1. בשלב זה, עסקינן בתביעה להשבה ופיצויים בגין נזקים שנגרמו לתובעת, לטענתה, עקב הפרה נטענת של חוזה מיום 5/5/08.

2. ביום 24/9/12 נדחתה התביעה כנגד נתבע מס' 2, ללא צו להוצאות.

3. התובעת והנתבעת מס' 1 הגיעו להסכמה כדלקמן:

3.1 מלוא המחלוקות בין התובעת ובין מר ארקדי קניז'ניק (התובע בס.ע. 34560-12-10) לבין הנתבעת מס' 1 או מי מטעמה תוכרענה על פי סעיף 79א לחוק בתי המשפט [נוסח משולב] התשמ"ד-1984 עד לסכום תקרה של 35,000 ₪, לא כולל שכר טרחת עורך דין שגובהו יקבע על פי שיקול דעת בית המשפט.

3.2 כל סכום שייפסק, אם וככל שייפסק, ישולם לפי החלוקה הבאה: 80% לתובעת ו-20% למר ארקדי קניז'ניק (בהתאם לסעיף 4 להסדר הפשרה שקיבל תוקף של פסק דין חלקי ב-ס.ע. 34560-12-10 - הוצג וסומן ת/3 ו-נ/2).

3.3 הצדדים מוותרים באופן הדדי על כל טענה ו/או תביעה שיש להם או למי מהם בגין האירועים נשוא שתי התביעות (תביעה זו ו-ס.ע. 34560-12-10); ותוגש בקשה מוסכמת לדחיית התביעה בבית דין לעבודה (ס.ע. 34560-12-10), ללא צו להוצאות.

4. לאחר ששמעתי את טענות הצדדים ובחנתי את כל הראיות שהוצגו לפניי ושקלתי את מכלול הנסיבות ואת כל השיקולים הצריכים לעניין - אני מחייבת את הנתבעת מס' 1 (מוסד הטכניון למחקר ופתוח בע"מ) לשלם סך כולל של 20,000 ₪ אשר ישולם, בהתאם לחלוקה המוסכמת באופן הבא:

4.1 סך של 16,000 ₪ ישולם לתובעת;

4.2 והיתרה, בסך של 4,000 ₪ תשולם למר ארקדי קניז'ינק.

עוד אני מחייבת את הנתבעת מס' 1 (מוסד הטכניון למחקר ופתוח בע"מ) לשלם לתובעת שכר טרחת עורך דין בסך של 3,500 ₪

הסכום הפסוק ישולם תוך 30 יום מיום המצאת פסק הדין לצדדים, שאם לא כן ישא הפרשי הצמדה וריבית כחוק החל מהיום ועד התשלום המלא בפועל.

5. בנסיבות, ולאור אופי ההליך, מעבר לחיובים הנקובים לעיל בסעיף 4 לפסק דין זה - כל צד יישא בהוצאותיו.

6. אני מורה על השבת המחצית הראשונה והשנייה של האגרה לתובעת, באמצעות בא כוחה.

לצדדים נתונה זכות ערעור לבית המשפט המחוזי.

המזכירות תמציא עותק פסק הדין לצדדים בדואר רשום עם אישור מסירה.

ניתן היום, ט"ו חשון תשע"ג, 31 אוקטובר 2012, בהעדר הצדדים.