הצדדים הסמיכוני ליתן פסק-דין על דרך הפשרה, לפי סעיף 79 א' לחוק בתי-המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד – 1984, ללא נימוקים. לאחר שעיינתי בכתבי הטענות על נספחיהם, שמעתי את טענות הצדדים בדיון שהתקיים בפני, וקראתי את סיכומי הצדדים, הנני קובע כדלקמן:

1. התביעה נדחית.
2. בשים לב להסכמת הצדדים ולכך שהתיק לא נשמע לגופו, אינני עושה צו להוצאות.
3. המזכירות תשלח עותק פסק הדין ישירות לצדדים.

ניתן היום, כ"ג תשרי תשע"ג, 09 אוקטובר 2012, בהעדר הצדדים.