התובעים

בתא"מ 18603-07-12 1. יבגני ז'ירוב

2. סלואי ז'ירוב

נגד

הנתבעים

בתא"מ 18603-07-12 עומר עבדאללה

אמגיד עבודות נגרות בע"מ

1. בהתאם להסכמת הצדדים כפי שפורטה בפרוטוקול מיום 3.10.13 ובהעדר הודעה אחרת מטעם הצדדים עד היום, אני מורה על העברת הסכסוך בתיק זה לבורר מר יהושע סדן, מרחוב הותיקים 15 נשר 36630 ( טלפון: 04-8202190, נייד: 052- 2418891). הבוררות תתנהל על פי הוראות חוק הבוררות, התשכ"ח-1968, אלא אם כן יחליטו הצדדים אחרת.

2. הבורר יפעל בדרך הנראית לו מועילה ביותר להכרעה צודקת ומהירה של הסכסוך ויפסוק לפי מיטב שפיטתו על פי החומר שבפניו. הבורר לא יהא קשור בדין המהותי, בדיני הראיות או בסדרי הדין הנוהגים בבתי המשפט.

 3. הבורר ירשום פרוטוקול של הדיונים שבפניו בדרך שימצא לנכון.

4. על הבורר לתת את פסק הבוררות תוך 3 חודשים מהיום שהתחיל לדון בסכסוך, או שנדרש להתחיל לדון בו על ידי הודעה בכתב של בעל הדין, הכל לפי המוקדם יותר.

5. הבורר רשאי להביא שאלה משפטית המתעוררת במהלך הבוררות או את פסק הבוררות, כולו, או מקצתו, לפני בית המשפט, בדרך אבעיה לשם מתן חוות דעת.

6. הבורר רשאי לתת פסק הצהרתי, צו עשה או צו לא עשה, צו אכיפה וכל סעד אחר שבית המשפט מוסמך לתיתו, וכן רשאי הוא לתת פסק ביניים המכריע בנושא הבוררות חלקים, חלקים.

7. מסמך בעניין הבוררות שנשלח לבורר או לבעל דין בדואר רשום, יראוהו כנמסר לנמען 3 ימים לאחר התאריך הרשום בקבלת משרד הדואר.

8. בשכר טרחת הבורר ישאו הצדדים בחלקים שווים. הבורר רשאי להורות בדבר חיוב בהוצאות הצדדים.

9. לאור ההעברה לבוררות, אני מורה על החזר האגרה לפי התקנות, לתובעת ולתובעים שכנגד באמצעות באי כוחם אך זאת לא לפני 5.12.13.

 המזכירות תשלח העתק מפרוטוקול זה לב"כ הצדדים ולבורר.

ניתנה היום, ב' כסלו תשע"ד, 05 נובמבר 2013, בהעדר הצדדים.