23 אוקטובר 2013

1. הצדדים הגיעו להסכמה לגבי כל רכיבי התביעה למעט פיצוי פיטורים והסכימו להצעת בית הדין, לפיה יפסוק בית הדין לפשרה על פי סעיף 79 א' לחוק בתי המשפט לגבי רכיב זה. כן הסכימו הצדדים כי בית הדין יפסוק ללא נימוקים (תנ/1).

2. הנתבע תשחרר לתובע כל דמי הגמולים שנצברו לזכותו (חלק עובד ומעביד).

הנתבעת תשחרר לתובע את כל פיצוי הפיטורים שהופרשו ונצברו לזכותו.

בהתאם להסכמת הצדדים יש באמור יש כדי לסיים את כל רכיבי התביעה למעט רכיב פיצויי הפיטורים שביחס אליו נפסוק להלן.

3. בהביאנו בחשבון טיעוני הצדדים, הראיות שהוצגו בפנינו, לרבות התרשמותנו ממהימנות העדויות של הצדדים ובשים לב למכלול נסיבות המקרה, אנו מחייבים את הנתבעת לשלם לתובע (בנוסף לשחרור כאמור לעיל) כהשלמת פיצוי פיטורים ,סך של 12,000 ₪.

התובע יחתום על כל מסמך שידרש תוך 3 ימים מיום שידרש לעשות כן. הנתבעת תשחרר כל הכספים כאמור ותשלם הסכום הנ"ל תוך 30 יום מהיום.

4. אין צו להוצאות.

ניתן היום, י"ט חשון תשע"ד, (23 אוקטובר 2013), בהעדר הצדדים וישלח אליהם.