1. לפניי תביעת פיצויים בגין נזקי גוף שנגרמו לתובעות לטענתן בתאונת דרכים מיום 25.11.2010.

2. הצדדים הסמיכו את בית המשפט לפסוק בתביעה על דרך הפשרה לפי סעיף 4(ג) לחוק הפיצויים לנפגעי תאונות דרכים, התשל"ה – 1975, על סמך טיעוני הצדדים.

3. לאחר שעיינתי בכתבי הטענות, בטיעוני הצדדים ובמסמכים שהוגשו על-ידם, אני מקבלת את התביעה של התובעת 1 ומחייבת את הנתבעת לשלם לה סך 7,000 ₪, בצירוף שכ"ט עו"ד בשיעור 12% מהפיצוי שנפסק בצירוף מע"מ, והאגרה ששולמה משוערכת להיום. התביעה של התובעת 2 נדחית.

4. הסכומים שלעיל ישולמו בתוך 30 ימים מהיום, שאם לא כן יישאו הפרשי הצמדה וריבית כחוק.

5. נוכח השלב בו הסתיים ההליך והסכמת הצדדים להכרעה על דרך הפשרה, ניתן פטור מתשלום יתרת אגרה.

המזכירות תמציא את פסק הדין לצדדים.

ניתן היום, ט"ז אדר תשע"ג, 26 פברואר 2013, בהעדר הצדדים.