בהתאם להסכמת הצדדים אנו דוחים את הערעור.

המערערים יפנו את הנכס לא יאוחר מיום 31.12.12.

הערבון בסך 245,000 ₪ שהפקידו המערערים לצורך עיכוב ביצוע פסק דינו של בית משפט השלום, יישאר מופקד בבית המשפט עד למועד שבו יפנו המערערים בפועל את הנכס, ואין להחזיר ערבון זה למערערים אלא לאחר שיומצא אישור נציג מוסמך מטעם המשיבות כי הנכס אכן פונה במועד.

לאחר ששמענו את טענות הצדדים בכל הנוגע לפסיקת הוצאות משפט, ובנסיבות הענין, אנו מחליטים לחייב את המערערים, ביחד ולחוד, בהוצאות מופחתות ולפיכך, אנו מחייבים את המערערים לשלם לכל אחת משתי המשיבות שכר טרחת עו"ד בסכום של 4,000 ₪ (כולל מע"מ).

מתוך הפקדון בסך 15,000 ₪ שהפקידו המערערים לצורך הערעור, תעביר מזכירות בית המשפט סך של 4,000 ₪ לב"כ המשיבה מס' 1 (עו"ד א. קליר) וכן סך של 4,000 ₪ לב"כ המשיבה מס' 2 (משרד עו"ד ש. בירן), ואילו את יתרת הפקדון תחזיר המזכירות למערערים באמצעות בא כוחם עו"ד ברנט.

ניתן היום, א' חשון תשע"ג, 17 אוקטובר 2012, בהעדר הצדדים.

המזכירות תמציא את העתק פסק הדין לבאי כוחם של הצדדים, וכן תפעל המזכירות בענין הפקדון כמצויין לעיל.