<#2#>

נוכחים:

ב"כ המאשימה עו"ד שרית קוטלובסקי

הנאשם בעצמו

ב"כ הנאשם עו"ד קירה קרביץ

פרוטוקול

ב"כ המאשימה:

הגענו להסדר לפיו כתב האישום יתוקן, הנאשם יודה, יורשע ונעתור במשותף למאסר על תנאי, קנס בגובה של 500 ₪ ופיצוי בסך 1500 ₪.

מגישה כתב אישום מתוקן – מסומן במ/1

ב"כ הנאשם:

מאשרת את התיקון. זה ההסדר.

הנאשם מכיר עובדות כתב האישום המתוקן ומודה באמור בו.

הובהר לנאשם שבית המשפט לא צד להסדר ולא כפוף לו.

הנאשם:(באמצעות באת כוחו המתרגמת את דבריו לשפה הרוסית)

הבנתי את ההסבר.

לאחר שביהמ"ש מבהיר לי באיזה אופן תוקן, בעובדות כתב האישום המתוקן אני מודה.

<#3#>

הכרעת דין

הנאשם הודה בכל העובדות הנטענות בכתב האישום המתוקן. לפיכך הנני מוצא את הנאשם אשם בעבירה אשר יוחסה לו בכתב האישום המתוקן : תקיפה הגורמת חבלה של ממש – עבירה על סעיף 380 לחוק העונשין, התשל"ז - 1977 ובכך יורשע.

<#4#>

ניתנה והודעה היום י"ח שבט תשע"ג, 29/01/2013 במעמד הנוכחים.

<#5#>

טיעונים לעונש

ב"כ המאשימה:

הנאשם יליד 1950. הודה והורשע בעבירת אלימות שהופנתה כלפי שכנו והכל כמתואר בכתב אישום מתוקן.

הנאשם עומד כעת לדין בפעם החמישית כאשר הרשעתו האחרונה משנת 2007 בגין עבירות מ-2006 כאשר בעברו עבירות שונות לרבות צבר של עבירות אלימות. מסומן ע/1.

בהתחשב בעבר שהוא יחסית רחוק, תיקונו של כתב האישום לקולא, הודיה וחסכון בזמן שיפוטי, נבקש לכבד את ההסדר אשר כאמור כולל הן רכיב ענישה צופה פני עתיד, והן רכיבים כספיים של פיצוי וקנס.

ב"כ הנאשם:

מצטרפת לדברי חברתי ולעתירת התביעה . מדובר באירוע מלפני כשנה או יותר משנה, בעצם הרקע לביצוע העבירה הוא הוויכוח בינו לשכן המתלונן, הנאשם הודה בכתב אישום מתוקן בהזדמנות הראשונה, מביע חרטה על מעשיו, מדובר באדם שעלה ארצה לפני כ-14 שנה, מתקיים מאבטחת הכנסה של ביטוח לאומי, אני סבורה שבנסיבות הענין ההסדר הוא ה סדר ראוי בהתחשב בפיצוי וקנס. הנאשם הפקיד בתיק המעצר 1000 ₪, אני מבקשת לקזז את סכום הפיצוי מסכום ההפקדה.

הנאשם:

מצטער על מעשיי.

<#6#>

גזר דין

הנאשם הורשע על פי הודאתו במסגרת הסדר טיעון בכתב אישום מתוקן בו יוחסה לו עבירה של תקיפה הגורמת חבלה של ממש, בכך שביום 5.11.11 תקף את שכנו בכך שחנק אותו בידיו וגרם לסימנים אדומים סביב צווארו.

הנאשם הודה במיוחס לו, הביע חרטה, וחסך זמן ציבורי. יחד עם זאת, לחובתו 4 הרשעות קודמות, כולן בעבירות אלימות. בכל אחד מאותם מקרים קודמים נידון הנאשם לתקופת מאסר לריצוי מאחורי סורג ובריח, ועיננו הרואות כי לא היה בכך כדי למנוע ביצוע עבירות אלימות פעם נוספת. על רקע זה דומה כי ההסדר שגובש עימו מקל עימו מאוד. ב"כ הצדדים עותרים במשותף להסתפק במקרה זה במאסר מותנה, קנס ופיצוי. רק בשל ההכרח לכבד הסדרי טיעון למעט למקרים חריגים ביותר אכבד את ההסדר שגובש, וזאת כשאני לוקח בחשבון שעבירות האלימות הפיזי האחרונות עליהן הורשע בוצעו בשנת 2005.

אשר על כן, הנני דן הנאשם לעונשים הבאים:

1. 6 חודשי מאסר על תנאי, והתנאי הוא כי במשך 3 שנים מהיום לא יעבור הנאשם כל עבירת אלימות כלפי גוף.

2. קנס בסך 500 ₪ או 20 ימי מאסר תמורתו. הקנס ישולם בתוך 90 יום.

3. פיצוי למתלונן עד תביעה מספר 3 לכתב האישום בסכום של 1500 ₪. הפיצוי יקוזז מהפקדה שניתנה בתיק המעצר והיתרה תופקד בקופת בית המשפט בתוך 45 ימים ותועבר על ידי המזכירות למתלונן.

4. המזכירות תסרוק את כתב האישום המתוקן ואת המסמך ע/1.

זכות ערעור תוך 45 יום מהיום.

<#7#>

ניתנה והודעה היום י"ח שבט תשע"ג, 29/01/2013 במעמד הנוכחים.

הוקלד על ידי דורית סבג