1. לפניי תביעה כספית מיום 9.6.10 ע"ס 2,561 ₪, בסדר דין מהיר, שעילתה נזקי רכוש שנגרמו בתאונת דרכים.
2. נערכה לפניי ישיבה מקדמית, שבה נשמעו ראיות הצדדים, ובכללן עדויות הנהגים המעורבים.
3. במסגרת הישיבה שתקיימה הושג בין הצדדים הסדר, כמפורט בפרוטוקול הדיון, על פיו, בין השאר, הסמיכוני הצדדים לפסוק בתביעה ובסכסוך על דרך הפשרה ועל פי שיקול דעתי, ללא הנמקה וללא גבולות, בהתאם לסמכות הנתונה לבית המשפט על פי סעיף 79א לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד-1984.
4. על סמך כל החומר שלפני, לרבות ממצאי חקירות העדים, תוך שאני נותן משקל להסכמה בין הצדדים, ותוך שאני לוקח בחשבון את טענותיהם ההדדיות של הצדדים, אני פוסק כי לסילוק סופי ומוחלט של התביעה והסכסוך על הנתבעים, באמצעות הנתבעת 2, לשלם לתובעות את הסכומים הבאים:
   1. סך של 2,000 ₪ בגין הנזקים, בצירוף הפרשי הצמדה וריבית כחוק מיום הגשת התביעה, 9.6.10, ועד ליום התשלום המלא בפועל.
   2. החזר אגרת בית משפט ששולמה, בצירוף הפרשי הצמדה וריבית כחוק מיום הגשת התביעה, 9.6.10, ועד ליום התשלום המלא בפועל.
   3. סך של 400 ₪, בגין עדותה של התובעת 2. הנתבעים יישאו בהוצאות עדיהם.
   4. סך של 1,250 ₪, בצירוף מע"מ כחוק, בגין שכר טרחת עורך-דין.

המזכירות תשלח את פסק הדין לב"כ הצדדים בדואר רשום.

ניתן היום, י"א שבט תשע"ד, 12 ינואר 2014, בהעדר הצדדים.