נוכחים: עו"ד שרף – בשם התובעת

עו"ד עמרם מליץ – בשם הנתבעת

<#1#>

פרוטוקול

עו"ד מליץ:

אני קיבלתי תצהיר גילוי מסמכים לא בתצהיר, אני עומד על כך כי ינתן תצהיר שיתייחס למסמכים ספציפיים.

עו"ד שרף:

אנחנו ניתן תצהיר גילוי מסמכים בתצהיר.

חברי לא ביקש לעיין במסמכים הללו. אני לא חושב שזה תפקידי לסמן בעבור חברי את המסמכים. הבקשה לגילוי מסמכים ספציפי היא לא גילוי ספציפי אלא כללי, עותק מכל תעודות המשלוח, זה הצפה של מסמכים בים אינסופי.

ארכיב הפרויקט עומד לרשותו של עו"ד מליץ והוא מוזמן לעיין בו.

מעבר לכך, נתנו גם תצהיר גילוי כללי של עשרות רבות של קלסרים, של מסמכים. רשימת המסמכים כוללת עמודים רבים, כוללת את רוב המסמכים שעו"ד מליץ מבקש לקבל ואין זה מתפקידנו להצביע על כל מסמך ומסמך שהוא מבקש.

מדובר בחלק מההתשה.

עו"ד מליץ:

התעודות והמסמכים הנדרשים הם חיוניים לבירור התובענה, מאחר והזמנת המסמכים תוכיח מי אשם בפיגור.

ביקשנו עותק ממתי הוא קיבל את התוכניות. עותק מכתב התביעה שהגישה התובעת נגד קבלן המבנה שבנה באתר, מר מטר. בתביעה יש את כל הנתונים. עותק מהמסמכים ששלחה מרשתך לקבלי המשנה על איחורים בעבודה. עותק מתוצאות הבדיקות. אולי סעיף 1 אפשר להגיד שהוא כללי.

אני מפנה את בית המשפט רע"א 39-12 שידורי פרסומת נ' רשותה שידור, שם נקבע שהכבדה אינה עילה לאי מתן.

התגובה לבקשה היתה ללא תצהיר. ביקשנו למחוק אותה. נעשתה בניגוד להוראת סד"א, לכן אני מבקש שהצו ינתן כדי להתקדם.

עו"ד שרף:

הפניתי את חברי לעיין בארכיב של הפרויקט. מדובר במאות ספקים וקבלני משנה וכל המבוקש על ידו מצוי שם.

כשמדובר בגילוי ספציפי, אין צורך בתצהיר.

הכבדה מול חיוניות – המסמכים שחברי מבקש אינם חיוניים אבל מכבידים. אם אני לא סיפקתי בזמן ציוד לאתר, אז אני כנראה לא בסדר. השאלה אם לא סיפקתי כי הזמנתי באיחור או כי זה נתקע במכס או מתי הובלתי, לא צריכה לעניין את המזמין שלי. הוא צריך לקבל את הסחורה בזמן. למה צריך ללכת לאלפי מסמכים של ספקים מחו"ל שטרי מטען, אשראי דוקמנטרי. זה מה שחברי רוצה, מתי שחררתי כל סחורה מהמכס.

חברי ציין שורה ארוכה של מסמכים שהם כולם מסמכים שלו, כמו לדוגמה אישור המתכנן. זה מתכנן שלו. תוצאות בדיקת מים, מתי קיבלתי תוכניות – הוא מסר לי את התוכניות וזה צריך להיות אצלו.

לכן זו הכבדה לשמה המיועדת להציף את התובעת ואת בית המשפט בפרטים חסרי חשיבות.

אותו דבר לגבי קבלני משנה, ואם אני פיגרתי בעבודה, הסיבה לכך אינה חשובה. מה שחשוב זו העובדה של הפיגור. השאלה לגבי קבלן המשנה אם הוא טוב אם הוא לאו אינה רלוונטית.

חברי הזכיר תביעה שהגשנו נגד קבלן משנה, לדעתי היא מצוייה בגילוי הכללי ואני סבור שהיא לא לרוונטית אך אני מוכן להמציא אותה.

עו"ד מליץ:

עצם ההתנגדות לגילוי המסמכים האלה שיש בהם כדי להעיד, האם צודק המתכנן בדו"ח שהגיש ובדק את טענות התובעת, שאין אמת בטענותיה, והדוח הוגש לידיהם והם מתכחשים אליהם.

הדרך היחידה להוכיח בבית המשפט מי צודק בין המתכנן למבצע, לבדוק את טענת המתכנן ולפיה התכנון בוצע מיד עם קבלת הציוד ומי שעיכב את אספקת הציוד היתה התובעת.

איך בית המשפט יכול להכריע אם יעמוד כאן המתכנן ויטען שהתוכניות לא הוגשו בזמן ובגלל הדו"ח הזה אמרתי בוא נראה את המסמכים, האם כצעקתה. מבחינתי אם המתכנן התרשל יש לי עילה לתבוע אותו.

הוגשה בקשה מסודרת, ההגיון אומר שהיה צריך לענות בתצהיר, על מה הוא עונה ועל מה לא בבקשה מסודרת נתמכת בתצהיר ולכן אני מבקש למחוק את תגובתו.

ב"כ הצדדים:

נבקש לאפשר לנו להגיש תצהירים תוך 90 יום כל אחד כיוון שמדובר בקבלת חוות דעת של מומחים.

<#2#>

החלטה

בפני בקשה לצו גילוי מסמכים לפי תקנה 112 לתקנות סדר הדין האזרחי. תקנה 112 לתקנות סד"א הינה צו גילוי מסמכים כללי. בתיק זה ניתנו על ידי הוראות להשלמת כל ההליכים המקדמיים. לאחר החלטה זו פנו הצדדים להליך של גישור, כאשר במהלך ההליך הגיש ב"כ הנתבעת בקשה לצו גילוי מסמכים.

תשובת ב"כ התובעת בתמצית היתה שהצדדים מצויים בהליך גישור ולכן אין מקום לעסוק בשלב זה בהליך גילוי המסמכים. בתיק זה לא ניתנה אורכה בגין הליכי הגישור להאריך המועד להליכי הגילוי, ולכן היה על הצדדים להשלים הליכים אלה בזמן שנקבתי.

לו עשו כן הצדדים, היה ניתן כבר היום לקבוע תיק זה להוכחות, וחבל שהדבר לא נעשה. ומכאן לגופו של עניין. התובעת הגישה מסמך שעניינו גילוי מסמכים, אך מסמך זה לא הוגש בתצהיר, כנדרש על פי התקנות.

על כן, תגיש גילוי מסמכים בתצהיר וזאת תוך 7 ימים מהיום.

בקשה נוספת של הנתבעת היא ליתן צו גילוי מסמכים ספציפי, אף כי הבקשה הוגשה לפי תקנה 112 לתקנות סד"א ולא תקנה 113 לתקנות.

תקנה 113 לתקנות שעניינה גילוי ספציפי קובעת כי בסמכותו של בית המשפט "ליתן... צו... המורה לבעל דין אחר לגלות בתצהיר אם מסמך פלוני המפורש באותה בקשה מצוי, או היה מצוי, ברשותו או בשליטתו, ואם אינו מצוי בה – מתי יצא ממנה ומה היה עליו".

הבקשה שבפני אינה עונה על ההוראות לגילוי ספציפי. אבל מעבר לכך, אם נעיין בבקשה, הרי שמדובר בבקשה כללית ביותר, שעניינה מאות אם לא אלפי מסמכים כמו לדוגמה, עותק מכל תעודה או מסמך של הזמנת הציוד שהותקן מן היצרן, כמו גם עותק מתעודות המשלוח, תעודות השחרור של כל פריט ופריט מהציוד שהותקן וכיוצ"ב.

המטרה בגילוי זה היא להראות מי אשם בפיגור שנוצר במהלך העבודה. לעניין זה השיב ב"כ התובעת שאין חשיבות לעובדה מתי הוא הזמין את הציוד, אלא החשיבות היא במועד אספקתו לאתר. אם פיגר במועד אם לאו.

אין לי אלא להסכים עימו בעניין זה. ככל שנוצר פיגור של התובעת בהשלמת העבודה, הרי לא המועד של הזמנת הציוד, או קבלתו מחו"ל הם המהותיים לעניין, אלא המועד שבו ציוד זה סופק לאתר וכדי לבחון מתי ציוד זה סופק לאתר, אין צורך בקבלת כל המסמכים.

מעבר לכך, ב"כ התובעת הסכים להעמיד לרשות הנתבעת את כל ארכיב הפרויקט ובתשובה לשאלתי אישר ששם אמורים להימצא כל המסמכים המבוקשים על ידי הנתבעת.

על כן, הבקשה לגילוי ספציפי, אף כי לא הוגשה ככזו, המפורטת בסעיפים 1-5 לנספח ב' לבקשה 8 נדחית.

התובעת, בהסכמתה תמציא את המבוקש בסעיף 6 לבקשה.

המבוקש בסעיף 7 לבקשה אינו רלוונטי כיוון שגם עניינו נושא הפיגור וגם אם קבלני המשנה איחרו ו/או פיגרו בביצוע העבודה, הרי האחריות היא על התובעת.

המבוקש בסעיף 8 אינו רלוונטי לבקשה, שכן אינו בגדר גילוי מסמכים.

ככל שהתובעת לא גילתה בתצהירה את המבוקש בסעיף 9, תשלים זאת בתצהיר גילוי המסמכים.

המבוקש בסעיף 10, שעניינו אישור המתכנן על גמר תקופת ההרצה, אמור להימצא בידי הנתבעת.

כלל לא ברור הצורך במבוקש בסעיף 11 שעניינו עותק מאישור מתוצאות הבדיקות של איכות מי הקולחין ואין הסבר לכך בבקשה וגם עיון בכתב התביעה שכנגד, אינו נותן מענה לשאלה הזו.

כך גם לגבי המבוקש בסעיפים 12,ו- 13.

בסעיף 14 מבוקש עותק מכל אישור בכתב שאישר סטייה או תוספת מהתוכניות המקוריות. מסמכים אלה אמורים להימצא בידי הנתבעת. כך גם האמור בסעיף 15.

בסעיף 16 מבוקש עותק מכל יומני העבודה. ככל שמסמכים אלה מצויים בידי התובעת, תגלה אותם בתצהיר גילוי מסמכים.

הגילוי הנוסף ינתן תוך 15 יום מהיום. גילוי המסמכים כולל עיון בחובו.

הצדדים יגישו עדויותיהם בתצהיר בהתיחס לתביעה ולתביעה שכנגד עם העתק ישירות לצד שכנגד כדלקמן:

התובעת לא יאוחר מיום 31.1.13.

הנתבעת לא יאוחר מיום 30.4.13.

התצהירים לא יכללו עדויות שמיעה ו/או עדויות בלתי קבילות אחרות על פי דין.

בד בבד עם הגשת התצהירים יגישו הצדדים תיק מוצגים אשר בהם יכללו כל המסמכים שבדעת

מגיש תיק המוצגים להסתמך עליהם במהלך המשפט.

כל מסמך המוגש לבית המשפט באמצעות הנט יוגש גם למזכירות בית המשפט, כשהוא מדוגל וקריא.

הצדדים יזמינו הקלטה על חשבונם.

קובעת להוכחות ליום 21.5.13, 23.5.13, 26.5.13, 28.5.13 ו- 30.5.13 כולם בשעה 09:00.

<#3#>

ניתנה והודעה היום ט"ו חשון תשע"ג, 31/10/2012 במעמד הנוכחים.