1. המדובר בתביעת פיצויים בגין נזקי גוף, אשר נגרמו לתובע, יליד 1989, עקב תאונת דרכים מיום 1.12.06.

2. באי כח הצדדים הסכימו לטעון בתיק זה על פי סעיף 4 (ג) לחוק הפיצויים לנפגעי תאונות דרכים, תשל"ה - 1975.

3. לאחר ששקלתי את טענות הצדדים, ועיינתי בכל המסמכים שהוגשו לתיק בית המשפט, אני מחליט לקבל את התביעה, ומחייב את הנתבעות, הדדית, לשלם לתובע, לסילוק סופי ומלא של התביעה, את הסך 5,000 ש"ח בצרוף שכר טרחת עורך דין בשיעור 11% + מע"מ. לסכום זה יש להוסיף החזר אגרת משפט ששולמה. הסכומים הנ"ל ישולמו תוך 30 יום מיום קבלת פסק דין זה.

 נוכח ההסכמה הדיונית, אני מחליט לפטור מיתרת אגרה שתחול.

ניתן היום, כ"א כסלו תשע"ג, 05 דצמבר 2012, בהעדר הצדדים.