המדובר בתביעה לפיצויים בגין נזקי גוף אשר נגרמו לתובע (יליד 1973) בעקבות מחלת מקצוע שנגרמה לו, לטענתו, עקב עבודתו את הנתבעת מס' 1 והמבוטחת בפוליסת חבות מעבידים אצל הנתבעת מס' 2.

ב"כ הצדדים הסכימו לטעון בתיק זה על פי סעיף 79א לחוק בתי המשפט (תוקך קביעת מסגרת לסכום הפיצוי) ולהסמיך את בית המשפט לפסוק על דרך הפשרה. במסגרת זו הגישו ב"כ הצדדים סיכומים בכתב, לבקשתם, והתיק הובא לעיוני לצורכי מתן פסק דין.

לאחר שנתתי את דעתי לכל טענות הצדדים, וכן עיינתי בכתבי הטענות ובמסמכים שהוגשו לתיק בית המשפט, ובמסגרת הדיונית המוסכמת, אני מחליט לקבל את התביעה ומחייב את הנתבעות הדדית לשלם לתובע באמצעות בא כוחו את הסך 51,000 ₪. לסכום זה יש להוסיף החזר אגרה וכן שכ"ט עו"ד בשיעור 17.5%. סכומים אלה ישולמו תוך 30 יום מיום קבלת פסק דין זה. נוכח ההסכמה הדיונית, ניתן בזה פטור מיתרת אגרה.

ניתן היום, ו' כסלו תשע"ג, 20 נובמבר 2012, בהעדר הצדדים.