הצדדים הסמיכו את בית המשפט לפסוק במחלוקת שביניהם על דרך הפשרה בהתאם לסעיף 79א' לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד-1984. זאת בהתאם להסכמות בפרוטוקול הדיון מהיום תוך שמיעת חקירות וסיכומים בעל פה. בהתאם להסכמה הדיונית פסק דין זה מסיים באופן סופי את כל טענות הצדדים האחד כלפי השני.

לאחר שעיינתי בכתבי הטענות ובצרופותיהם, לאחר ששמעתי את דברי בעלי הדין ועדיהם ולאחר ששקלתי את כל טענותיהם, הנני מחייבת את הנתבעת לשלם לתובע סכום כולל של 5,000 ₪. סכום זה ישולם תוך 30 יום מהיום, שאם לא כן, יישא הסכום הפרשי הצמדה וריבית כחוק מהיום ועד מועד התשלום בפועל.

המזכירות תמציא העתק פסק הדין לצדדים.

ניתן היום, ו' חשון תשע"ד, 10 אוקטובר 2013, בהעדר הצדדים.