לפני:

השופטת הדס יהלום

החלטה

1. הנתבעים הגישו בקשה לתיקון טעות סופר שנפלה בפסק הדין מיום 9.10.12.

2. התובע התנגד לבקשת התיקון.

3. לאחר עיון בטענות הצדדים, להלן החלטה בבקשה.

4. בפסק הדין צויין שהתובע הועסק על ידי כל אחד מהנתבעים בתקופות שונות.

בסעיף 4 צוין בפירוש שעבד בתקופה 1.7.01 עד 1.3.09 אצל הנתבעת 1 ולאחר מכן עבר לעבוד אצל נתבעת 2, עד לסיום ההעסקה.

5. בסעיף 51 לפסק הדין, פורטו הסכומים שנפסקו לטובת התובע, ללא הפרדה בין הנתבעים.

6. מדובר בטעות סופר הדורשת תיקון, שכן, כאמור, התובע הועסק על ידי שני מעסיקים, בשתי תקופות מוגדרות ותחומות והדבר צויין במפורש בכתב התביעה.

7. לפיכך, אני מורה על תיקון סעיף 51 לכתב התביעה.

להלן הנוסח המתוקן:

"נתבעת 1 תשלם לתובע כדלקמן:

א. הפרשים בגין גמל (בהתאם לסעיף 27, 18 לפסק הדין) בסכומים אלה:

399 ₪ ועוד 144 ₪ ועוד 136 ₪ ועוד 78 ₪, סה"כ 757 ₪.

ב. דמי נסיעות בסך 10350 ₪.

נתבעת 2 תשלם לתובע כדלקמן:

א. הפרשים בגין גמל 195 ₪.

ב. דמי נסיעות בסך 966 ₪.

ג. פיצוי עקב העדר שימוע בסך 10,000 ₪".

ניתנה היום, ו' כסלו תשע"ג, (20 נובמבר 2012), בהעדר הצדדים ותישלח אליהם.