26 אוגוסט 2013
לפני: | ||
כב' השופטת שרה שדיאור נציג ציבור (עובדים) גב' ניצנית דמביץ נציג ציבור (מעבידים) מר פנחס הומינר | ||
התובעת | 1. עאישה מוגרבי ע"י ב"כ: עו"ד סופי טיקוצקי | |
- | ||
הנתבע | 1. המוסד לביטוח לאומי סניף ירושלים ע"י ב"כ: עו"ד יפה רוטשילד |
פסק דין |
בפני בית הדין תביעת התובעת למלוא גמלת הבטחת הכנסה.
הנתבע טען כי לתובעת הכנסות השוללות זכאות למלוא הגמלה. הנתבע ערך חישוב ושילם השלמת הכנסה בהתאם להכנסות שנטל בחשבון.
העובדות
המחלוקת
הכרעת הדין
יחד עם זאת, הפסיקה קבעה כי מתנה מקרוב משפחה אינה מוגדרת כהכנסה לצורך החוק (עבל 681/07 אהרן בנישו נ' המוסד). בית הדין הארצי לעבודה קבע לאחרונה כי יש להבחין בעניין פסק דין בנישו בין הכנסה מסיוע בכסף או בעין, שהינה חד פעמית או תקופתית לכיסוי צרכים שאינם כלולים בגמלת מחיה בסיסית לבין סיוע קבוע . סכום הניתן באופן סדיר וקבוע, ייחשב כהכנסה (עבל 176-09 בליתי דוד ואח' נ' ביטוח לאומי (טרם פורסם)).
ושוב חוזר בית הדין על הלכתו כי "אין להביא בחשבון ההכנסות , לעניין בחינת הזכאות לגמלה, אלא "עזרה כספית וולנטרית לא קבועה ובלתי מחייבת"...".(דגש שלי ש.ש.)
ברוח זו של בית הדין נבדוק את הסכומים אשר הופקדו לחשבונה של התובעת, תוך בדיקת תכלית החוק כפי שנקבעה לא אחת על פי הפסיקה וכאמור לעיל.
מר קרעין, ציין בפני חוקר המוסד כי עם הגירושין ויתרה התובעת על כל זכויותיה ממנו, הבית בו היא מתגוררת הוא ביתו, ולאחר מותו יעבור לילדיו. הוא משלם את כל החשבונות באופן מסודר.
הארנונה מחולקת ולכל קומה יש חשבונית. בקומה הראשונה מתגוררת התובעת והארנונה עומדת על סך של 3,000 ₪ לשנה ובקומה השנייה בה מתגורר מר קרעין, הארנונה היא בערך 1200 ₪ לשנה. החשמל לשתי הקומות אף הוא רשום על שמו, בין 300-400 ₪ לחודש. למים יש שעון אחד והסכום הוא בין 100 ל 150 ₪ לחודשיים.
(הודעה מיום 15/11/09, מוצג ת/2).
עוד ציינה התובעת בתצהירה כי בעבר הפקיד מר קרעין סך של 1200 ₪ בחודש לחשבונה, לשם פירעון חוב ארנונה שהצטבר בשנים קודמות על הנכס ושולם בתשלומים של 1200 ₪.
התובעת טענה כי מדובר בעזרה כספית וולנטרית לא קבועה ובלתי מחייבת.
בחודש 9/10 הופקד בחשבונה הסך של 950 ₪. חיוב המיסים לחודש זה עמד על סך של 1156 ₪.
בחודש 10/10 הופקד בחשבונה סך של 1,200 ₪ חיוב המיסים לחודש זה עמד על סך של 1161.5 ₪
בחודש 11/11 הופקד בחשבונה של התובעת סך של 1000 ₪. חיוב המיסים בחודש זה עמד על סך של 1167 ₪.
בחודש 1/11 הופקד לחשבונה של התובעת סך של 500 ₪. חיוב המיסים בחודש זה עמד על סך של 382.33 ₪.
הסכומים שהוכנסו הם בקירוב לסכומים שחוייבו. על כן נבדוק מהותם.
בחודש 2/11 הופקד לחשבונה סך של 600 ₪ ובחודש 3/11 הופקד לחשבונה סך של 2000 ₪.חודשים בהם לכאורה כבר לא היה חוב או ליתר דיוק, התובעת לא הוכיחה חוב כזה לגבי חודשים אלו אולם אין הם חודשי המחלוקת בהליך.
ש. אמרת שגרושך משלם חשבונות מסוימים של הבית.
ת. הוא לפני הרבה זמן שלם את החובות שנצברו אבל שנה וחצי הוא לא משלם.
ש. כשפנית אלינו הוא עדין שילם.
ת. הוא היה משלם חובות ישנים.
ש. הוא שילם חשבונות ארנונה.
ת. כן.
ש. מים.
ת .כן. מזמן, גם חשמל, אך מדובר בחובות ישנים.
ש. את הבאת דפי בנק שהראית שהוא מפקיד את הסכומים האלה בבנק, מדובר ב 2010
ת. בגלל שלא היה לו חשבון בנק הוא הפקיד את כספו בבנק שלי. החוב של הארנונה, אמר לי תני לני את מס' החשבון שלך ואפקיד לך.
ש. יש תצהיר שמראים שהוא הפקיד סכומי כסף לחשבון, במשך כמה שנים.
ת. היה . לפני הרבה זמן.
ש. דפי חשבון שלך
ת. אני לוקחת הלוואות כדי לשלם את החובות כי הוא לא משלם.
ש. יש דפי חשבון שהמצאת בעצמך.
ת. נכון.
ש. על שנת 2010
ת. נכון.
ש. כמה זמן עשיתם את זה.
ת. הוא סיים לשלם חובות ב 2010 , מדובר בדבר שקרה לפני הרבה זמן. הוא עזב לפני שנים.
ת. תביעתך הוגשה ב נוב' 2010 . בתאריך זה לא כתבת שהוא סיים הרבה זמן לשלם, אלא שהוא ממשיך לשלם כסיוע לך ולילדיך הבגירים. יש עכשיו גרסה חדשה?
ת. לא כתבתי את זה. יש פה בעיה מבחינת ניסוח של הכתיבה, לא אני כתבתי ולא אמרתי זאת לחוקר של המל"ל.
ש. זה תצהיר בשמך, כתוב שאת מקבלת כספים בשבילך ובשביל הילדים, לא כתוב שאת לא מקבלת כספים.
(עמ' 5 לפרוטוקול ש' 7-31)
בהמשך העידה:
ש. בטופס התביעה שלך לה"ה במאי 09 ', שאלו אותך שאלות, רשמו שאת אומרת שאת גרושה משנת 06' אין לך ילדים מתחת לגיל , גרה בנכס הגרוש שלך... וכו', חשבונות המים.. על שמו והוא משלם החשבונות.
ת. היה.
(עמ' 7 ש' 21-24)
וכן : "אני לא הכחשתי את הדברים האלה, הוא שילם על שנת 2009 ו 2010- . מה הבעיה?" (עמ' 8 ש' 25) והעידה כי מר קרעין שילם מים וחשמל בשוברים רגילים ולא דרך חשבון הבנק (עמ' 8 ש' 31-32).
"ש.ת. בדירה שלנו יש מונה אחד, אה, לא שניים. הייתי משלם עד לפני שנתיים. היה לי חסכונות עד שנגמרו
ש. אם אציג בפניך , מתי סיימת לעזור בחשבונות מים וחשמל, סוף 2010 , התחלת 2011
ת. זה קשה לומר, מתי נגמר הכסף. בסביבות 2010
ש. תמקם.
ת. אני לא זוכר בדיוק. אך ב 2010
ש. יש תצהיר עליו אתה חתום. אתה יודע על כך. התצהיר הוא מאוק' 2011 . עשית אותו במשרד עוה"ד.
ת. מה אמרתי?
ש. זו חתימתך?
ת. כן.
ש. כתוב אני מפקיד את התשלום החודשי של הארנונה, כתוב שאתה מסייע על ידי תשלום חשבונות חשמל מים וארנונה, לא כתוב שהפסקת לשלם אפילו באוק' 2011 , מועד הגשת התצהיר.
ת. זה לא יתכן.
ש. יש טענה בתצהיר שזה בשביל הילדים לא בשביל אשתך. או שאתה לא זוכר.
ת. לא זוכר.
ש. תצהיר שעשית בשביל התיק הזה.
ש.ת. אני קורא עברית. אני בוגר האוני' העברית. טוב, עונה לשאלות בדרך כלל. היה לי כסף שלמתי. אך לנקוב בתאריכים אני לא יכול
(עמ' 10-11 לפרוטוקול)
למעט הכחשה כללית, וטענת התובעת לפיה האמור בהודעתה לחוקר המוסד אינו נכון, לא הציגה התובעת כל הסבר המתקבל על הדעת לשוני בין הגרסאות.
התובעת אמרה:
ת. לא. זה לא נכון. לא היה הסכם ביני לבינו שאתגרש והוא ישלם חשבונות חשמל מים זה לא נכון.
לא נכון מה שכתוב פה.
ש. את קוראת ערבית.
ת .כן. בטח.
ש. למה חתמת.
ת. הסעיף הזה לא היה מוזכר שאני ותרתי תמורת שישלם חשבונות. אין סעיף כזה
והוסיפה:
ת. מה שנכתב זה נכון עד שו' 3 מסוף העמוד הראשון, כל השאר זה תוספת של החוקר.
ש. החוקר שקרן?
ת. כן. בטח.
ש. אף פעם לא אמרת דבר כזה.
ת. לא היה הסכם ביני לבין גרושי.
ש. איך זה כתוב בנ/ 1 מכתבך לביטוח לאומי. לא חוקר של ביטוח לאומי כתב. אלא את. איך ?
ת. אין הסכם. לא היה הסכם.
ש. מה שאת אומרת על החוקר זה האשמת שווא וזה חמור ביותר.
ת. אין פה טענות שקריות. יש בעיה עם הכתיבה. מילה אחת יכולה לשנות את כל הניסוח.
ש. את אומרת שהוא הוסיף שלוש שורות.
ת. לא אמרתי שהיה ביני לבינו הסכם שנתגרש והוא ישלם חשבונות.
(עמ' 8 לפרוטוקול ש' 1-23)
מר מנצור עזה, שגבה את ההודעה מהתובעת, העיד בחקירה נגדית:
ש. לפי מה אתה אומר שהתובעת קראה את ההודאה לפני שחתמה.
ת. בסוף כל עדות יש חתימת העד, או הנחקר, למטה יש סימן עיגול שכתוב שקראתי את העדות שלי לאחר מכן חותמים.
ש. לפי הסימן הזה אתה חושב שהיא קראה.
ת. אם הנחקר לא קורא ולא כותב, אם יש בן או בעל שקורא לו אני רושם את פרטיו שהוא הקריא, אם לא באמצע כתוב שאני הקראתי לנחקר את עדותו.
ש. ספר מה היה מהלך רישום הודאת התובעת. אתה רשמת , האם זה כתב ידך.
ת .כן. כתב ידי. רשמתי את ההודאה , כשאני שואל את השאלה אני רושם אותה לפני שאני שואל א ותה, ובזמן שהנחקר נותן את התשובה שלו, אני רושם מילה במילה בשפה המדוברת. כמו שהוא מתבטא כך אני רושם.
ש. כמה שנים אתה חוקר.
ת. כבר 13 שנה ואני ממשיך לעבוד.
לשאלת בית הדין:
ש. התובעת אמרה ששלוש שורות בעמ' ראשון אחרונות היא לא אמרה, ושאתה הוספת בעצמך.
ת. שאלתי מי משלם את החשבונות מים חשמל וארנונה, התשובה הרשומה בעדות שהגרוש שלה משלם את החשבונות הדירה. על פי הסכם שהיה בינה לבינו , אני לא כותב שום דבר שלא נרשם מפי הנחקר.
(עמ' 12 ש' 9-28)
עדותו זו לא נסתרה.
בתביעה להבטחת הכנסה מיום 31/5/09 שהגישה התובעת ציינה התובעת בבקשתה כי מר קרעין משלם את כל החשבונות (נספח נ/4).
ביום 22/8/10 הגישה התובעת הצהרה למוסד לפיה מר קרעין משלם ארנונה בסכום של 1200 ₪ בחודש, הוא משלם חשבונות מים וחשמל.
(מוצג נ/2).
במכתבה של התובעת אל הנתבע במסגרת בקשתה להבטחת הכנסה ציינה התובעת כי מר קרעין משלם את הוצאות הבית וזה היה תנאי לגירושין.
(מכתב מיום 7/6/09 מוצג נ/1)
ש. בסעיף 5 אמרת שגרושך מסייע לילדיך הבגירים, תצהיר מאוק ' 2011
ת. היה. אמרתי לך. אני לא מכחישה. מ 2009 עד 2010 . הוא שילם את כל החובות שהיה חייב. אך בתקופה הנוכחית הוא לא משלם
(עמ' 9 ש' 9-11)
אולם, גרסה זו איננה מתיישבת עם דפי חשבון הבנק של התובעת וכן עם פרוט יתרות ארנונה אשר צורף לתצהיר התובעת.
התובעת לא הוכיחה כי למר קרעין חוב ישן בגין חיובי ארנונה. ברי כי התובעת מתגוררת בנכס של מר קרעין לפחות החל משנת 2006, (מועד גירושין) וסביר להניח כי בעת נישואיהם גרו שם יחד, ואין כל הוכחה כי ככל שקיים חוב, הרי שהוא בגין החלק בו מתגורר מר קרעין. או שהחוב שייך למר קרעין. ברי כי החוב יהא על שמו מאחר והנכס על שמו וכך גם חשבונות הנכס. אולם אין בכך ללמד כי מדובר בחוב של מר קרעין. נהפוך הוא. מהראיות אשר בפנינו עולה כי חובות הארנונה מתייחסות לכל הנכס כולו.
לנכס שמספרו מסתיים בספרות 0109 חיוב ארנונה שנתי לשנת 2010 בסך 1173 ₪ ויתרת פתיחה 1973.80 ₪.בנכס זה מתגורר הגרוש.
על כן החוב העיקרי הוא בגין הנכס בו היא מתגוררת ולא חוב של בעלה.
סכום אחד של 280 ₪ בערך, וסכום נוסף בשיעור של 860 ₪ לערך.
סכומים אלו תואמים את תנועות הארנונה (נספח לתצהירה של התובעת). ועולה אם כן שסכום של 860 ₪ בחודש לערך אשר נוכה מחשבונה של התובעת, הינו בגין תשלום ארנונה לחלק בנכס בו מתגוררת התובעת עצמה (6,000 חוב + 3385 לשנה השוטפת חלקי 12 חודשים, זה הסכום ששולם מחשבון הבנק של התובעת) . הסכום השני אף הוא – מכסה את שיעור הארנונה השוטף לשנת 2010 לנכס שמספרו 0109 בתוספת החוב הקודם חלקי 12 חודשים. כלומר ב 12 תשלומים ).
לפיכך, סך של 1200 ₪ שהופקד בחשבונה של התובעת כיסה את תשלום הארנונה השוטף לשנת 2010, וכן חוב העבר, הן בגין החלק בו מתגוררת התובעת והן בגין החלק בו מתגורר מר קרעין. המסקנה היחידה המתבקשת היא כי מר קרעין משלם את חשבונות הנכס, לרבות חוב הארנונה, באופן קבוע לחלקו שלו ולחלקה של התובעת. חלקה של התובעת עמד על 860 ₪ בממוצע לערך. סכום זה יש לזקוף לה כהכנסה. מסך ה- 1200 ₪ יש להפחית את הסך של 280 ₪ שבגינו הכניס הגרוש כסף בגין חובו שלו לארנונה אשר אין לזקפו כהכנסה לתובעת.
כך עולה מתצהירו, מעדות התובעת ומר קרעין לחוקר המוסד ומהנספחים לתצהיר התובעת.
"...אין חולק שהמערערת התגוררה עם קרוב משפחתה והוא שילם לה דמי שכירות כלשהם וכן נשא בחלק מהוצאות אחזקת הבית. כפי שקבע בית הדין האזורי, מדובר ב- 1/3 מסכום ההוצאות. תשלום דמי שכירות והשתתפות בהוצאות הבית משפיע על מצבה הכלכלי של המערערת ועשויי להשפיע על זכאותה לגמלה או על היקף זכאותה
...
אין ספק שהעובדה שקרוב משפחה נשא בדמי שכירות והשתתף בחלק מהוצאות השימוש בדירה, אפשר שהיו בהן כדי להשפיע על שיעור זכותה לגמלה
...
לכן נכון הוא לקבל את הערעור במובן זה שעניינה יחזור למוסד לביטוח לאומי על מנת שיבדוק את מידת השפעת הכנסותיה של המערערת מהשתתפות קרוב משפחתה בהוצאות אחזקת הבית ודמי השכירות חלקיים בשנים2003-2006 על היקף זכאותה לגמלת הבטחת הכנסה לאותן שנים. במסגרת בחינה זו ייתן המוסד דעתו להבחנה בין ההשתתפות בהוצאות ממשיות (כגון - מים, חשמל וכיו"ב) לבין דמי שכירות וזאת לעניין קביעת גובה ההכנסה לצורך זכאות להבטחת הכנסה.
(עבל (ארצי) 157/07 אנה פירוגובסקי נ' המוסד לביטוח לאומי, ניתן ביום 28/7/2008)
לא למותר לציין כי לא הוכח שהם גרים איתה. מעדות מר קרעין עולה שהבן מאג'ד נמצא הרבה בחו"ל.
הנתבע קיזז מגימלתה את ההכנסות שאותן מקבלת התובעת מאחר והכנסותיה מסתכמות בסך של ( 1200+ 225) יחד 1445 ₪ אזי לגרסת הנתבע זכאית התובעת להפרש בין הזכאות להכנסות בכל חודש. נכון ליום הגשת כתב ההגנה זכאות הבטחת הכנסה ליחיד עומדת על 1595 ₪ לפני ניכוי מס בריאות בגובה 95 ₪ סה"כ 1500 ועל כן גימלתה של התובעת עומדת על סך 75 ₪.
הנתבע פעל כהבנתו נוכח מה שהיה בפניו אז. אולם בפנינו הוכח כי הסך של 1200 ₪ הוא בגין הארנונה הן של הדירה בה היא מתגוררת והן בגין דירתו.
לפיכך יש לזקוף לחובת התובעת את סכום ההפקדה במזומן בניכוי חלקו של מר קרעין בארנונה כדלקמן:
סכום ההפקדה בחודש 9/10 עמד על סך של 950 ₪. בניכוי חלקו של מר קרעין לארנונה 288 ₪, חלקה של התובעת עמד על 662 ₪. סכום זה יש לזקוף לה כהכנסה.
סכום ההפקדה בחודש 10/10 עמד על סך של 1200 ₪. בניכוי חלקו של מר קרעין לארנונה 289 ₪, חלקה של התובעת עמד על 911 ₪. סכום זה יש לזקוף לה כהכנסה.
סכום ההפקדה בחודש 11/10 עמד על סך של 1,000 ₪. בניכוי חלקו של מר קרעין לארנונה 291 ₪, חלקה של התובעת עמד על 709 ₪. סכום זה יש לזקוף לה כהכנסה.
סכום ההפקדה בחודש 1/11 עמד על סך של 500 ₪. בניכוי חלקו של מר קרעין לארנונה 98 ₪, חלקה של התובעת עמד על 402 ₪. סכום זה יש לזקוף לה כהכנסה.
ובאשר לשאר ההוצאות על פי תצהיר של גרושה של התובעת הוא משלם חשבונות החשמל והמים בסך של 300-600 ש"ח לחודש (ממוצע 450 ) . הנתבע התחשב בכך שהתובעת מתגוררת בבית שבו חשבון חשמל ומים משותף לשתי הדירות , ועל כן זקף לתובעת מחצית מסך התשלומים, קרי, 225ש"ח לכל חודש וכך פוסקים אף אנו.
סוף דבר
ניתן היום, כ' אלול תשע"ג, ( 26 אוגוסט 2013), בהעדר הצדדים ויישלח אליהם.
החתימה המקורית של נציגי הציבור מצויה בתיק בית הדין.
נציג ציבור עובדים ניצנית דמביץ | נציג ציבור מעבידים פנחס הומינר | שרה שדיאור, שופטת |
תאריך | כותרת | שופט | צפייה |
---|---|---|---|
29/12/2010 | הוראה לנתבע 1 להגיש כתב הגנה | דניאל גולדברג | לא זמין |
26/08/2013 | פסק דין מתאריך 26/08/13 שניתנה ע"י שרה שדיאור | שרה שדיאור | צפייה |
תפקיד | שם | בא כוח |
---|---|---|
תובע 1 | עאישה מוגרבי | בסאם כרכבי |
נתבע 1 | המוסד לביטוח לאומי סניף ירושלים |