<#1#>

נוכחים:

התובעת בעצמה

נציג הנתבעת – מר אולג בלומנוב סמנכ"ל החברה

פרוטוקול

הצדדים:

הצדדים מודיעים לביהמ"ש כי מבלי שכל צד יודה בעובדות שהעלה הצד שכנגד, מסכימה הנתבעת לביטול העיסקה עם התובעת, ומתוך הסכום שהתובעת שילמה לנתבעת (3,060 ₪) תחזיר הנתבעת לתובעת סך 1,530 ₪ וזאת ב- 3 תשלומים שווים ורצופים של 510 ₪ כל אחד, כאשר התשלום הראשון ישולם עד 28.10.12 ויתרת התשלומים בכל 28 לחודש שאחריו.

כמו כן, הוסכם על ידי הצדדים, שאם לא ישולם אחד מהסכומים הנ"ל במועד הנ"ל, ישא כל אחד מהתשלומים שטרם שולם, ריבית והפרשי הצמדה כחוק מיום הגשת התביעה 29.5.12 ועד התשלום בפועל.

הצדדים מבקשים לאשר הסכם הפשרה וליתן לו תוקף של פס"ד.

<#2#>

פסק דין

אני מודה לצדדים על כי הגיעו להסכם פשרה הנ"ל ובכך חסכו מזמנם ומזמנו של בית המשפט.

אני מאשר את הסכם הפשרה הנ"ל ונותן לו תוקף של פסק דין.

אין צו להוצאות.

<#3#>

ניתנה והודעה היום כ"ה תשרי תשע"ג, 11/10/2012 במעמד הנוכחים.

קלדנית/יפה מדהלה