<#2#>

נוכחים:

ב"כ המאשימה: עו"ד עייני אברהם

ב"כ הנאשם: עו"ד דניאל איתן

הנאשם בעצמו

פרוטוקול

ב"כ המאשימה:

העברתי לחברי את התמונות.

ב"כ הנאשם:

קיבלתי הרבה עמודים בפקס. חלקם לא בהירים ולא ניתן לראות. לא קיבלתי את התמונות בדואר ומה שקיבלתי בפקס התקבל ערב החג ב – 24.3.13.

ב"כ המאשימה:

שלחתי את זה בבוקר 24.3.13. חברי יכול היה להרים אליי טלפון ולומר שהתמונות לא ברורות. אני לא חושב שאני צריך להעביר לו אותם צבעוניות.

ב"כ הנאשם:

הגענו ב – 16 למשרד אחרי הרמת כוסית. משלוח הפקס התחיל ב – 13.48. זה לא הועבר בבוקר. יש פקסים שהגיעו ב – 16.30 ויש פקסים שהגיעו ב – 17.30.

אבקש לראות את העותק הצבעוני.

ב"כ המאשימה:

הוצאתי עותק לבימ"ש בשחור לבן.

כל עוד חברי לא הודיע לי שיש בעיה, אני לא צריך לנחש.

<#3#>

החלטה

ככל שעו"ד איתן ידרש להתכונן לחקירה נגדית של עדי המאשימה בעקבות העובדה שהתמונות לא התקבלו בבהירות, יידחה הדיון למועד נוסף.

<#4#>

ניתנה והודעה היום כ"ג ניסן תשע"ג, 03/04/2013 במעמד הנוכחים.

ב"כ המאשימה:

גם אני קיבלתי את התמונות רק לקראת הדיון. אני חושב שמדובר במשיכה של הדיון. חברי יכול היה לדבר איתי בטלפון.

ב"כ הנאשם:

יש עוד שני כתבי אישום שלדעתי נפלו בין הכסאות, אחד קבוע ב – 10.4.13 ואחד ל – 22.5.13 בנט המשפט זה עדיין לא עודכן. אני מתכוון לחע"ק 15117-02-12 ו – חע"ק 962-03-12.

<#5#>

החלטה

אני מורה על ביטול הדיונים בשני התיקים הנ"ל ועל איחוד הדיון בהם עם התיקים הקבועים להיום.

<#6#>

ניתנה והודעה היום כ"ג ניסן תשע"ג, 03/04/2013 במעמד הנוכחים.

עד תביעה מס' 2, מר יחזקאל מנשה לאחר שהוזהר כדין:

חקירה ראשית:

ש. מה שמך ומה תפקידך בעירייה?

ת. יחזקאל מנשה בפיקוח.

ש. כתב האישום הנ"ל הוגש נגד אבני בבית העסק הבית הלבן בגין הוצאת סחורה מחוץ לבית העסק. אני מציג לך תמונות שאתה צילמת. מה רואים בתמונות ובאיזה מסגרת צולמו?

ת. התמונות צולמו במהלך סיור עסקים שאנחנו עורכים בעיר. גם עסקים שעובדים כמו שצריך ואין להם סחורה בחוץ אנחנו מצלמים אותם ומי שהיה לו סחורה בחוץ הוא מקבל דו"ח.

ש. מה שם העסק בתמונה הראשונה ?

ת. צהוב צהוב.

התמונות התקבלו וסומנו ת/29 ו – ת/30.

ש. מי צילם את התמונות?

ת. אני.

ש. אני מציג לך תמונות נוספות. מה אנחנו רואים פה ?

ת. אנחנו רואים חנות של היפרטרוניקס מעבדת תיקונים.

התקבלה וסומנה ת/31.

ש. ובתמונה הזאת?

התקבלה וסומנה ת/32.

ת. זו חנות בשם מוזה. חנות בגדים.

ש. ומה רואים בתמונה הזו ?

התקבלה וסומנה ת/33.

ת. זו חנות בגדים בשם עדן. גם שם רואים שאין שום דבר בחוץ.

ש. מציג תמונה נוספת

התקבלה וסומנה ת/34.

ת. זו חנות אופנה לילדים בשם שושי. גם שם הסחורה בפנים.

ש. מציג לך תמונה נוספת.

התקבלה וסומנה ת/35.

ת. זו חנות בשם זהבית. היתה לו סחורה בחוץ במרחק של הסככה, היינו נותנים לו דוחות וברגע שהוא לא נשמע להוראות שלנו גם לאחר הדוחות סילקנו משם את הדוחות ומאז הם התיישרו גם שם.

ש. אני מציג לך תמונה נוספת. התקבלה וסומנה ת/36.

ת. זו חנות בשם מזן למוצרי חשמל. גם שם היתה סחורה בחוץ. טיפלנו בכולם. מי שהיה צריך קיבל דו"ח.

ש. אני מציג תמונה נוספת.

התקבלה וסומנה ת/37.

ת. זו חנות בשם אוחנה לפיצוחים ותבלינים. בעבר היה לו סחורה בחוץ וגם כן נתנו דוחות למי שלא נשמע להוראות. ברגע שביקשנו שהוא יכניס את הסחורה פנימה אם הוא היה מכניס לא היה מקבל דו"ח ואם לא היה נשמע היה מקבל דו"ח. מאז ועד היום הכל בסדר.

ש. אני מציג תמונה נוספת.

התקבלה וסומנה ת/38.

ת. זו חנות בשם אוהה לבגדים. שם היה לו סטנד והכנסנו פנימה ומאז ועד היום אין בעיה.

ש. אני מציג לך תמונה נוספת.

התקבלה וסומנה ת/39.

ת. זו חנות בשם משכן הקודש. היה לו סטנד בחוץ והכניס פנימה. לא נדרשנו לתת שם דוחות.

חקירה נגדית:

ש. כמה שנים אתה עובד בעירייה?

ת. 11.

ש. אתה מכיר את העסק אל פאשה?

ת. כן.

ש. האם זה נכון שאל פאשה מוציא מאז שאתה עובד בעירייה סחורה מחוץ לכותלי בית העסק?

ת. כן. מקבל דוחות.

ש. האם זה נכון שגם היום הוא מוציא סחורה?

ת. כן.

ש. אתה יכול לומר כמה דוחות נרשמו לו מאז שאתה עובד בעירייה ועד היום?

ת. לא. אני לא יכול לזכור. גם לבית הלבן אני לא יכול לזכור.

ש. מאות או אלפים ?

ת. הרבה מאוד. אם הייתי מקבל כמות דוחות כזו כבר הייתי סוגר את העסק.

ש. אתה יודע מי הבעלים של אל פאשה ?

ת. אבי חן.

ש. אני אומר לך שממסמכים שהמציא לי ב"כ המאשימה התיאור שלך לגבי הדוחות שנרשמו לאל פאשה הוא מאוד דרמטי. לא מדובר בכל כך הרבה דוחות.

ב"כ המאשימה:

אני מתנגד לשאלה. חברי מטעה את העד.

ב"כ הנאשם:

אני מתייחס ל – ת/26. אני סופר ומדובר ב – 32 דוחות. לא מאות ולא אלפים שפי שאמר העד. מספירה שלי מדובר בכ – 32 דוחות.

ב"כ המאשימה:

מה שהועבר לביהמ"ש ולחברי דיבר על דוחות בתקופה ספציפית שבדקתי ואני מנסה להוכיח שלא היתה אכיפה סלקטיבית. לא נדרשתי לשלוף את כל ההסטוריה של כל הדוחות שהוצאו בעירייה נגד כל העסקים, פקח בעירייה לא צריך לדעת כמה דוחות ניתנו ב – X שנים לעסק.

32 הדוחות מתייחסים מסוף 2010 עד פברואר 2013. זה מתייחס לתקופה קצרה. זה לא מתייחס לתקופה ארוכה כפי שחברי מנסה לצייר, תקופה של כמה שנים. את אותה שאלה אנחנו יכולים לשאול לגבי העסק שחברי מייצג, הוא קיבל דוחות רק אחרי שהתחיל להגזים. גם כשעמד בטווח של 60-80 ס"מ נתנו לו לעמוד בצורה רגילה עד שהשתלט על כל המתחם.

העד ממשיך:

ש. מהמסמכים של המאשימה ת/26 הוא מ – 9.3.10 עד 2012.

ב"כ המאשימה:

מדברי חברי הוא מחזק את מה שאמרתי, גם הדוחות שניתנו לבית הלבן הם גם ממרץ 2010.

<#7#>

החלטה

אני מתירה את השאלה משום שאין בה כדי להטעות.

<#8#>

ניתנה והודעה היום כ"ג ניסן תשע"ג, 03/04/2013 במעמד הנוכחים.

העד ממשיך:

ש. אני אומר לך שעל פני תקופה של שנתיים נרשמו לבית העסק אל פאשה רק כ – 32 דוחות. האם זה יכול להיות?

ת. לא. יש יותר. אני מסביר שגם לפני זה לא היתה לנו מערכת ממוחשבת אבל גם מאז המערכת במשך שנתיים היו יותר דוחות.

ש. אמרת שיכול להיות שבתקופה הזאת נרשמו רק 32 דוחות?

ת. אני חושב שהיו יותר. אם פספסו והעבירו לך פחות אני לא יודע.

ש. מה תפקידך בצוות של הפקחים לעומת הפקחים האחרים ? אתה אחראי עליהם?

ת. לא. שושי המנהלת שלנו ואני עוזר לה בנושא הפיקוח.

ש. אתה הפקח הכי ותיק שם?

ת. לא. אחד הוותיקים.

ש. תסביר לי מה הנחה אותך לרשום דוחות לנאשם?

ת. הוצאת הסחורה מחוץ לכותלי בית העסק.

ב"כ המאשימה:

אני מתנגד לשאלה. העד לא נתן דו"ח לנאשם. שיראה מסמך וישאל עליו. אם הנאשם קיבל דו"ח מהעד שיוצג לנו הדו"ח.

ב"כ הנאשם:

אשאל בצורה אחרת.

העד ממשיך:

ש. האם רשמת לנאשם דוחות?

ת. לא.

ש. האם לבעלי עסקים אחרים כן רשמת דוחות?

ת. אני לא.

ש. למה לא רשמת להם?

ת. אם אני מתייחס לתמונות שצילמתי והוגשו כראיות, במועד שהם צולמו היה איתי עוד פקח שהוא הוציא את הדוחות באותו רגע. אני לא הוצאתי דוחות.

ש. האם זה יהיה נכון לומר שאתה לא רשמת את הדוחות שכן אתה פקח בכיר מהפקח שהתלווה אליך?

ת. כן.

ש. האם מוכר לך בית העסק בשם מינימרקט סירקין?

ת. כן.

ש. האם זה נכון שמדובר בבית עסק שעובד פחות או יותר מהתקופה שהתחלת לעבוד בעירייה?

ת. לא.

ש. לפני ?

ת. לא. אחרי. היו שם בעלים אחרים לפני כן אבל המכולת שם מאז שהייתי ילד.

ש. האם זה נכון כי בבית העסק הזה גם מהתקופה שהיית ילד הוציאו סחורה מחוץ לכותלי בית העסק?

ת. אין סחורה מחוץ לכותלי בית העסק.

ש. אני נותן לך אפשרות לתקן את תשובתך כי לא דייקת בה.

ת. אין הוצאת סחורה מחוץ לכותלי בית העסק. כותלי בית העסק זה הפתח של החנות.

ש. כשאמרת שלא מוציאים סחורה התכוונת היום או בעבר ?

ת. גם בעבר.

ש. אני אומר לך שכל החנות הזאת בנויה על המדרכה.

ת. אני לא יודע אם היא בנויה על המדרכה, אני לא יודע אם זה שטח פרטי שלו או שטח ציבורי. אני לא מאגף ההנדסה. ברגע שיש לו דלתות בחזית העסק ובשבילי זה חלק מהעסק.

ש. האם זה נכון שהדלתות נמצאות על המדרכה ?

ת. אני לא יודע אם זה שטח שלנו או שלו. זה לא בטיפול שלנו.

ש. האם בית העסק כלי ובורג מוכר לך?

ת. כן.

ש. האם זה נכון שמדובר בבית עסק שמוציא סחורה מחוץ לכותלי העסק?

ת. היו דברים וקיבל דוחות, הוא החליט להתיישר, אם הוא מוציא סחורה הוא מכניס ישר כשאנחנו מבקשים.

ש. מה שם הבעלים של כלי ובורג ?

ת. אורי.

ש. אני אומר לך שגם היום הוא מוציא סחורה מחוץ לכותלי בית העסק ?

ת. היום הוא לא מוציא. גם אם הוא מוציא סטנד אחד ואנחנו מבקשים שהוא יכניס והוא מכניס אנחנו לא ממהרים לתת דוחות. אם הנאשם היה עושה אותו דבר הוא לא היה מקבל מאיתנו דוחות.

ש. אני מפנה אותך ל – ת/29 שם צולמה חזית בית העסק צהוב צהוב. זה בית עסק של ?

ת. בגדים.

ש. האם זה נכון שלפני בית העסק ישנו מעבר קומת עמודים?

ת. כן.

ש. אתה יודע למי שייכת הרחבה ?

ת. לא.

ש. האם זה נכון כי הרחבה הזאת משמשת למעבר הציבור?

ת. גם.

ש. אני מפנה אותך ל – ת/31 חזית בית עסק היפרטרוניקס. לפני הכניסה לבית העסק יש רחבה. למי היא שייכת?

ת. אני לא יודע אם זה ציבורי או לא ציבורי האם זו הפקעה או לא הפקעה.

ש. האם נכון שהרחבה הזאת משמשת למעבר?

ת. גם.

ש. תסביר לי איזה סיבה יש לבית עסק שעוסק בתיקונים של מוצרים אלקטרוניים להוציא סחורה.

ת. הוא עוסק גם במכירת מוצרי חשמל ותיקונים.

ש. תסביר איזה סיבה יש לעסק שמוכר מוצרי חשמל להוציא אותם?

ת. תשאל אותו. הוא היה מוציא. הוא היה מוציא מיקרוגלים, טוסטר אובן ומאווררים.

ש. אני מפנה אותך לתמונה ת/32 – מוזה. אתה יודע למי שייכת הרחבה שלפני החנות?

ת. לא יודע.

ש. תאשר לי שרואים גברת צועדת ברחבה?

ת. כן.

ש. זה משמש למעבר?

ת. גם.

ש. מה השימוש השני ? כשאתה אומר "גם" למה אתה מתכוון ?

ת. גם מעבר. לא לעוד שימוש. אני מתקן את עצמי זה לא משמש לשימוש נוסף, אלא רק למעבר. כשאמרתי "גם" התכוונתי שגם זה משמש למעבר.

ש. אני מפנה אותך ל – ת/33 לגבי עסק בשם עדן וגם לגבי עסק בשם שושי גם שם זה משמש למעבר?

ת. כן.

ש. גם זהבית?

ת. כן גם שם השטח משמש למעבר.

ש. אני מפנה אותך ל – ת/36 בית העסק מזן דוד. אני רואה מחוץ לבית העסק רחבה תאשר שהיא משמשת למעבר הציבור.

ת. משמשת.

ש. תסביר איזה סיבה יש לבית עסק כזה להוציא סחורה מחוץ לפתח החנות?

ת. כמו היפרטרוניקס. כשמתקבלת סחורה אנחנו נותנים לו זמן להכניס, לא נותנים לו את כל היום.

ש. אני מפנה ל – ת/37 – אוחנה מרכז הפיצוחים והתבלינים. תאשר לי שהרחבה שלפני פתח החנות משמשת למעבר הציבור.

ת. כן.

ש. אני אומר לך שבית העסק הזה לא הוציא סחורה מחוץ לפתח החנות.

ת. הוא הוציא סחורה והכניס אותה.

ש. תסביר את דבריך.

ת. כמו שאמרתי בהתחלה כשאנחנו מגיעים לשם ורואים משהו בחוץ אנחנו מבקשים שיכניס את הכל פנימה אחרת יקבל דו"ח. ברגע שהוא מכניס הוא לא מקבל דו"ח.

ש. למה התכוונת כשאמרת "כשהתחלנו"?

ת. לשום דבר.

ש. אני אומר לך שבית העסק הזה לא הוציא סחורה.

ת. הוא הוציא.

ש. איזה סיבה יש לבית עסק שמוכר פיצוחים להוציא סחורה מחוץ לחנות?

ת. שקים של תבלינים פלפל מיובש ואני יכול להגיד לך בדיוק מה היה בחוץ.

ש. אני מפנה אותך ל – ת/38 הוהה. תאשר לי שלפני החנות יש רחבה שמשמשת למעבר לציבור.

ת. כן.

ש. לגבי ת/39 כנ"ל?

ת. כן.

ש. אני אומר לך שבית העסק משכן לקודש לא מוציא סחורה מחוץ לחנות?

ת. הוא מוציא סחורה. סטנד עם דיסקים. רואים גם בתמונה את הסטנד שהוא הכניס פנימה כשאנחנו הגענו.

ש. התמונות שאתה צילמת כולם צולמו בתאריך אחד בטווח של 10 דקות. יכול להיות?

ת. מדובר בחנות ליד חנות. רובם חנות ליד חנות בשורה.

ש. אם כך אני מבין שמדובר בצילומים מאוד מגמתיים. בחרת להתמקד במקטע מאוד מסוים במרכז העיר ולא לצלם חנויות אחרות במרכז העיר או שקצת מרוחקות ממרכז העיר ?

ת. זה היה בדרך אגב שצילמנו. לא תכננו לעשות בזה שימוש. צילמנו כי צילמנו. התפקיד שלי הוא לא לצלם עסקים. התפקיד שלי הוא לעבור ואם אני רואה מישהו שהוציא סחורה להגיד לפקח שייגש אליו. אנחנו עוברים ואם יש צורך מצלמים.

ש. מה היתה הסיבה לצלם את התמונות הללו?

ת. אני לא זוכר. אם אני זוכר נכון יש ימים שאנחנו מתפרשים כמה פקחים וכל אחד לוקח אזור. בגלל זה לי יצא שורה של כמה עסקים.

ש. פרט לסט הזה של התמונות אין לך תמונות נוספות?

ת. כנראה שתמונות שאני צילמתי אין תמונות נוספות. אבל זה לא עד היום.

בקשר למעבר של הולכי רגל, הדוחות שלנו ניתנות על סחורה שיוצאת מחוץ לכותלי בית העסק ולא על מכשול ברחוב.

עו"ד עייני:

אין חקירה חוזרת.

לאחר הפסקה.

ב"כ הצדדים:

לאחר ששמענו את הצעת ביהמ"ש לסיום כלל התיקים התלויים ועומדים כיום נגד הנאשמים ובכלל זה דוחות שנרשמו עד היום ואשר טרם התגבשו לכדי כתב אישום, הגענו להסדר טיעון כדלקמן:

הנאשם יודה ויורשע.

יוטל עליו קנס בסך 20,000 ₪ בתשלומים בהתאם לשיקול דעת ביהמ"ש והתחייבות כספית להימנע מביצוע העבירות בהן הורשע בסכום כפי שיקבע ביהמ"ש.

כמו כן הסכמנו שהתחייבות תיכנס לתוקפה בתוך 4 חודשים מהיום על מנת לאפשר לנאשם עד אז להסדיר את הנושא.

הנאשם:

אני מודה בעובדות כתבי האישום בשמי ובשם הנאשמת 1 שאני בעל המניות היחיד בה ומנהלה.

<#9#>

הכרעת דין

לאור הודאת הנאשמים, אני מרשיעה את הנאשמים בעבירות המיוחסות להם בכתבי האישום.

<#10#>

ניתנה והודעה היום כ"ג ניסן תשע"ג, 03/04/2013 במעמד הנוכחים.

<#11#>

גזר דין

הנאשמים הורשעו כמפורט בהכרעת הדין.

אני מאשרת את הסדר הטיעון וגוזרת על הנאשמים את העונשים הבאים:

1. כל אחד מהנאשמים ישלם קנס בסך 10,000 ₪. הקנס ישולם ב – 20 תשלומים שווים ורצופים החל מיום 15.4.13 ובכל 15 לחודש שלאחריו.

2. כל אחד מהנאשמים יחתום על התחייבות ע"ס 15,000 ₪ להימנע מביצוע העבירה בה הורשעו למשך שנתיים. ההתחייבות תיכנס לתוקפה ביום 2.8.13.

3. המזכירות תסגור את כל התיקים התלויים ועומדים נגד הנאשמים.

זכות ערעור לביתֿֿ המשפט המחוזי – תוך 45 יום.

<#12#>

ניתנה והודעה היום כ"ג ניסן תשע"ג, 03/04/2013 במעמד הנוכחים.