בהמשך לדיון שהתקיים במעמד הצדדים, בהתאם להסכמתם האדיבה של הצדדים שניהם ובעיקר ב"כ, לאחר עיון בכתבי בי הדין על צרופותיהם, ניתן בזאת פסק דין על דרך הפשרה, מבלי לציין נימוקים כדלקמן:

ביחס לתביעה העיקרית שהגישה התובעת כנגד הנתבעת, תשלם הנתבעת לידי התובעת סכום כולל של 20,000 ₪.

מעבר לסכום זה אינני עושה צו להוצאות וכל צד יישא בהוצאותיו.

ביחס לתביעה שכנגד, הנני מורה על דחיית התביעה וזאת ללא צו להוצאות.

הואיל ודיון ההוכחות לא התקיים, הנני מורה בזאת למזכירות/ גזברות להשיב אגרה כפוף לתקנות וזאת ביחס לשתי התביעות המונחות לפני.

מזכירות תשלח עותק פסק הדין לב"כ הצדדים בדואר רשום + א.מ.

ניתן היום, כ"ט כסלו תשע"ג, 13 דצמבר 2012, בהעדר הצדדים.