1. הצדדים הודיעו לבית הדין כי הגיעו להסכמות לסיום ההליך בפשרה, ביקשו ליתן להן תוקף של פסק דין ולהורות על דחיית התביעה.

2. לבקשת הצדדים, התביעה נדחית, וניתן בזה תוקף של פסק דין להסכם הפשרה אליו הגיעו. ההסכם, שהוגש לבית הדין 7.4.2013 מסומן א', ומהווה חלק בלתי נפרד מפסק דין זה.

3. ישיבת בית הדין הקבועה להיום בהליך זה מבוטלת.

4. מאחר שמדובר בהליך של דיון מהיר, לא ניתן להורות על החזר האגרה.

אין צו להוצאות.

ניתן היום, כ"ז ניסן תשע"ג, (07 אפריל 2013), בהעדר הצדדים ויישלח אליהם.