בפני | כב' השופט עמית רוזינס | |
התובעת | חברת החשמל לישראל בע"מ | |
נגד | ||
הנתבעת | כלל חברה לביטוח בע"מ |
פסק דין |
התובעת דורשת מהנתבעת, חברת הביטוח אשר חבה כלפי העובד על פי חוק הפיצויים לנפגעי תאונות דרכים, תשל"ה-1975, להשיב לה את כל הסכומים ששילמה לעובד בגין ימי היעדרותו, ללא אבחנה בין תשלום שבוצע כנגד ניכוי ימי חופשת מחלה שהיו צבורים לטובת העובד לבין תשלום שבוצע ללא ניכוי ימי המחלה. התביעה הוגשה בהתבסס על החוק לתיקון דיני הנזיקין האזרחיים (הטבת נזקי גוף), תשכ"ד-1964 (להלן: חוק ההטבה), בסדר דין מקוצר.
דיון והכרעה
במילים אחרות, הנזק אשר נגרם לניזוק בגין אובדן ימי מחלה הבלתי מנוצלים שנצברו לטובתו לא הוטב על ידי התובעת ואין היא זכאית להשבה בגינו.
על כן, אין התובעת זכאית לקבל השבה של מלוא הסכומים ששילמה לניזוק ויש להפחיתם מהם את רכיב ערך פדיון ימי המחלה.
אינני מקבל את טענת התובעת. אין כל בסיס להניח, באופן אוטומטי, כי הפיצוי עליו הוסכם בין הניזוק למזיק כולל אך ורק פיצוי עבור כאב וסבל. לא נטען כי נותרה לניזוק נכות כלשהי ואף לא כי היה מאושפז בבית חולים, ולו ליום אחד. אכן, תקנות הפיצויים לנפגעי תאונות דרכים (חישוב פיצויים בשל נזק שאינו נזק ממון), תשל"ו-1976, מאפשרות לפצות בגין כאב וסבל עד לשיעור 10% מהסכום המקסימאלי, גם ללא קיומם של נכות או ימי אשפוז ואולם, הדבר נתון לשיקול דעת, ותלוי בנסיבות כל מקרה ומקרה. קיימים מקרים רבים של נפגעים בתאונות דרכים בהם נפסק פיצוי עבור כאב וסבל פיצוי שהינו בשיעור נמוך באופן משמעותי מהמקסימום המותר, אם בכלל. "מקסימום" כשמו כן הוא ואין כל בסיס להנחה שניתן לניזוק פיצוי מקסימאלי עבור ראש נזק זה.
הצדדים לא הגישו ראיות והסכימו להגשת טיעונים משפטיים בלבד. לא הוצגו בפני ההסכם שבין הניזוק לנתבעת, לא הוצגו מסמכי תיק התביעה ולא כל ראיה שהיא בעניין פירוט הפיצוי הגלובאלי שניתן לניזוק. פרט לתעודות מחלה לא הוצג בפני כל טיפול אשר נאלץ הניזוק לעבור ולא כל ראיה או מסמך אשר יש בהם כדי להצביע על סכום הפיצוי בגין כאב והסבל שסביר היה לפסוק במקרה זה. בנסיבות העניין, סביר דווקא להניח, כי הניזוק הסכים לקבל את הפיצוי המוסכם כיוון שסבר שהפיצוי הולם את כל נזקיו, מתוך התייחסות לסיכונים הצפויים בניהול תביעה. אחרת, מן הסתם, לא היה מסכים לכך. ולכן, סביר יותר, כי הפיצוי שניתן לניזוק על ידי הנתבעת כלל בחובו רכיב של שווי פדיון ימי המחלה שהפסיד בגין ניצול הימים.
משכך, אם יוחזר לתובעת מלוא סכום ימי השכר ששילמה לעובד והיא תזכה את העובד בחזרה בימי המחלה שנגרעו ממנו (כפי שהודיעה שתעשה) יצא, שהעובד יזכה לקבל כפל פיצוי - הן תשלום בגין ערך פדיון ימי המחלה שקיבל במסגרת הפיצוי הגלובאלי, והן את ימי המחלה בחזרה, והזכות לפדות אותם בעתיד.
על כן, גם מסיבה זאת, מכיוון שלא ניתן לחייב את הנתבעת לשלם לתובעת סכום העולה על זה אשר הניזוק זכאי לו, יש להפחית את רכיב שווי פדיון ימי המחלה מהסכום שעל הנתבעת להשיב לתובעת.
"...משכורת או שכר עבודה שמעביד מוסיף לשלם לעובדו בתקופה שהעובד אינו מסוגל לעבודה עקב נזק הגוף, רואים לענין זה כהוצאה סבירה...".
לו היתה נוהגת כך, היתה זכאית התובעת לקבל בחזרה את כל הסכומים ששילמה לעובד. שכן, במצב זה, היא היתה עדיין חייבת לשלם לעובד עבור פדיון ימי המחלה.
בסופו של קדם המשפט התחייב ב"כ התובעת להמציא אישור רשמי של התובעת לגבי בסיס הזכאות של העובד לפדיון ימי מחלה. משהומצא האישור, הודיע ב"כ הנתבעת כי הוא מוותר על חקירת עד מטעם התובעת והצדדים הגישו סיכומים בכתב
עיקר סיכומי הנתבעת התמקדו בטענה, שהתובעת לא הוכיחה את קיומו ופרטיו של "הסכם העבודה" ולא את אופן חישוב ערך הפדיון של ימי המחלה שנוכו מחשבון העובד, משכך, לא הוכיחה התובעת את התביעה ויש לדחותה. לחילופין, חישבה הנתבעת את הסכום שיש להשיב לתובעת בהסתמך על עלות השכר ששולם לעובד, תוך הסכמה למרכיבי השכר ולחישוב של התובעת, בניכוי שווי פדיון ימי המחלה, על פי בסיס הזכאות והנתונים שהופיעו באישור הרשמי שהעבירה התובעת. לפי תחשיב זה עומד הסכום שיש להשיב לתובעת על סך של 8,752 ₪ (הקרן, נכון למועד התשלום).
בתגובה לסיכומי הנתבעת הודיעה התובעת, כי אם לא תתקבל עמדתה בעניין זכותה לקבל את מלוא התשלום ששילמה, החישוב והסכום אליו הגיעה הנתבעת מקובל עליה.
"הסכם העבודה הנוהג אצל התובעת"
בשלב זה טענה התובעת, כי הנתבעת איננה צד להסכם הנדון ואין בקיומו של הסכם, או בהיעדרו, כדי לאפשר לנתבעת להימנע מלהשיב לתובעת את ההטבה ששילמה לניזוק, והודיע שתמציא לנתבעת התחייבות לפיה, כספי ההטבה שיושבו לתובעת ייזקפו לטובת ימי מחלה של העובד. בית המשפט הורה לתובעת (ביום 9/10/11) להמציא לנתבעת התחייבות כאמור בהודעתה, והורה לצדדים להודיע אם יש צורך בהמשך ברור התיק. רק בחלוף למעלה מחודשיים נוספים, ושתי התראות נוספות על מחיקת התביעה מחוסר מעש, המציאה התובעת אישור כללי מטעם המחלקה המשפטית שלה, כי סכומים שיתקבלו מאת מזיקים במקרים כגון אלה, יזקפו, "על פי ערכם היחסי, לטובת זיכוי העובד בימי המחלה שהופחתו...". הנתבעת לא הסתפקה במכתב זה, טענה שאין בו כדי להוכיח את "ההסכם", לרבות לעניין פדיון ימי מחלה, ומכיוון שנותרה שאלה עובדתית בלתי פתורה, אין היא מסכימה לסיים את התיק על סמך טיעונים בלבד.
בשלב זה, עבר התיק לשמיעה בפני, ובהחלטה מיום 30/1/12, הוריתי לתובעת, בהוראה חד משמעית, להמציא לב"כ הנתבעת את העתק ההסכם העבודה הנזכר בסעיף 6 לכתב התביעה.
רק לאחר החלטה זאת, הואילה בטובה התובעת לומר, סוף סוף, שנתיים אחרי הגשת כתב התביעה והליכים לא מעטים שהתקיימו בתיק, כי אין ולא היה כל הסכם עבודה של ממש בעניין הנדון. בהודעה מתפלמסת הסבירה, כי מדובר ב"הסדר המקובל ונוהג בעולם העבודה", וכי "התובעת רואה בניצול ימי המחלה הצבורים "הסכם" על פיו יבוא המעביד על פיצויו בגין תשלום השכר ששולם לנפגע בתקופת חוסר יכולתו לעבוד". לביסוס טענתה הסתמכה התובעת על האמור בספרו של ד. קציר, פיצויים בשל נזק גוף, מהדורה רביעית, עמ' 1013: "ויש שראו ניצול של ימי מחלה צבורים כ"הסכם", שעל פיו "יחזיר" את השכר שקיבל אחרי הפגיעה כאשר יחלה בעתיד וייזקק לימי מחלה אלה". עוד הסתמכה התובעת על הוראת התקשיר מיום 14/11/10, לפיה חובה על עובד שקיבל פיצויים בגין ימי היעדרות אשר המדינה שילמה לו שכר עבורם, להעביר למדינה את הסכומים ואז יזוכה חשבון חופשת המחלה שלו בהתאם.
האמור בספרו של ד. קציר הנ"ל, מתייחס לקונסטרוקציה משפטית אשר נועדה, על פי קציר: "לעקיפת הלכת שכטר נ' הולצר" (ע"א 77/55 שכטר נ' הולצר, פ"ד י 124), אשר ניתנה קודם לחוק ההטבה ולפיה, יש לנכות מהפיצוי שנפסק לעובד שכר שקיבל מהמעביד בימי היעדרותו, שהעובד איננו חייב בהשבתו, באמצעות הסכם לפיו ישולם לעובד שכר על חשבון ימי מחלה שנצברו לזכותו. הסכם כזה, יש שראוהו כשימוש במשאב עצמי של העובד אשר נפגע ולכן ראוי לפיצוי, "ויש שראו ניצול של ימי מחלה צבורים כ"הסכם", שעל פיו "יחזיר" את השכר שקיבל אחרי הפגיעה כאשר יחלה בעתיד וייזקק לימי מחלה אלה" (המרכאות סביב המילים "יחזיר" ו"הסכם" הן במקור). רוצה לומר, ימי המחלה שנוכו ממנו היום לא יעמדו לרשותו בעתיד, ואם יחלה ויעדר מהעבודה לא יהיה על המעביד לשלם לו משכורת עבור ימי היעדרותו.
אין כל בסיס בספרו של קציר או בפסיקת בתי המשפט, לטענת התובעת בדבר קיומו של הסכם קונסטרוקטיבי לפיו העובד חייב להשיב למעביד את הסכומים שקיבל על חשבון משכורתו בימים שנעדר.
קונסטרוקציית ה"הסכם" אינה הלכה, אף בעניין אליו היא מתייחסת. כאמור בפסק דינה של כבוד השופטת ש' וסרקרוג (חי') בת"א 676/96 גד רינברג נ' קרנית (6/11/03), אשר אוזכר בסיכומי התובעת דווקא:
"אין חולק כי התובע קיבל את שכרו בתקופה הראשונה, עפ"י החלוקה של הנתבעת, על חשבון ימי מחלה הצבורים, שעמדו לזכותו. השאלה היא, אם עומדת לו הזכות לפדיון ימי המחלה שהפסיד עקב ניצולם, כאמור. על שאלה זו יש להשיב בחיוב.
...
כפי שציינה באת-כוח התובעים בתשובה לסיכומי הנתבעת, ההלכה היא, ששכר המשולם לנפגע על ידי מעבידו על חשבון ימי חופשת מחלה היינו למעשה שימוש שעושה העובד במשאביו העצמיים, דהיינו, הוא עושה שימוש בזכותו הראויה לדמי מחלה. ויש שראו ניצול של ימי מחלה צבורים כ"הסכם", שעל פיו "יחזיר" את השכר שקיבל אחרי הפגיעה כאשר יחלה בעתיד וייזקק לימי מחלה אלה..." (ההדגשה שלי - ע.ר.).
מכל מקום, הטענה שקיים הסכם, או שיש לראות בהתנהגות המעביד כהסכם, לפיו על הניזוק להשיב למעביד את השכר שקיבל, לא הוכחה ונותרה סתמית ולא מבוססת בראיות כלשהן. הוראות התקשיר אינן חלות על התובעת, ואין די בטענה סתמית שאיננה מגובה בראיות כי התובעת פועלת לאורן. ההוראות הרלוונטיות בתקשיר נקבעו בשנת 2010, זמן רב לאחר תשלום השכר וניכוי ימי המחלה ולאחר שהעובד סיים את ענייניו מול הנתבעת בהסכם פשרה גלובלאלי. אף בהוראות התקשיר לא נזכרת חובה של העובד להחזיר את השכר שקיבל עבור ימי היעדרותו, אלא אם יקבל פיצוי מהמזיק בגינם.
"... במקרים בהם שילם המעביד לעובד, בתקופת היעדרותו מהעבודה, משכורת של ממש על פי הסכם עבודה המיוחד לאותו מקרה אין זו הטבה שהמעביד יכול לחזור בגינה אל המזיק. העובד עצמו, מצדו, אינו זכאי לתבוע מן המזיק בגין הפסדי השתכרות באתה תקופה משום שאלה לא נגרמו לו בפועל."
וכן ע"א 18/81 קלייר נ' גולדנברג, פ"ד לו(4) 656, 665 (1983) (המאוזכר בספרו של אליעזר ריבלין), בפסק דינו של כבוד השופט שלמה לוין:
"... המעביד שילם לעובד בתקופת היעדרותו מן העבודה משכורת ממש בגדר תנאי העבודה הקיימים בינו לבין העובד. אם התשלום אינו מהווה "הטבת נזק" בגדר סעיף 1 לחוק לתיקון דיני הנזיקין האזרחיים (הטבת נזקי גוף) (להלן - החוק), אין העובד זכאי לתבוע את המזיק בעטיו, משום שלא נגרם לו נזק, והשווה: ע"א 412/81 [11] וכן ע"א 599/68 [8]; גם המעביד אינו זכאי לתבוע את המזיק בגדר החוק."
מכיוון שהצדדים לא טענו בעניין זה לא אדרש לכך.
לקראת סיום
עוד לקחתי בחשבון לעניין זה, כי טענות התובעת בסוגיה העיקרית שבמחלוקת נדחו, וכי במהלך ההליכים, הודיעה הנתבעת לפרוטוקול על הסכמה לשלם לתובעת, על פי התוצאה שאליה הגעתי בסופו של יום.
נוכח כל אלה, אני מקבל את עמדת הנתבעת בעניין הוצאות המשפט. לא אחייב אותה בתשלום הוצאות משפט לטובת התובעת, למעט החזר סכום האגרה שהנתבעת הסכימה לשלם, ואחייב את התובעת לשלם את יתרת האגרה.
כמו כן, שקלתי שלא לפסוק לטובת התובעת תשלום עבור שכר טרחת עו"ד אולם, מכיוון שהנתבעת הסכימה לשאת בשכ"ט בשיעור 13% לא אחמיר בעניין יותר ממנה.
התובעת טוענת, כי על פי ההלכה יש להוסיף לחוב ריבית כחוק, למעט במקרים יוצאי הדופן שאינם מתקיימים במקרה הנדון. הכסף שעל הנתבעת היה לשלם לה עוכב בידי הנתבעת שלא כדין במשך זמן רב ומרכיב הריבית אמור לשקף עובדה זאת.
אכן, מטרתה של פסיקת ריבית היא העמדת הזוכה בדין במצב בו עמד אילו הוחזר לו הכסף ביום שהיה אמור לקבלו. "הריבית מפצה את הנושה על אי-שימוש בכסף שהיה צריך להיות בידיו והיה בידי אחר" (ע"א 2196/93 מכבסת שלג חרמון בע"מ נ' סלע חברה לביטוח בע"מ, פד נ (3) 744, 747 (1996)). ורק מקרים יוצאים מן הכלל ונסיבות מיוחדות מצדיקים חריגה מן הכלל.
עם זאת, אין במטרת החוק כאמור כדי לאפשר לתובעת לאלץ את הנתבעת לתפקד כבנק, המחויב בתשלום ריבית על פקדונות, העשויה להיות גבוהה מהריבית המקובלת בתחום הבנקאות להפקדות של סכומים לתקופות בלתי ידועות ובלתי קצובות.
ככל נזק אחר, גם לגבי אובדן הריבית על הכסף שלא היה בידה, מוטלת על התובעת החובה לפעול באופן סביר להקטנת הנזק, ולהגיש את תביעתה ללא דיחוי ושיהוי שאינם מוצדקים.
התאונה התרחשה ביום 17/2/2003, תשלום שכר העובד בוצע בחודש מרץ 2003, והתביעה הוגשה בשיהוי ניכר, כחודש לפני התיישנותה ביום 10/2/2010. התובעת לא סיפקה נימוק כלשהו להצדקת השיהוי. התובעת אמנם פנתה לנתבעת ביום 26/6/07 במכתב דרישה אולם, נוכח אי הצגת נתונים בדבר בסיס הזכאות של העובד לפדיון ימי מחלה (עד לסיום ההליכים בבית המשפט כאמור), לא היתה לנתבעת אפשרות לדעת מהו הסכום שאינו שנוי במחלוקת ולשלמו במועד מוקדם יותר. לדוגמה, לא ניתן היה לשלול אפשרות שהזכות לפדיון מגיעה כדי 100% והתובעת לא היתה זכאית להחזר בגין ימי המחלה כלל. אף לאחר משלוח מכתב הדרישה השתהתה התובעת עד הגשת התביעה כשנתיים וחצי, ללא כל סיבה נראית לעין.
השילוב בין השיהוי הרב והלא מנומק, לבין חוסר מתן אפשרות לנתבעת לחשב את הסכום שאינו שנוי במחלוקת, והתנהלות התובעת במהלך המשפט שגרמה להתארכות ההליכים מעל ומעבר לנדרש, מוביל למסקנה, כי מתקיימות במקרה הנדון נסיבות מיוחדות, בגינן יש לקבוע שהנזק שנגרם לתובעת בשל אובדן הריבית על הכסף רובץ דווקא לפתחה, ואין לחייב את הנתבעת בתשלום ריבית, אלא בהפרשי הצמדה בלבד.
לסיכום
עוד תשלם הנתבעת לתובעת שכ"ט עו"ד בשיעור 13% מסכום הפיצוי וכן החזר סכום האגרה ששילמה התובעת בסך 347 ₪.
הסכומים ישולמו בתוך 30 יום מהיום, אחרת יתווספו להם הפרשי הצמדה וריבית כדין מהיום ועד התשלום בפועל.
אני מחייב את התובעת לשלם את יתרת האגרה.
ניתן היום, כח שבט תשע"ג, 8 פברואר 2013, בהעדר הצדדים.
תאריך | כותרת | שופט | צפייה |
---|---|---|---|
02/08/2010 | החלטה על בקשה של נתבע 1 מחיקת כותרת 02/08/10 | ניר זיתוני | לא זמין |
07/09/2010 | החלטה על בקשה של נתבע 1 מחיקת כותרת 07/09/10 | ניר זיתוני | לא זמין |
23/10/2010 | החלטה על בקשה של נתבע 1 מחיקת כותרת 23/10/10 | ניר זיתוני | לא זמין |
26/10/2010 | החלטה מתאריך 26/10/10 שניתנה ע"י רננה גלפז מוקדי | רננה גלפז מוקדי | לא זמין |
31/01/2012 | הוראה לתובע 1 להגיש תגובת התובעת להחלטת בית המשפט | עמית רוזינס | לא זמין |
08/02/2013 | פסק דין מתאריך 08/02/13 שניתנה ע"י עמית רוזינס | עמית רוזינס | צפייה |
תפקיד | שם | בא כוח |
---|---|---|
תובע 1 | חברת החשמל לישראל בעמ | עופר רון |
נתבע 1 | כלל חברה לביטוח בע"מ | גסאן אגברייה |