1. הצדדים הסמיכו אותי לפסוק בתיק זה על דרך הפשרה בהתאם לסעיף 79 (א) לחוק בתי המשפט.

2. לאחר שעיינתי בכתבי הטענות, התצהירים ושמעתי טיעוני הצדדים, אני מקבל את התביעה ומחייב בזאת את הנתבעות, ביחד ולחוד, לשלם לתובע סך של 23,000 ₪ מעבר לתשלומי המל"ל, בצירוף שכר טרחת עורך דין והוצאות משפט בסך כולל של 5,000 ₪.

3. הסכומים ישולמו תוך 30 יום מהיום לתובע באמצעות בא כוחו, שאם לא כן, ישאו הפרשי הצמדה וריבית החל מהיום ועד ליום התשלום המלא בפועל.

4. פוטר את הנתבעות מתשלום יתרת אגרה.

המזכירות תשלח פס"ד זה לצדדים.

ניתן היום, ג' שבט תשע"ג, 14 ינואר 2013, בהעדר הצדדים.