומים יתחלקו לתשלומים. זה גם הטעם מדוע אני עותר להימנע מרכיב כספי של קנס שלא ישרת פה דבר, במיוחד כאשר 2 העבירות שנותרו הן ללא פאן כלכלי. הסכמתי שהמאסר על תנאי יחול על עבירות רכוש, אך לעתור לפיצוי כנגד מעשה שלא הוכח ולעתור לקנס נוסף זה לא ראוי וראוי להסתפק ברכיבים שסוכמו.

אני רוצה לומר שהצעת התביעה היא לא הצעה נדיבה בצורה יוצאת דופן גם ברכיבים שסוכמו על מנת לא להעיד את המתלונן ומאחר והם שכנים, אנו בתיק משנת 08 ו-09 לגבי נאשם עם בעיות אישיות, הוא יודע לרסן את עצמו ולמד לשמור על הפה שלו בצורה יותר טובה ויש לעודד אותו.

הנאשם:

הזקן הזה היה כמו אבא שלי, כל החיים שלי עבדתי איתו, בחיים לא אמרתי לו מילה רעה ולא עשיתי לו נזק.

<#9#>

גזר דין

הנאשם הורשע על פי הודאתו בכתב האישום המתוקן בתיק זה בעבירת איומים לפי סעיף 192 לחוק העונשין תשל"ז 1977 . על פי עובדות כתב האישום המתוקן, כחודשיים עובר ליום 24.11.08, במועד שלא ידוע במדויק למאשימה, נכנס הנאשם לחצר ביתו של המתלונן בישוב ישרש. הנאשם פנה למתלונן ואמר לו שאם יגיש נגדו תלונה במשטרה הוא ישרוף לו את הבית.

הנאשם צירף תיק נוסף של בימ"ש שלום רמלה שמספרו 1871-12-09 ואשר עניינו עבירת איומים לפי סעיף 192 לחוק העונשין תשל"ז 1977 . ביום 29.11.09 הגיעו שוטרים לביצוע חיפוש במתחם משפחתו של הנאשם בעיר רמלה. בעוד אחד השוטרים מצלם אתה מקום באמצעות מצלמת וידאו, וממלא את תפקידו כדין איים עליו הנאשם באומרו לו "תפסיק לצלם" וכן הוסיף "אתה יודע הסוף שלך מה יהיה".

לחובתו של הנאשם 2 הרשעות קודמות: הרשעה משנת 09 בעבירות של חבלה במזיד לרכב, תקיפה הגורמת חבלה של ממש ואיומים. וכן גמר דין משנת 07 של בימ"ש שלום רמלה בעבירה של החזקת סכין שלא כדין ואשר נדון בגינו ל80 שעות של"צ.

הצדדים הגיעו להסדר טיעון לגבי שני התיקים ואשר כולל הסכמה למלוא רכיבי הענישה בתיק, לרבות אורך המאסר על תנאי וסוגו וכן גובה הפיצויים שישולמו למתלוננים. המחלוקת בין הצדדים נוגעת רק לשאלה אם יש מקום להשית קנס כספי על הנאשם או לא.

אין זה מסוג המקרים שניתן לפטור את הנאשם לחלוטין מתשלום קנס, וזאת הן בשל העובדה שלחובתו עבר פלילי קודם וכן שמדובר בשני אירועים שונים שעניינם אותה עבירה של איומים.

עם זאת, לקחתי בחשבון את העובדה כי הנאשם הביע נכונות לשלם פיצוי לשני המתלוננים וכן את חלוף הזמן מאז מועד ביצוע העבירות. שיקולים אלה יילקחו בחשבון בעת קביעת גובה הקנס.

לאור כל האמור לעיל, הנני משית על הנאשם את העונשים הבאים:

1. 12 חודשי מאסר על תנאי והתנאי הוא שבמשך 3 שנים מהיום לא יבצע עבירת רכוש, למעט עבירה לפי סעיף 413 לחוק העונשין תשל"ז 1977, או עבירת אלימות לרבות איומים.

2. הנאשם ישלם פיצוי בסך של 1500 ₪ לעד תביעה מספר 2, מר חנניה כהן, שבת"פ

41517-12-09. הסכום הנ"ל ישולם ב-5 תשלומים חודשיים שווים ורצופים כאשר הראשון שבהם עד ליום 1.2.13 והיתרה ב-1 לכל חודש שלאחריו, היה ואחד התשלומים לא ישולם במועד, אזי יעמוד מלוא סכום הפיצוי לפרעון מידי.

3. הנאשם ישלם פיצוי בסך של 500 ₪ לעד תביעה מספר 1, השוטר עמית ליבוביץ, שבת"פ 1871-12-09. הסכום הנ"ל ישולם ב-2תשלומים חודשיים שווים ורצופים כאשר הראשון שבהם עד ליום 1.2.13 והשני ב- 1.3.13, היה והתשלום הראשון לא ישולם במועד, אזי יעמוד מלוא סכום הפיצוי לפרעון מידי.

4. הנאשם ישלם קנס בסך של 1000 ₪, או 5 ימי מאסר תמורתו. הקנס ישולם ב-4 תשלומים חודשיים שווים ורצופים כאשר הראשון שבהם עד ליום 1.5.13 והיתרה ב-1 לכל חודש שלאחריו, היה ואחד התשלומים לא ישולם במועד, אזי יעמוד מלוא סכום הקנס לפרעון מידי.

מועד ההוכחות שנקבע בתיק 1871-12-09 בפני כבוד השופטת פרנקל ליום 15.1.13 – מבוטל.

המזכירות תבטל את זימון העדים בתיק זה וכן תעביר העתק הפרוטוקול לכבוד השופטת פרנקל וכן תעדכן את יומנה בהתאם.

על פי סמכותי בסעיף 10(א) לתקנות סדר הדין הפלילי, תשל"ד 1974, הנני פוסק שכר בטלה למר חנניה כהן, עד תביעה 2 בתיק 41517-12-09, בסך של 100 ₪.

יש לשלוח את ההמחאה למושב ישרש משק 24.

זכות ערעור תוך 45 יום.

<#10#>

ניתנה והודעה היום י"ב טבת תשע"ג, 25/12/2012 במעמד הנוכחים.

הוקלד על ידי רעות חסון