1. הצדדים הסמיכו את בית המשפט לפסוק בתיק דנן בדרך של פשרה בהתאם לסעיף 79א(א) לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד – 1984.

2. לאחר שעיינתי בכתבי הטענות על נספחיהם ולאחר ששמעתי את הצדדים ועיינתי במסמכים שהוגשו על ידיהם במהלך הדיון וכן שמעתי את סיכומי ב"כ הנתבע, הנני לפסוק במחלוקות שבין הצדדים בדרך של פשרה כדלקמן:

א. אני מקבל את שתי התביעות של התובע באופן חלקי ודוחה את התביעה שכנגד של הנתבע, במובן זה, שאני מחייב את הנתבע לשלם לתובע סך 4,000 ₪ + מע"מ.

סכום זה ישולם תוך 45 יום מיום קבלת פסק הדין, שאם לא כן, יישא הפרשי הצמדה וריבית החל מהיום ועד התשלום הלא בפועל.

ב. בנסיבות העניין אין צו להוצאות.

ניתן היום, י"ב כסלו תשע"ג, 26 נובמבר 2012, בהעדר הצדדים.

המזכירות תמציא העתק לצדדים.