נוכחים:

ב"כ המאשימה עו"ד – חכמון

הנאשם - בעצמו ובא כוחו עו"ד – פרידמן

<#1#>

פרוטוקול

הדיון מתורגם על ידי הסניגורית עו"ד פרידמן

התובע/ת:

הגענו להסדר טיעון לפיו כתב האישום יתוקן, הנאשם יודה בכתב האישום המתוקן,יורשע ואנו נסתפק במאסר על תנאי וקנס סמלי.

הסניגור/ית:

אני מאשר/ת ההסדר והודעתי למרשי שביהמ"ש אינו כפוף להסדרי טעון.

הנאשם:

אני מאשר את הסדר הטיעון.

<#2#>

החלטה

אני מתירה לתביעה לתקן כתב האישום כמבוקש.

המזכירות תסרוק את כתב האישום המתוקן.#3#>

ניתנה והודעה היום כ"ב אדר ב תשע"ד, 24/03/2014 במעמד הנוכחים.

הסניגור/ית:

קראתי את כתב האישום המתוקן באוזני הנאשם והסברתי לו את תוכנו, ותגובתו הינה כי מודה בעבירה/ות המיוחס/ות לו בכתב האישום המתוקן.

הנאשם:

אני מאשר את הודעת הסניגור/ית.

<#4#>

הכרעת דין

על פי הודאת הנאשם מפי ב"כ, בעובדות כתב האישום המתוקן, הנני מרשיעה אותו בעבירות המיוחסות לו בכתב האישום המתוקן.

<#5#>

ניתנה והודעה היום כ"ב אדר ב תשע"ד, 24/03/2014 במעמד הנוכחים.

טעונים לעונש

התובע/ת:

מגיש/ה הרשעות קודמות (מוגש ומסומן ת/1 – יסרק ע"י המזכירות).

הסדר טיעון גובש בשל חלוף הזמן, קשיים ראיתיים. לחובתו הרשעה קודמת שהתיישנה, אך לא נמחקה .

מצבו הכלכלי קשה, הוא חייב כספים.

בנסיבות אלה, נבקש להסתפק בקנס סמלי ומאסר על תנאי.

הסניגור/ית:

לאור הקשיים בראיות שהצגתי בפני חברתי, לאור חלוף הזמן והעדר הרשעות קודמות, ובעיקר נוכח מצב כלכלי קשה, אבקש לכבד ההסדר ולהשית עליו קנס סמלי ביותר. מצבו הכלכלי קשה, הוא כבר החל בתשלומים למל"ל ועדיין חייב.

הנאשם חייב 40,000 ₪ למל"ל.

הנאשם

לשאלת בית משפט, אני עובד.

<#6#>

גזר דין

הנאשם הורשע על פי הודאתו, מפי סניגורו, במסגרת הסדר טיעון, שכלל תיקון מהותי מאוד בכתב האישום, בכך שביום 14.1.02, הגיש תביעה לקבלת הבטחת הכנסה מהמל"ל והצהיר כי אינו עובד וכי אין לו בת זוג וכי מתחייב להודיע תוך 30 יום על שינוי. בינואר 2006 שב והצהיר האמור, למרות שבשנת 2004 הכיר אישה ועבר להתגורר בדירתה, תוך שניהלו יחדיו חיים משותפים כבני זוג. כמו כן, עבד בעבודות מזדמנות תמורת תשלום, כך למשל בפברואר 2007 ביצע עבודות שיפוץ אצל משפח דימלר ובמרץ 2007 ביצע עבודה ברח' הערב בירוחם, מבלי שדיווח למל"ל תוך שקיבל קיצבה במרמה, עבירה של קבלת קצבה במרמה בניגוד לחוק הביטוח הלאומי.

הנאשם יליד 59'. בת זוגו דאז נפטרה. כיום הוא עובד אך מצבו הכלכלי קשה. הוא חייב כ- 60,000 ₪ למל"ל. לחובתו הרשעה בעבירות אלימות שהתיישנה, אף שטרם נמחקה.

בשל הזמן הרב שעבר מסתפקת התביעה בקנס סמלי ובמאסר מותנה.

בנסיבות אלה, הסדר הטיעון יכובד.

בהתחשב במהות העבירה ונסיבותיה ולאחר שקילת האינטרס הציבורי מול נסיבותיו האישיות של הנאשם ועברו, אני מכבדת את הסדר הטיעון ואני דנה את הנאשם לעונשים הבאים:

1. אני מטילה על הנאשם 6 חודשי מאסר על תנאי למשך 3 שנה/ים והתנאי הוא שלא יעבור עבירה בה הורשע וכל עבירת מרמה.

2. קנס בסך.- 400 ש"ח, או 4 ימי מאסר תמורתו.

הקנס ישולם תוך 60 ימים.

זכות ערעור תוך 45 יום מהיום. <#7#>

ניתנה והודעה היום כ"ב אדר ב תשע"ד, 24/03/2014 במעמד הנוכחים.