1. בדיון היום ביקשו הצדדים, כי בית הדין יפסוק לפשרה ללא הנמקה מכח סמכותו על פי סעיף 79 א' לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד - 1984, וזאת לסיום סופי ומוחלט של כל תביעות התובע נגד הנתבעת בגין עבודתו של התובע אצל הנתבעת וסיום עבודתו.

2. לאחר עיון בכתבי בי-דין, ובמסמכים שצורפו להם, הנני מחייב את הנתבעת לשלם לתובע סכום כולל של 15,000 ₪ מתוכם סך של 7,716 בגין פיצויי פיטורים וזאת תוך 30 יום מיום קבלת פסק דין זה.

למניעת ספק, פסק דין הינו לסיום סופי ומוחלט של כל התביעות ההדדיות שבין הצדדים בגין עבודתו של התובע אצל הנתבעת וסיום עבודתו.

3. לא ישולם הסכום במועדו, ישא סכום זה הפרשי הצמדה וריבית מיום הגשת התביעה ועד ליום התשלום בפועל.

4. כל צד ישא בהוצאותיו.

5. האגרה תוחזר בהתאם לתקנות.

ניתן היום, י"ז שבט תשע"ג, (28 ינואר 2013), בהעדר הצדדים ויישלח אליהם.