בפניי בקשת עו"ד מרדכי זהבי, כונס הנכסים של קונטרולגארד טכנולוגיות תוכנה בע"מ (להלן בהתאמה: "כונס הנכסים" ו"החברה") להבהרת ההחלטה מיום 30.7.2013, ותגובת המבקשת, Forvest Trust S.A. (להלן: "המבקשת") לבקשת ההבהרה.

בהחלטה נקבע, הן בחלקה האופרטיבי והן בסיכומה, כי סכום החוב המובטח יחולק, באופן יחסי, בין המבקשת ובין המשיבים; עוד נקבע, כי ביחס ליתרת החוב שתיוותר כלפי המבקשת לאחר חלוקת החוב המובטח כאמור, תיחשב המבקשת כנושה בלתי מובטח. בהחלטה זו הושווה מעמדה של המבקשת לזה של המשיבים ביחס לחוב המובטח, ומעמדה כלפי יתרת החוב שתיוותר לאחר פירעון החוב המובטח - הושווה לזה של כל נושה (בלתי מובטח) אחר.

על מנת לבאר לצדדים את כוונת בית המשפט ואת ההנחיה לכונס הנכסים, הוספה פסקה שנועדה להתוות את אופן חלוקת החוב המובטח בין המבקשת והמשיבים. למרבה הצער, בפסקה זו נפלה טעות חישוב והיא נוסחה באופן שאינו משקף את ההחלטה בדבר סדר הנשייה בין המבקשת והמשיבים: בעמ' 26 שורה 3 נכתב "באופן יחסי ב-200,000 דולר ארה"ב" במקום שייכתב "באופן יחסי ב- 260,000 דולר ארה"ב", ולכן התוספת שמופיעה בשורות 4-6 ביחס ל- 60,000 דולר ארה"ב הוספה בטעות.

בקשת הכונס ותגובת המבקשת הסבו את תשומת לב בית המשפט לטעות החישוב האמורה, אך בהתאם לסעיף 81 לחוק בתי המשפט [נוסח משולב] תשמ"ד-1984, נוכח העובדה שחלפו למעלה מ-21 יום ממועד מתן ההחלטה, אין בית משפט זה רשאי לתקן את הטעות המפורטת לעיל, אלא בהסכמת הצדדים.

הצדדים יודיעו לבית המשפט בתוך 7 ימים ממועד המצאת החלטה זו, האם הם מסכימים לתיקון הטעות על ידי בית משפט זה, כדי לאפשר את חלוקת הכספים בדרך שנקבעה בהחלטה ללא דיחוי נוסף.

ניתנה היום, כ"ד כסלו תשע"ד, 27 נובמבר 2013, בהעדר הצדדים.

חתימה