התובעים בת"א 50808-07-11 1. ערן בורוכוב

2. "מנטור" הדרכות והשתלמויות מקצועיות בע"מ (ח.פ 512908559)

נגד

הנתבע בת"א 50808-07-11 טל ניניו

בהתאם להסכמת הצדדים, כפי שמשתקפת מפרוטוקול הדיון מיום 3.4.2014, לפיה יפסוק בית המשפט בתובענות שבכותרת על דרך הפשרה ללא הנמקה וזאת בהתאם לסמכות הנתונה לבית המשפט על פי סעיף 79א. לחוק בתי המשפט (נוסח משולב), התשמ"ד-1984 ובהתאם לטווחים הכספיים שהוגדרו בדיון הנ"ל - ניתן בזאת פסק דין כדלקמן -

1. התביעה שבגדרי תא"ק 3586-08-10 - נדחית במלואה.

2. נדחית במלואה תביעתה של התובעת 2 ("מנטור") בגדרי ת"א 50808-07-11.

3. אשר לתביעת התובע 1 (בורוכוב) בגדרי ת"א 50808-07-11 אני מורה כי הנתבע (ניניו) ישלם לתובע 1 סך של 35,000 ₪ לסילוק מלא ומוחלט של התובענה.

4. כל צד יישא בהוצאותיו.

ניתן היום, י' ניסן תשע"ד, 10 אפריל 2014, בהעדר הצדדים.