<#1#>

נוכחים:

התובע: בעצמו

הנתבעת: בעצמה

פרוטוקול

הצדדים:

לסילוק סופי ומוחלט של התביעה ומבלי להודות באחריות, הגענו לפשרה במסגרתה תשלם הנתבעת לתובע סך של 4,006 ₪, וזאת בשני תשלומים שווים, הראשון ב- 10.6.2014 והשני ב- 10.7.2014, ולא יישא התשלום הפרשי ריבית והצמדה כחוק מיום מועד הגשת התביעה ועד למועד התשלום בפועל.

אנו הסכמנו כי התובע יוותר על הוצאות המשפט שנפסקו לטובתו ביום 30.8.2013, בסך 500 ₪, וכן כי הסכום בסך 1,500 ₪ אשר הופקד על ידי הנתבעת במזכירות בית המשפט במסגרת ההחלטה לביטול פסק הדין מיום 30.8.2013, יוחזר לנתבעת וישמש אותה לתשלום חלק מהסכום נשוא הפשרה.

מבקשים מבית המשפט לאשר את ההסכמה וליתן לה תוקף של פסק דין.

<#3#>

פסק דין

אני מאמצת בברכה את הסכמת הצדדים, ונותנת לה תוקף של פסק דין.

המזכירות תשיב לנתבעת את הסכום אשר הופקד כמפורט בהחלטת בית המשפט מיום 30.8.2013.

כמו כן, אני מחייבת את הנתבעת לשלם לתובע הוצאות משפט בסך 400 ₪, בגין הדיון שהתקיים ביום 25.6.2013 וכמפורט בפסק הדין אשר ניתן באותו מועד.

<#2#>

ניתנה והודעה היום ט"ו אייר תשע"ד, 15/05/2014 במעמד הנוכחים.

<#4#>