1. נקודת המוצא לעניין גילוי מסמכים ועיון בהם היא איזון הולם בין גילוי מרבי של המידע הרלוונטי במטרה להגיע לחקר האמת, לבין הגנה על אינטרסים לגיטימיים של הצד המגלה וצדדים שלישיים.

2. גילוי חשבונותיו של מי שאינו צד להתדיינות יעשה בנסיבות נדירות ביותר , כאשר נקודת האיזון מוסטת לכיוון הוספת משקל להגנה על הפרטיות והתנאים לפגיעה בה מחמירים במיוחד (רע"א 1917/92 סקולר נ. גרבי, בע"מ 3542/04 פלוני נ. פלונית). המבקשת טוענת בבקשה כי עובדת הבנק גילה מרום אפשרה ביצוע פעולות כספיות אסורות בסכומי עתק דרך חשבונות של צדדים שלישים (סעיף 4 לבקשה) לטעמי להוכחת הקנוניה שנערכה בחשבון הבנק שלה המבקשת אינה נדרשית לעיין באותם חשבונות של צדדי ג' כאשר אין היא מצביעה על העברה מחשבונה לחשבונות אלו.

3. דוחות הביקורת של בנק אינם נהנים מחיסיון, אם כי הדו"ח עצמו אינו קביל נוכח הוראת סעיף 10 לחוק הביקורת הפנימית, התשנ"ב-1992 (רע"א 6546/94 בנק איגוד לישראל בע"מ נ' ה' אזולאי ואח', פ''ד מט(4)).

4. לאור האמור, על התובע לאפשר לנתבעת לעיין בדוחות הביקורת ובכל המסמכים הנדרשים באשר לחשבון נשוא התביעה.

ניתנה היום, י"ג חשון תשע"ד, 17 אוקטובר 2013, בהעדר הצדדים.