לפני: | כב' השופט אהרון מקובר | |
התובעים: | 1.רבקה בראל 2.גילה שהם 3.אלעזר רוזנבלום 4.ישראל פרייס 5.אסתר פרייס 6.גת קינן 7.איל שלמה פרייס 8.שגיא פרייס 9.יונה דובשני 10.שושנה ורקר 11.לאה טוגנדהפט 12.אליעזר וינר 13.יעקב וינר 14.רינה צור ע"י ב"כ עו"ד עמירם עדיני | |
נגד | ||
הנתבעת: | קרן קיימת לישראל (באמצעות רשות מקרקעי ישראל) ע"י ב"כ מפרקליטות מחוז ת"א-אזרחי עו"ד קרן יוסט (דון-יחיא) |
פסק דין |
לחילופין, עותרים התובעים לסעד הצהרתי, לפיו הם בעלי זכויות חכירה מתחדשות כל 49 שנים של המקרקעין, ללא הגבלה, למעט להירשם כבעלים של המקרקעין בלשכת רישום המקרקעין, ולמתן צו שיורה לקק"ל לחתום עם כל אחד מהם על חוזה חכירה בתנאים אלה, ולרשום את זכויות החכירה האמורות על שמם בלשכת רישום המקרקעין.
בנספח לצוואה כתב המנוח כדלקמן:
"Whereas it is my desire that members of my family shall make their home in Palestine working and living on the land I GIVE DEVISE AND BEQUEATH all the residue of my estate (subject as aforesaid) to the Jewish National Fund (which is one of the instruments of the Zionist Organization and which is registered in England as a limited Company) for the purpose of purchasing land in Palestine as aforesaid and enabling such members of my family as are in direct line of descent from my father and desire to settle in Palestine therein as desired subject otherwise generally to the regulations and conditions that may be necessary for the common weal".(הדגשים לא במקור)
התובעים מציינים, כי יתרת עזבונו של רוזנבלום בצוואתו מוערכת על ידם בכעשרים אלף לירות שטרלינג, סכום שהיה הון עתק בזמנו, ושימש את קק"ל לרכישת קרקעות רבות בארץ ישראל.
לטענת התובעים, הסכם רוזנבלום הוא שטר נאמנות, אשר קבע כי האדמה שתירכש מכספי קרן רוזנבלום תשמש לטובת הצאצאים הישירים, גברים ונשים, של אביו של רוזנבלום, וכי האדמה שתוקצה לכל מתיישב תספיק לצורך קיומו וקידומו הכלכלי.
ביום 2.10.1929 נחתם חוזה חכירה בין קק״ל ובין יוסף רוזנבלום ז"ל בנוגע לשטח של 17 דונם באזור רמתיים, לתקופה של 3 שנים, החל מיום 2.10.1929 ועד ליום 30.9.1932. ביום 23.10.1932 נחתם חוזה חכירה בנוגע לחלקה זו אשר נרשם בלשכת רישום המקרקעין ביום 14.6.1933 (העתק חוזה החכירה, העתק צו ירושת יוסף רוזנבלום ז"ל, העתק נסח חלקה 226 - צורפו כנספח ט' לכתב התביעה). התובעים מציינים, כי החלקה הנ"ל מעובדת כיום על ידי בנה של התובעת 2 ועל ידי התובע 3.
ביום 1.4.1998 נחתם חוזה חכירה בין המינהל ובין התובעת 1 ובעלה. בשנת 2003 נפטר בעלה של התובעת 1, כך שהיא בעלת הזכויות היחידה בחלקה (העתק חוזה החכירה שנחתם בין קק״ל ובין אריה בן-זאב משנת 1947, העתק שטר העברת זכות החכירה מבן-זאב לתובעת 1 ובעלה, העתק חוזה החכירה משנת 1998, והעתק נסח חלקה 232 - צורפו כנספח י' לכתב התביעה).
ביום 24.10.1932 נחתם חוזה חכירה בין בעלה של לאה פרייס ובין קק"ל. בין השנים 1990 – 1993 חתמו התובעים 4 – 5, התובעת 9 ובעלה (מר אלכסנדר דובשני) עם המינהל על ארבעה חוזי חכירה (ביחס לחלקים מאותן החלקות). בשנת 1999 העבירו התובעים 4 ו-5 שלושה רבעים מזכות החכירה שלהם בחלקה 215 לילדיהם התובעים 6 – 8 (העתק חוזי החכירה ביחס למגרשים 215 ו-216 צורפו כנספח יא' לכתב התביעה).
לאחר פטירת בני הזוג ורקר, עברו הזכויות בחלקה לתובעות 10 ו-11, וכיום מתגוררת בחלקה התובעת 10 (העתק חוזה חכירה בין המינהל ובין בני הזוג ורקר מיום 10.6.1964, העתק חוזה החכירה בין המינהל ובין התובעות 10 ו-11 מיום 3.12.1998 והעתק שטר תיקון תנאי חכירה מיום 8.3.1999 צורפו כנספח יב' לכתב התביעה).
בשנת 1933 נחתם עם בני הזוג אגיד חוזה חכירה ל־49 שנים. כיום מתגוררת התובעת 14 בחלקה עם בתה ומשפחתה (העתק החכירה בין המינהל ובין רחל אגיד מיום 8.11.31, העתק חוזה העברת הזכויות מיום 22.3.79, והעתק חוזה החכירה מיום 28.10.87 צורפו כנספח יד' לכתב התביעה).
הצוואה והסכם רוזנבלום
לפיכך, טוענים התובעים, כי הם זכאים לבעלות מלאה במקרקעין שנרכשו עבורם.
התובעים טוענים בקשר לכך את הטענות הבאות:
חוות דעתו של פרופ' כץ אינה מבוססת ומסתמכת על הנחות רבות. פרופ׳ כץ מסתמך על תקנון קק״ל משנת 1907, וטוען כי כבר שם נקבע האיסור על מכירת אדמותיה (ס׳ 5 בחוות הדעת), אך הוא מתעלם מתקנות 6 ו-11 לתקנון קק״ל (נספח 3 לחוות הדעת) לפיהן רשאית קק״ל למכור את נכסיה, בתנאי שהיא לא תוכל ״לשלול מעצמה את זכות הבעלות העליונה על שום חלק מקרקע...". מאחר ומדובר במסמך של קק״ל שלא טרחה להסביר פשרו, יש להסיק כי קק״ל היתה מוסמכת ורשאית למכור או להחכיר קרקע בחכירה לצמיתות או לתקופות ארוכות ביותר, אולם תוך השארת הבעלות הפורמלית (העליונה) בידיה.
חוות דעתו של פרופ' כץ עומדת בסתירה לאמור בספרו של פרופ' כץ מחזון לחוזה תולדותיו ומורשתו של חוזה החכירה של הקרן הקיימת לישראל עם ההתיישבות העובדת 1960-1901 (תשע"ב), בו תיאר פרופ' כץ את חוסר האחידות וחוסר המדיניות בתקופה הראשונה עד 1922 (שם, בעמ' 55, 63); למרות שנאסר עליה למכור קרקעות עד לשנת 1914, קק"ל התקשרה בחוזי מכירה במסגרתם המגרש נשאר רשום לצמיתות על שם קק"ל (שם, 57); בשנת 1913 החכירה קק״ל ב״חכירה עולמית״ את שכונת התימנים במחנה יהודה, ובשנת 1914 חתמה על חוזי חכירה לצמיתות עם מתיישבים בבאר טוביה.
התובעים מוסיפים וטוענים, כי בסיכומיה קק"ל לא הכחישה את טיעוניהם שבזמן עריכת הצוואה לא הייתה לקק"ל מדיניות אחידה.
נאמנות
לטענת התובעים יש לדחות את טענתו של פרופ' כץ, לפיה הסכם רוזנבלום הוא הסכם גרידא ולא שטר נאמנות, לאור כותרת המסמך (indenture ולא חוזה או הסכם), הנושאים שהוסדרו בו (הקמת קרן וחשבון נפרד לניהול כספי העזבון, ומינוי ועד מנהל), ערך המונח indenture בויקיפדיה, ותקנון קק"ל אשר התיר לקק"ל לפעול כנאמן (ס' 19 לתקנון).
״הקהק״ל מקבלת את סכום הצואה בתנאי שהיא תקנה אדמה בארץ הנחוצה לשם התישבות בני משפחת רוזנבלום ובתנאי שהיא תושיב אותם על האדמה הזאת״.
״סכום של 750 לא״י דמי הנהלה ל- 10 שנים (1926-35) נזקף בהתאם להסכמת הועד האדמיניסטרטיבי והוכנס בתוך החשבון הכספי שהיה לפני הועד האדמיניסטרטיבי ואושר על ידו ביום 20.10.35. סך זה, דהיינו 75 לא״י לשנה, זה הוא סכום מינימלי תמורת העבודה והטרחה הרבה של פקידי נקרן הקימת הן בירושלים והן בלונדון והא נופל בהרבה מסכום שמקבלות חברות נאמנות באנגליה במקרים דומים. הקרן הקימת תדרוש תשלום מתאים גם עבור הזמן החל משנת 1936״
(העתק המכתב צורף כנספח ט״ו לכתב התביעה).
התובעים טוענים, כי מהאמירות הנ"ל עולה, כי קק"ל התייחסה לפעילותה בעניין כספי רוזנבלום, כפעילות הנעשית על ידי נאמן הפועל מטעם הנהנים, ולפיכך ראתה עצמה זכאית לתמורה בגין כך.
הפרת חובת האמון
התיישנות
פרשת אמסטר
לטענתם, בית המשפט אינו כבול בפסק הדין האמור, משום שמדובר בסעדים שונים. בעוד שבפרשת אמסטר התבקש סעד של בעלות בלבד, בתביעה זו מבוקש סעד נוסף, לצד סעד הבעלות, והוא זכות התובעים להמשיך ולהתיישב על האדמה, לחיות בבתיהם, ולהתפרנס מאדמתם ללא הגבלה.
כמו כן, בהליך דנא הונחו בפני בית משפט זה ראיות נוספות אשר לא הונחו בפניו בפרשת אמסטר - חוות דעתה ועדותה של ד"ר אורן מטעם התובעים, וספרו של פרופ׳ כץ.
התיישנות
כל העובדות והתנאים הכלולים בחוזי החכירה היו פרושים בפני התובעים וידועים להם מזה שנים רבות, ורק בשנת 2006, למעלה מ-50 שנה לאחר מכן, הועלתה לראשונה טענת הבעלות על המקרקעין על ידי חלק מהתובעים, במכתבה של התובעת 1 (נספח כ״ו לתצהירה של הגב' רחל לנציאנו בתמיכה לבקשה לסילוק התביעה על הסף מטעם קק"ל).
בנסיבות אלה, ועל פי הוראות סעיף 5 בחוק התיישנות, התשי״ח-1958, טוענת קק"ל, כי דין התובענה להידחות מחמת התיישנות.
שיהוי ונזק ראייתי
אי-צרוף נתבעים רלוונטיים
פרשנות הצוואה
לשון הצוואה בעניין זה ברורה ומעידה על כוונתו – המנוח ביקש בנספח לצוואה שערך, לבטל את ההורשה של סך 5,000 פאונד לקק"ל, וציווה במקום זאת את יתרת עזבונו לקק״ל לצורך רכישת קרקעות בארץ ישראל ומתן אפשרות לבני משפחתו שהם צאצאיו הישירים של אביו ושיהיו מעוניינים לשבת בפלסטינה, להתיישב בה, בכפוף לתקנות ותנאים שיהיו הכרחיים לטובת כלל הציבור.
טענת התובעים, לפיה ביקש המנוח שבני משפחתו יקבלו זכות בעלות במקרקעין שנרכשו על ידי הקק׳׳ל, משמעה, שהמנוח ביקש להוריש את הכספים לבני המשפחה ולא לקק״ל, דבר שלא מתיישב עם הצוואה. המנוח נתן הוראות ספציפיות ביחס למוטבים ספציפיים, הנמנים על בני המשפחה במעגל הקרוב ביותר, וציווה להם קצבאות והענקות בשיעורים מדויקים. הטענה כי המנוח הוריש את יתרת העזבון לקבוצה בלתי מוגדרת של בני משפחה שאינם נמנים על המעגל המשפחתי הקרוב, אינה עולה בקנה אחד עם רוח הצוואה ועם ההוראות האחרות בצוואה.
קק"ל מפנה לחוות דעתו של פרופ' כץ, המומחה מטעמה, על-פיה קק״ל הוקמה בשנת 1901 במסגרת הקונגרס הציוני החמישי, כשמטרתה רכישת קרקעות בארץ ישראל להתיישבות יהודית, כאשר הקרקעות יירכשו מכספי תרומות של העם היהודי כולו ויישארו בבעלותה לצמיתות, ובהתאם לעקרון זה נמסרת קרקע של קק״ל למתיישבים רק בחכירה.
ככל שחפץ המנוח להעניק לבני משפחתו אדמה שתהיה בבעלותם, או להעביר את הקרקע בנאמנות ליורשיו, המנוח היה עושה כן באמצעות חברות פרטיות שפעלו באותה תקופה במקביל לקק״ל ורכשו אף הן קרקעות בארץ ישראל, כמו: חברת הכשרת היישוב שהוקמה בשנת 1909 ועסקה ברכישת קרקעות מערבים ומכירתם ליהודים; חברת גאולה שהוקמה בשנת 1904.
המנוח הכיר את פעילותה של קק״ל, ידע והבין את המשמעות של רכישת קרקעות על ידי קק״ל – רישום הבעלות על שמה של הקק״ל ובמקביל החכרת הקרקע. המנוח עסק בפעילות ציונית באופן אינטנסיבי, נבחר כנציג לאחד הקונגרסים הציונים הראשונים ולגזבר של כבוד של האגודה הציונית בברייטון והוב, ונטל חלק בכנס השנתי שנערך על ידי קק״ל בבריטניה שנערך ביום 4.8.1918. המנוח החליט להוריש את יתרת עזבונו דווקא לקק"ל בידיעה שהיא זו שתוכל לממש את מטרתו – יישוב בני משפחתו בארץ, תוך מימוש הרעיון הציוני שהוא האמין בו והוא גאולת הקרקע.
באשר לטענת התובעים לפיה המנוח לא הכיר את כללי קק"ל, אין זה סביר שאדם יוריש את כל הונו למפעל שאינו מכיר את מהותו וכלליו. העובדה שהמנוח, שהיה ציוני ופעל רבות בתחום זה, בחר להוריש את רכושו דווקא לקק״ל מצביעה על היכרותו עם מפעלה של קק"ל, מטרותיה ופועלה.
נאמנות
התובעים הינם חוכרים רגילים
השתלשלות היחסים בין המינהל וקק"ל ובין כל אחד מהתובעים ובני משפחתם ביחס לחלקות במהלך השנים, מלמדת שמעמדם של בני משפחת רוזנבלום לדורותיה לאורך כל התקופה הרלוונטית לא היה שונה מכל חוכר אחר.
הסעדים המבוקשים אינם מתאימים
מעשה בית-דין
תביעת התובעים כאן הוגשה ביום 7.7.08. תביעת אמסטר הוגשה ביום 11.5.09. התובעים, שידעו כי מתנהל בבית המשפט התיק בפרשת אמסטר באותו עניין, הגיעו ביום 18.9.11 להסכמה דיונית, על-פיה ההליך כאן יופסק עד לאחר שיינתן פסק הדין בפרשת אמסטר.
ביום 4.7.12 ניתן פסק הדין בפרשת אמסטר ובו נדחתה התביעה. ביום 29.8.12 ביקשו התובעים לחדש את ההליך בתיק זה.
"דוקטרינת מעשה בית דין בנויה על שני עקרונות מרכזיים – השתק עילה והשתק פלוגתא.
כלל השתק העילה חל במקום שתביעה נדונה לגופה, והוכרעה על ידי בית משפט מוסמך, שאז אין להיזקק לתביעה נוספת בין אותם בעלי דין או חליפיהם, ככל שזו מתבססת על עילה זהה...המבחן להשתק עילה הוא זהות העילות בין שני ההליכים... מושג זהות העילות נבחן בדרך מרחיבה...
התשתית הבסיסית של העילה תילמד מכתבי הטענות של הצדדים, ומהמערכת העובדתית הכוללת ששמשה יסוד להליך ולפסק הדין."
[ראו גם: אורי גורן סוגיות בסדר דין אזרחי, 175 (מהדורה אחת-עשרה, 2013)(להלן: "גורן")].
גם בפרשת אמסטר, כמו בענייננו, הסתמכו התובעים על צוואת המנוח לואיס רוזנבלום ז"ל, ועל היותם קרובי משפחתו, וגם שם טענו, כי המנוח התכוון בצוואתו שקק"ל תרכוש ביתרת כספי עזבונו קרקעות עבור בני משפחתו בארץ. גם בפרשת אמסטר טענו התובעים על סמך הסכם רוזנבלום, כי קק"ל שימשה כנאמן לצורך כך. בפרשת אמסטר, כמו כאן, ביקשו התובעים להכיר בהם כבעלים של הקרקע נשוא התביעה, וגם שם, כמו כאן, הם היו בעלי זכות חכירה בלבד כשקק"ל היא הבעלים של הקרקע.
בפסק הדין בפרשת אמסטר נידונה הצוואה ופורשה כוונתו של המנוח בצוואתו, תוך שנבחנה לשון ההוראה בצוואה, ההקשר הטקסטואלי שלה בצוואה, והנסיבות החיצוניות בהן היא נכתבה. בפסק הדין בפרשת אמסטר נפסק, כי המנוח לא התכוון בצוואתו שקק"ל תרכוש ותעניק בעלות לתובעים במקרקעין שרכשה בכספי העיזבון. כמו כן, נבחנו הסכם רוזנברג שנערך בין מנהל עזבון המנוח ובין קק"ל, ומסמכים נוספים שהוצגו בהליך זה (כגון מכתבו של עו"ד אוסישקין), ונקבע כי לא הוסכם שקק"ל תשמש כנאמן עבור רכישת קרקעות ליורשי המנוח ובני משפחותיהם, כפי שטענו התובעים בתביעה שם וכפי שטוענים התובעים כאן.
למעשה, את פסק הדין שניתן בפרשת אמסטר צריך לקרוא יחד עם פסק הדין כאן, שכן כל הטענות שכאן נידונו והוכרעו כבר שם, והם משמשים, כאמור, מעשה בית דין לתובעים, הן בכל הנוגע לצוואה והנספח לצוואה וכוונתם, הן בכל הנוגע להסכם רוזנבלום ולטענות הנאמנות המיוחסת לקק"ל בכספי עזבונו של המנוח.
להלן יובאו חלקים מפסק הדין בפרשת אמסטר, שבהן הוכרעו עילות התביעה לגופן, בכך גם יובהר עניין זהות העילות, הטענות והראיות שבשתי התובענות:
"לשון הנספח לצוואה
31. בחינת לשון הנספח מעלה כי המנוח לא כתב שירכשו קרקעות לבני המשפחה. הוא גם לא התייחס לקק"ל כאל נאמנה לצורך רכישה שכזו. המנוח כתב כי הוא נותן ("give") את יתרת העזבון לקק"ל, למטרת רכישת קרקעות ועל מנת לאפשר ("enabling") לבני משפחתו מקרבה משפחתית מסוימת אותה פירט, שירצו לעלות לארץ, להתיישב בקרקעות אלו, והכל בכפוף לתקנות ולתנאים הנדרשים לטובת הכלל. פרשנות המילים העיקריות בצוואה, כפשוטה וכפי האמור בה, מתיישבת הרבה יותר עם הפרשנות שהנתבעים טוענים לה מאשר עם הפרשנות שמבקשים התובעים לייחס לה, הן לאור לשון הנתינה וההענקה לקק"ל שנקט המנוח, הן אי הגדרת קק"ל כנאמנה, והן הלשון שנקט בה המנוח לפיה קק"ל "תאפשר" לאותם בני משפחה שיעלו לארץ להתיישב בקרקעות שתקנה. קשה להעלות על הדעת מדוע נקט המנוח בלשון "לאפשר לבני המשפחה להתיישב בקרקעות", אם כוונתו היתה שימסרו את הקרקעות לבעלותם, כטענת התובעים. לא הייתה כל מניעה לכתוב הדברים בצורה הפשוטה ביותר, אם כך הייתה כוונת המנוח, היינו, שקק"ל תרכוש קרקעות עבור בני המשפחה ותעביר את הקרקעות לידי אלה שירצו להתיישב בארץ. ואולם לא כך כתב המנוח, שהיה אדם משכיל ופעיל בפעילות ציונית רבה, ואם לא כך כתב, הרי שלא זה היה רצונו.
ההיבט הטקסטואלי
32. ...התייחסות למכלול הטקסטואלי מלמדת כי בעוד שבעניין הקרקעות בארץ מדבר המנוח רק על הקירבה המשפחתית של בני המשפחה שירצו להתיישב, כשנראה שבמועד עריכת הצוואה לא ידע המנוח אם ומי מבני משפחה יבחר לעלות לארץ, הרי שבחלקיה האחרים של הצוואה התייחס המנוח במפורש לבני משפחה שלהם הוא ביקש להוריש מרכושו. כך למשל הוריש המנוח כספים לאשתו...לאחיו מאיר רוזנבלום...ולאחיותיו...דומה כי עובדה זו, לצד העובדה כי העברת יתרת העזבון לקק"ל לא הותנתה בכך שבני המשפחה יעלו לארץ, דהיינו הכסף ניתן לקק"ל גם אם איש מבני המשפחה לא יעלה לארץ, מחזקת אף היא את טענת הנתבעים כי המנוח לא ראה בקק"ל בתור נאמנה בלבד לקניית קרקע לאנשים עלומים בזהותם ובמספרם, אלא זאת שהיא תדאג להם, ו"תאפשר" להם להתיישב, אם וככל שיהיו כאלה.
הנסיבות החיצוניות
33. ...נסיבה חיצונית מרכזית בענייננו הינה עיסוקו הרב של המנוח בפעילות ציונית במהלך חייו, שכללה גיוס תרומות מתורמים באנגליה, תרומה לטובת האוניברסיטה העברית, שימוש כנציג קהילתו באחד הקונגרסים הציוניים הראשונים, נטילת חלק בוועידה השנתית שנערכה על ידי קק"ל בבריטניה ביום 4.8.1918 ועוד...פעילותו הציונית רבת ההיקף של המנוח יש בה כדי לתמוך בפרשנות הנתבעים לפיה המנוח רצה מטעמים ציוניים להוריש כספו לקק"ל, אותה הכיר והעריך כגואלת קרקעות.
34. נסיבה חיצונית נוספת היא תפקידה ההיסטורי של קק"ל בכל הנוגע לרכישת קרקעות באותה תקופה, כפי שהובא בחוות דעתו (נ/7) של פרופ' יוסי כץ מטעם הנתבעות...בנסיבות אלו, בחינת תוכן הצוואה על רקע פועלה של קק"ל מקשה מאוד על טענת התובעים כי קק"ל שימשה כנאמנה בלבד לצורך רכישת הקרקעות עבור בני משפחת המנוח, לבעלותם בקרקע. התובעים טענו אמנם כי אף אם ככלל לא פעלה קק"ל כנאמנה, הרי שהמקרה שלהם מהווה חריג לכלל זה, אולם התובעים לא הצליחו להרים הנטל להוכחת טענהתם זו, העומדת בניגוד לאמור לעיל. ניתן להניח במידה רבה מאד של סבירות, כי לאור מעורבותו הציונית הגדולה של המנוח, שאינה נתונה במחלוקת, הכיר הלה את אופי פעולתה של קק"ל ולכן גם נתן לה את הכסף לשם רכישת הקרקעות ביודעו שהקרקעות יהיו וישארו בבעלותה של קק"ל. סביר גם להניח שאם רצה שקק"ל תפעל בניגוד לאופי פועלה, ואף בניגוד לתקנותיה, ותשמש כנאמנה בלבד לצורך רכישת קרקעות לבני משפחתו, היה מנסח את רצונו זה באופן מפורש, ולא בדרך שבה בחר לכתוב את הנספח לצוואתו.
הראיות הנוספות
38. ...האם יש בראיות הנוספות שהציגו הנתבעים לתמוך בטענותיהם לפיהן הקק"ל הכיר בכך שלבני המשפחה זכויות בעלות בקרקעות...הראיות הנוספות מתייחסות הן להסכם שנערך בין ישראל רוזנבלום ובין נציגי הקק"ל לצורך הוצאתה לפועל של הצוואה הן למסמכים בהם קק"ל התייחסה, בין היתר, לזכויות יורשי המנוח...
39. הראייה המרכזית אליה מפנים התובעים, מלבד הצוואה עצמה, הינה ההסכם שנערך בין ישראל רוזבלום לבין נציגי הקק"ל לצורך הוצאתה לפועל של הצוואה, כאמור לעיל. לטענת התובעים, יש בהסכם כדי ללמד כי קק"ל הייתה נאמנה בלבד של המקרקעין שרכשה, על פי צוואת המנוח. זאת, בין היתר, על יסוד כותרת ההסכם, שהיא: ""THE INDENTURE (שטר נאמנות/חוזה התקשרות), והתייחסותו להקמת קרן נפרדת לטיפול בעזבון המנוח. ואולם הקמת קרן נפרדת אינה מעידה על כוונה להעביר את הקרקעות לבעלות בני משפחת המנוח. ככל שלתובעים זכות בעלות במקרקעין, כטענתם, מקורה צריך להיות בצוואת המנוח ולא בהסכם מאוחר שנעשה בין מנהל העזבון לקק"ל. זכות כזו, לא הוכחה.
עם זאת, ולמעלה מן הצורך, אתייחס גם לתוכן ההסכם. ההסכם מאזכר את הנספח לצוואה וכן פסק דין משנת 1924, לפיו קק"ל היא המוטב הזכאי ליתרת הירושה, בכפוף להתחייבותה לרכישת קרקעות בארץ ישראל ומתן אפשרות לבני המשפחה להתיישב בארץ. ההסכם קובע, בסעיף 5 שבו, כי כל קרקע שלא תוקצה לשימוש של מי מצאצאיו הישירים של המנוח, רשאית קק"ל לעשות בה שימוש למטרות הכלליות שלה. ההסכם אינו קובע – לא במפורש ולא במשתמע – כי לאותם בני משפחה שיעלו לארץ, ושהוועדה המנהלת תמצא כי הם זכאים להתיישב בקרקעות שתרכשנה מכספי העזבון – תועבר הבעלות על הקרקע. בהסכם אמנם נקבע כי תוקם קרן נפרדת לטיפול בעזבון המנוח, אולם אין בעצם הקמתה, כמו גם בכך שנקבע בהסכם כי ניהול הקרקעות יהא בידי קק"ל, ראייה לטענות התובעים בדבר בעלותם בקרקע. וכבר אמרנו, כי אין הסכם זה עומד על רגליו שלו, לעניין זכות הבעלות, ומשנקבע כי זכות כזו לא הוכחה מכח צוואת המנוח, לא ניתן ללמוד על קיומה מהסכם זה.
40. איני מקבל גם את טענת התובעים כאילו קק"ל עצמה הודתה בקיומה של נאמנות בקשר עם רכישת הקרקעות. לצורך הוכחת טענה זו צירפו התובעים מסמכים וביניהם מכתבים ששלחה קק"ל, בעיקר מסוף שנות ה-20 למאה הקודמת, שבהם היא מציינת כי היא נאמנה על קרן המנוח, וכן מסמכים שכתב בא כוחה של קק"ל דאז, עו"ד אוסישקין...כך גם מכתבו של עו"ד אוסישקין...שבו נכתב: "כפי שבארתי כבר בעל פה בקשו אותי לסדר חוזה רגיל ולא את התנאים המיוחדים של צואת רוזנבלום שלא היתה בידי. בכך או למעשה [כך במקור – א.מ.] אין הדבר גורע מתקיפותו של החוזה." (סעיף 9 במכתב).
אין במסמכים אלה לבסס את טענת התובעים כי מעמדה של קק"ל היה מעמד של "נאמנה" כמשמעותו המשפטית כיום, שמתפקידה היה להעביר את הבעלות במקרקעין ליורשי העזבון על פי צוואת המנוח. התובעים אף לא הראו ולא הוכיחו שמשמעות המונח "נאמנות" שבו השתמשה קק"ל באותם מסמכים מתחילת המאה הקודמת, זהה למשמעות הניתנת למונח זה כיום. נושא הבעלות על המקרקעין כלל לא עלה במסמכים שהציגו התובעים, וגם האמור בצוואה אינו מלמד על כך. דווקא מסמך אחד, מכתב ששלח נציג הקק"ל - מר וייץ, ביום 30.4.1928, למחלקה להתיישבות חקלאית של ההנהלה הציונית בארץ ישראל, ובו נכתב בדפוס כי נחתם הסכם שלפיו "יוכלו המתישבים מבני משפחת רוזנבלום לעלות ולהתישב על שטח-האדמה הנ"ל", ובכתב יד נכתב בהמשך כי: "מכיוון שמעתה נחשבת האדמה לקנינה של הקהק"ל"...מחזק ביותר את טענת הנתבעים כי קק"ל לא שימשה כנאמנה על המקרקעין. להפך, נאמר בו במפורש שהקרקע היא קניין הקק"ל. מדובר במסמכים ישנים מאד, והעובדה שההערה נכתבה בכתב יד אינה ממעטת מכח האמור בה.
41. עיקרם של המסמכים אותם צירפו הצדדים עוסק בסוגיות כספיות שעלו בין בני המשפחה ובין קק"ל בנוגע לקרן שהוקמה. כפי שעולה מהמסמכים, נראה שטענות בני המשפחה באשר לכספי הקרן הביאו את קק"ל להחתים לפחות חלק מיורשי העזבון על מסמכי ויתור על דרישות נוספות מכח כספי העזבון. ...יש לציין בהקשר זה, כי העובדה שלאורך השנים ביקשו בני המשפחה לקבל כספים מקרן העיזבון ולא העלו אף פעם דרישה לקבלת זכויות בעלות בקרקעות, מחלישה אף היא את טענת התובעים. באשר לאמירות אליהן הפנו התובעים שבהן קק"ל הגדירה עצמה כנאמנה...כבר אמרנו כי שאלת הגדרת המושג "נאמנות" באותה תקופה לא נבחנה. בכל מקרה הדברים נכתבו ביחס לקרן העיזבון שממנה הועברו כספים לטובת יורשי העזבון לצורך מתן סיוע להם בהתיישבות, כפי שביקש המנוח בצוואתו, ולא באשר לעצם הבעלות במקרקעין. ודאי לא זכויות בעלות.
42. תוצאת כל האמור היא, שהתובעים לא הצליחו להוכיח טענתם כי כוונת המנוח בצוואתו הייתה לרכוש קרקעות לבעלותם של בני משפחתו, ולמנות את קק"ל כנאמנה לצורך כך. כוונה זו אינה עולה מנוסח הצוואה, אינה עולה מהנסיבות הפנימיות, ואינה עולה מהנסיבות החיצוניות לה, ככל שניתן ללמוד עליהן היום. גם יתר המסמכים אליהם מפנים התובעים אין בהם כדי לשנות מסקנה זו. דין תביעתם, על כן, להידחות. לנוכח האמור, איני מוצא לפסוק לתובעים גם את הסעד החלופי המבוקש בתובענה, לפיו רשאים התובעים לנהוג במקרקעין מנהג בעלים. אין לתובעים זכות כזו" (שם, פס' 31 – 34, 38 – 42).
אני חוזר ומאמץ את כל הקביעות שנקבעו בפרשת אמסטר וקובע אותם גם בפסק דין זה כחלק בלתי נפרד הימנו.
על אף האמור, טענו התובעים בסיכומיהם, כי למרות שפסק הדין שניתן בפרשת אמסטר אכן עסק בעובדות דומות לענייננו, הרי פסק הדין שם ניתן על בסיס טיעון ספציפי של התובעים, ולא התייחס לטיעון בתיק הנוכחי, ומכל מקום, בית המשפט אינו כבול בפסק הדין האמור משום שמדובר בסעדים שונים, ומשום שבהליך דנא הונחו בפני בית משפט זה ראיות אשר לא הונחו בפניו בפרשת אמסטר – שהן חוות דעתה ועדותה של ד"ר אורן מטעם התובעים, וספרו של פרופ׳ כץ.
עילות התביעה של התובעים בתיק זה זהות לעילות התביעה בפרשת אמסטר. בשתי התובענות העילה היא הפרת צוואתו של המנוח לואיס רוזנבלום ז"ל בעניין הקרקעות שרכשה הקק"ל בכספי המנוח והטענה שהקרקעות היו צריכות להירכש עבור בני משפחת המנוח כבעלים, וכן היותה של קק"ל נאמן לשם כך.
הסעד המרכזי המבוקש בשתי התובענות זהה – הצהרה על התובעים כבעלים של המקרקעין, ואין זה משנה שהסעדים החילופיים אינם זהים באופן מלא.
זאת ועוד, "הסעד הנוסף" הנטען על ידי התובעים כסעד שהתבקש בהליך זה ולא בהליך הקודם, הינו לקבוע באופן חילופי כי זכות התובעים להמשיך ולהתיישב על האדמה, לחיות בבתיהם ולהתפרנס מאדמתם ללא הגבלה. סעד זה לא התבקש בתביעה. התובעים אמנם ביקשו להוסיפו במסגרת בקשה שהגישו לתיקון כתב התביעה, אולם הבקשה נדחתה מן הסיבה שלא היה בסעד שהתבקש משום סעד אופרטיבי ולא שינוי של הסעדים שהתבקשו. בקשת רשות ערעור שהגישו התובעים על ההחלטה הדוחה את בקשתם לתיקון כתב התביעה, נדחתה בבית המשפט העליון.
בכל מקרה, הלכה היא כי במסגרת בחינת השתק עילה, בית המשפט אינו בוחן את הסעדים שהתבקשו בכל אחד מהליכים השונים, אלא את עילות התביעות (ראו: גורן, 176).
העובדה שבהליך מסוים העלו טענה מסוימת נוספת על אלו שהועלו בהליך האחר, או שהציגו ראייה מסוימת נוספת לחיזוק הטענות, אינה משנה באופן בסיסי את היות העילות זהות והיות הדיון בהליך השני שהוגש דומה, ובענייננו כמעט זהה, לקודמו.
בפרשת צמרות נקבע, כי "עקרון מעשה בית דין יחול ככל שהתשתית הבסיסית של עילות התביעה בשני ההליכים דומה, וזאת אפילו אם בתביעה המאוחרת נכללים פרטים ומרכיבים שלא נכללו בתביעה הקודמת...כלל 'השתק העילה' ימנע מתובע בהליך מאוחר מלהעלות טענות או לבקש סעדים שהוא יכול היה להעלותם ולבקשם במסגרת עילת התביעה בהליך הראשון אך לא עשה כן" (שם, פסקה 24) (ההדגשים לא במקור).
בחוות דעתה של ד"ר אורן מטעם התובעים (ת/6) נאמר כי המנוח לא יכול היה לדעת כיצד ייראה החוזה בין קק״ל ובין יורשיו (שם, 19 – 20), כיוון שבאותה תקופה כלל לא הייתה התיישבות כדוגמת משפחת רוזנבלום (שם, 18); לא היו חוזים מגובשים כלל (שם, 20); הייתה מחלוקת עזה בין תומכי רעיון החכירה ובין תומכי רעיון הבעלות הפרטית (שם, 9 – 12); קיים ספק גדול אם לואיס רוזנבלום הכיר את כללי קק״ל; וסביר מאוד להניח כי אילו יורשי רוזנבלום היו מיושבים באותו מועד, קרי: 1919, יורשי רוזנבלום היו מיושבים אז על הקרקע ללא תנאי החכירה של קק״ל שעדיין לא התגבשו, אלא לפי עקרונות קפיטליסטים דמויי ישובי הון פרטי (שם, 14).
בנוגע לספרו של פרופ' כץ מחזון לחוזה תולדותיו ומורשתו של חוזה החכירה של הקרן הקיימת לישראל עם ההתיישבות העובדת 1960-1901 (תשע"ב), טוענים התובעים, כי פרופ' כץ תיאר בספרו את חוסר האחידות וחוסר המדיניות בתקופה הראשונה עד 1922 (שם, בעמ' 55, 63), וכי למרות שנאסר על קק"ל למכור קרקעות עד לשנת 1914, התקשרה קק"ל בחוזי מכירה במסגרתם המגרש נשאר רשום לצמיתות על שם קק"ל, דבר שלא נאסר בתקנות הקק״ל (שם, 57). התובעים מוסיפים כי בשנת 1913 החכירה קק״ל ב״חכירה עולמית״ את שכונת התימנים במחנה יהודה, ובשנת 1914 חתמה על חוזי חכירה לצמיתות עם מתיישבים בבאר טוביה.
בחקירתה של ד"ר אורן הובהר, כי אין היא חולקת על כך שבעת שהמנוח ערך את צוואתו, הוא הכיר את עקרון החכירה על-פיו קק"ל רוכשת קרקעות ומחכירה אותם למתיישבים יהודים, וכי היה ברור גם למנוח שהבעלות בקרקע תיוותר בידי קק"ל. דברי ד"ר אורן שומטים את הקרקע תחת טענת התובעים, שהמנוח ביקש שקק"ל תרכוש או תעניק בעלות על קרקעות לקרוביו. וכך אמרה ד"ר אורן בעדותה:
"ת. קרן קיימת היתה גוף מאוד מאוד מאוד ציוני במובן הטוב, החיובי, אנשים רצו לעזור לה, יש עוד אופציות כמו קרקע פרטית וכדומה, הוא רצה לתת לה כסף בוודאי, בואי נצא מנקודת הנחה של מה בטוח הוכר, ברור שהוכר הקונגרס הציוני הראשון כהחלטה על הקרן הקיימת, הרעיון, ברור שהוכר עצם קיומה או הקמתה, ב-1902, סביר להניח שאפילו התקנון שלה באיזשהו שלב אולי תקנון ההתאגדות שלה ב-1907 סביר להניח שהוא גם כן ידוע היה, אני בכלל לא התייחסתי לעניין הזה...
ש. הוא הכיר או לא הכיר את עקרון החכירה?
ת. הכיר ודאי, אין ספק בכלל...
ש. ...תסכימי איתי שלרוזנבלום היה ברור כמובן שהקרקע תישאר בידי הקק"ל כמו שאת קראת לזה גם בחוות הדעת שלך, ושהיה ברור לו שבעצם התניית החכירה חלוקת הקרקע והכל זה הקק"ל עושה, ולא היורשים עצמם.
ת. כן. בשלב הזה כן...
ש. זאת אומרת שתנאי החכירה בעצם היה ברור שיתגבשו ברגע שהם יעלו לארץ יקימו משהו והיה ברור שרק אז יתגבשו תנאי חכירה.
ת. נראה כך"
(פרוטוקול, עמ' 61 ש' 28 – עמ' 62 ש' 6; עמ' 62 ש' 15 – 16; עמ' 63 ש' 15 – 20, 28– 30).
מעשה בית דין – הקרבה המשפטית
"תנאי להיווצרות השתק דיוני מטעמי מעשה בית דין הוא בקיומה של זהות בין בעלי הדין (או חליפיהם) שלקחו חלק בהליכים השונים...הדרישה לזהות הצדדים בהליך המוקדם והמאוחר לצורך החלת עקרון "מעשה בית דין" מוסברת גם בשימור ה"הדדיות הדיונית", במשמע, ש"אין אדם נהנה מזכייה במשפט אלא אם גם יריבו היה נהנה ממנה אילו ניתן פסק הדין לטובתו"...
היצמדות קשיחה לדרישת הזהות המלאה בין הצדדים בשני ההליכים עלולה לפגוע בהשגת התכלית המרכזית שעקרון "מעשה בית דין" נועד להשיג, ולעודד בפועל ריבוי התדיינויות, על ידי עקיפת דרישת הזהות בדרכים שונות המאפשרות להעמיד מחדש לדיון שאלה שכבר נדונה והוכרעה תוך חילופי צדדים מלאכותיים, שאין להם הצדקה עניינית ... כדי להתמודד עם חשש זה, נקבעו חריגים לכלל זהות הצדדים בשני ההליכים, שבהתקיימם גם מי שלא התדיין, הוא עצמו, בהליך קודם עשוי להיות כבול בתוצאותיו. החריג הראשון בנוי על אפשרות קיומה של "קרבה משפטית" בין בעלי הדין בהליכים השונים; החריג האחר ידוע בכינוי "כלל ההזדמנות"...
אשר לחריג הראשון נקבע, כי אף ש"בדרך כלל זהות הצדדים בשני ההליכים היא תנאי להשתק... בעל דין זהה לענין זה הוא גם מי שעומד ביחסי קירבה משפטית (Privity) עם בעל דין, אם כחליפו בזכות או כמי שבא מכוחו בדרך אחרת" ... "קרבה משפטית" לצורך מעשה בית דין מתקיימת כאשר קיימת קרבה עניינית הדוקה בין בעלי דין בשני ההליכים העומדים באותו צד של המיתרס, כנגד בעל דין משותף לשני ההליכים ..."קרבה משפטית" כאמור עשויה להיווצר, בין היתר, כתוצאה מקשרים משפחתיים, מסחריים, או מכוח זיקה משותפת לענין כספי משותף. המבחן לכך הוא האם מצויים שיקולים של מדיניות משפטית המצדיקים השוואת מעמדו של בעל דין בהליך נוכחי למעמדו של בעל דין בהליך הקודם, וקשירתו לתוצאותיו. בין היתר, תתקיים קרבה משפטית כאשר לבעל דין בהליך הנוכחי היה ענין ממשי בנושא שנדון בהליך הקודם, והוא ידע על קיומו, והיתה לו הזדמנות להצטרף אליו, אך הוא נמנע במודע מכך. כאשר צד שיש לו עניין בתוצאות ההתדיינות מתנגד לצירופו להליך, ואף מסרב להצטרף אליו מיוזמתו, עשוי להיות בכך משום גילוי עמדה שהוא אינו חפץ להתדיין, וכי הוא מקבל את תוצאות אותה התדיינות גם אם הן נגדו ...הרחבה זו של רעיון זהות הצדדים לצורך "מעשה בית דין" נועדה למנוע הטרדה חוזרת ונישנית של המערכת המשפטית ושל בעל דין שכנגד בעניינים שהוכרעו בעבר, כאשר ניתנה הזדמנות מלאה להכריע בהם, וכאשר אין בהשתק כדי לגרום עיוות דין לבעל הדין בהליך הנוכחי. בקביעת "קרבה משפטית" בין הצדדים בהליכים שונים לצורך מעשה בית דין נדרשת גישה זהירה, כדי שלא לפגוע פגיעה בלתי ראויה בזכותם הדיונית של מתדיינים להביא את דברם בפני בית המשפט; הגם שלא נדרשת בהכרח זהות פורמאלית בין בעלי הדין, נדרשת זהות 'עניינית-מהותית' ביניהם, המתחזקת עם קיום ידיעה של בעל הדין בהליך המאוחר על קיום ההליך הקודם במועד הרלבנטי, ומתן הזדמנות להיות מעורב בהליך כזה" (ההדגשות אינן במקור).
ראו גם: גורן, 175 – 176:
"ההלכה בדבר 'השתק עילה' תחולה גם במקום שאין מדובר במי שהיה שותף להליך הראשון, אך הוא בעל זיקת עניין לדיון הקודם או שהוא חליפו של מי שהיה בעל דין.
מי שלא היה צד להליך אך עומד ביחסי 'קירבה משפטית' עם מי מבעלי הדין, מנוע מלשוב ולהתדיין בעילת תביעה או בפלוגתה שהוכרעה לגוף העניין בפסק דין חלוט שנתן בית משפט מוסמך. באשר לקריטריונים להחלת הכלל בדבר 'קירבה משפטית' נקבע כי מושג זה גודר בתוכו מצבים שבהם ראוי, מטעמי צדק ומדיניות משפטית, לקשור במעשה בית דין גם מי שלא השתתף בהליך, מחמת 'קירבת העניין' בין עניינו שלו לבין עניינו של אחד מבעלי הדין"(ההדגשות אינן במקור).
"1. ביום 4.7.12 ניתן פסק הדין בתובענה שהוגשה ע"י ישראל אמסטר...שעסקה, אף היא, בצוואת לואיס רוזנבלום, ע"י כב' השופט מקובר. בית המשפט דחה את התובענה מהנימוקים שפורטו בפסק הדין.
2. התובעים סבורים כי אין בפסק הדין הנ"ל כדי לפגוע בזכותם ובתביעתם לגבי המקרקעין נשוא התובענה. ההיפך מכך התובעים סבורים כי בית המשפט (כב' השופט מקובר) אכן הכיר בקשר הישיר בין צוואת לואיס רוזנבלוס לבין זכויות התובעים במקרקעין נשוא התביעה. התובעים סבורים כי דווקא לאור פסק הדין יש לדון בתביעתם להכרה בזכויותיהם..."
לא מובן כיצד הבינו התובעים את ההפך הגמור ממה שנפסק בפסק הדין בפרשת אמסטר, אשר בעקבותיו חל מעשה בית דין המחייב את התובעים כאמור.
בפרשת צמרות נאמר – "כאשר צד שיש לו עניין בתוצאות ההתדיינות ... מסרב להצטרף אליו מיוזמתו, עשוי להיות בכך משום גילוי עמדה שהוא אינו חפץ להתדיין, וכי הוא מקבל את תוצאות אותה התדיינות גם אם הן נגדו". התובעים לא ביקשו להצטרף לתביעה בפרשת אמסטר, למרות שתביעתם שלהם כבר הוגשה קודם לכן וטרם החלה להתברר, אלא המתינו לתוצאותיה. ברור שעשו זאת מתוך שסברו כי לפסק הדין בעניין אמסטר תהיה השפעה ממשית על הליך זה. אף על פי כן בחרו במודע שלא להצטרף אליו או לבקש לאחד בין ההליכים, חרף היותו רלוונטי לתביעתם (אף לגישתם), ואף שיכלו לעשות כן. ברור שסברו שאם תתקבל תביעת אמסטר יחול פסק הדין גם עליהם בהיות עניינם זהה ועל כן המתינו זמן לא מבוטל עד לנתינתו. משנדחתה התביעה, לפתע הם סבורים שהעניין אינו זהה. אין לקבל טענתם והתנהגותם זו.
סיכום
המזכירות תשלח את פסק הדין לצדדים.
ניתן היום, ל' כסלו תשע"ה, 22 דצמבר 2014, בהעדר הצדדים.
תאריך | כותרת | שופט | צפייה |
---|---|---|---|
27/04/2009 | החלטה מתאריך 27/04/09 שניתנה ע"י הילה גרסטל | הילה גרסטל | לא זמין |
29/04/2010 | החלטה מתאריך 29/04/10 שניתנה ע"י הילה גרסטל | הילה גרסטל | לא זמין |
24/05/2010 | לתגובה דחופה | הילה גרסטל | לא זמין |
25/05/2010 | החלטה מתאריך 25/05/10 שניתנה ע"י הילה גרסטל | הילה גרסטל | לא זמין |
26/05/2010 | החלטה על תגובת מינהל מקרקעי ישראל | הילה גרסטל | לא זמין |
17/06/2010 | החלטה על בקשה של מבקש 1 כללית, לרבות הודעה הודעה (בהסכמה) 17/06/10 | הילה גרסטל | לא זמין |
17/06/2010 | החלטה על בקשה של מבקש 1 כללית, לרבות הודעה הודעה (בהסכמה) 17/06/10 | הילה גרסטל | לא זמין |
07/11/2010 | החלטה מתאריך 07/11/10 שניתנה ע"י הילה גרסטל | הילה גרסטל | לא זמין |
02/09/2012 | החלטה על בקשה של מבקש 1 כללית, לרבות הודעה הודעה ובקשה מטעם התובעים 02/09/12 | הילה גרסטל | לא זמין |
27/09/2012 | החלטה על בקשה של מבקש 1 כללית, לרבות הודעה תגובת המשיבים 27/09/12 | הילה גרסטל | לא זמין |
20/06/2013 | החלטה מתאריך 20/06/13 שניתנה ע"י אהרון מקובר | אהרון מקובר | צפייה |
22/07/2013 | החלטה מתאריך 22/07/13 שניתנה ע"י אהרון מקובר | אהרון מקובר | צפייה |
30/09/2013 | הוראה לתובע 1 להגיש החלטה של העליון | אהרון מקובר | צפייה |
22/12/2014 | פסק דין שניתנה ע"י אהרון מקובר | אהרון מקובר | צפייה |
תפקיד | שם | בא כוח |
---|---|---|
תובע 1 | רבקה בראל | עמירם עדיני |
תובע 2 | גילה שהם | עמירם עדיני |
תובע 3 | אלעזר רוזנבלום | עמירם עדיני |
תובע 4 | ישראל פרייס | עמירם עדיני |
תובע 5 | אסתר פרייס | עמירם עדיני |
תובע 6 | גת קינן | עמירם עדיני |
תובע 7 | איל שלמה פרייס | עמירם עדיני |
תובע 8 | שגיא פרייס | עמירם עדיני |
תובע 9 | יונה דובשני | עמירם עדיני |
תובע 10 | שושנה ורקר | עמירם עדיני |
תובע 11 | לאה טוגנדהפט | עמירם עדיני |
תובע 12 | אליעזר וינר | עמירם עדיני |
תובע 13 | יעקב וינר | עמירם עדיני |
תובע 14 | רינה צור | עמירם עדיני |
נתבע 1 | קרן קיימת לישראל | גלי בהרב-מיארה, קרן דון יחייאיו |