הצדדים הסמיכוני ליתן פסק-דין על דרך הפשרה, לפי סעיף 79 א' לחוק בתי-המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד – 1984, ללא נימוקים. לאחר שעיינתי בכתבי הטענות על נספחיהם, שמעתי את טענות הצדדים בדיונים שהתקיימו בפני, וקראתי את סיכומי הצדדים, הנני קובע כדלקמן:

1. הנתבעת תשלם לתובע סך 40,000 ₪. כמו כן, תשא הנתבעת בהוצאות בסך 1,000 ₪ (בגין חלק מן האגרה שולמה) ובשכ"ט עו"ד בסך 6,000 ₪. הסכום הכולל בסך 47,000 ₪, ישולם תוך 30 יום (פגרה במנין).
2. לא ישולם הסכום במועדו, ישא הפרשי הצמדה וריבית כחוק מיום הגשת התביעה ועד התשלום המלא בפועל.
3. המזכירות תשלח את פסק הדין לצדדים.

ניתן היום, י"ב אב תשע"ג, 19 יולי 2013, בהעדר הצדדים.