נוכחים:

ב"כ המאשימה עו"ד – צחי קמושביץ

הנאשם - בעצמו

הדיון מתורגמן לרוסית על ידי בנו אלכסנדר אברבוך

<#1#>

פרוטוקול

התובע

גובש הסדר לפיו הנאשם יודה, יורשע, ויגזר עליו מאסר מותנה ועונש בגובה כחצי מסכום המרמה, לאחר בדיקה והנסיבות של הנאשם, נסכים שהסכום יעמוד על סך של 8,000 ₪, אשר ישולמו ב- 20 תשלומים.

מר אלכסנדר אברבוך

אבא שלי לא מבין עברית, אני תרגמתי לו את ההסדר. אני הסברתי לו כל מילה בכתב האישום, והוא מבין והוא מודה.

הנאשם:

אני מאשר ההסדר וידוע לי שביהמ"ש אינו כפוף להסדרי טעון.

כתב האישום הוקרא לנאשם ותגובתו לאישום הינה:

הנאשם:

אני מודה בעובדות המיוחסות לי בכתב האישום ובאשמה המיוחסת לי.

<#2#>

הכרעת דין

על פי הודאת הנאשם בעובדות כתב האישום , הנני מרשיעה אותו בעבירות המיוחסות לו בכתב האישום.<#3#>

ניתנה והודעה היום כ"ו תשרי תשע"ד, 30/09/2013 במעמד הנוכחים.

טיעונים לעונש

התובע/ת:

לנאשם אין הרשעות קודמות. הוא סילק את החוב.

הנאשם:

אני עובד ביבנה. אני מרוויח 6,000 ₪ נטו. אני ואשתי גרים בדירה, אשתי עובדת במפעל של תנורים.

מר אלכסנדר

יש לי אחות, אך אנו לא גרים עם ההורים.

הנאשם

לשאלת בית משפט, אני יכול לעמוד ב- 16 תשלומים של 500 ₪.

התובע

אנו הסכמנו אפילו ל- 20 תשלומים.

<#4#>

גזר דין

הנאשם הורשע, על פי הודאתו, במסגרת הסדר טיעון, בכך שהגיש תביעה לדמי אבטלה ב- 17.7.08 בה הצהיר כי הוא לא עובד וכי ידווח עם יחול שינוי. את התביעה הגישה למעשה בעת שעבד במפעל יפאורה ברחובות וכן לא דיווח על העבודה שנמשכה מ - 22.6.08 עד 31.10.08.

יצוין, כי הופנה לעבודה על ידי חב' כח אדם ובהסתמך על מצג השווא קיבל במרמה במהלך חודשים יוני עד אוקטובר סך של 19,067 ₪.

על פי הסדר הטיעון, הנאשם הודה והורשע והתביעה מסתפקת במאסר מותנה וקנס בסך של 8,000 ₪ שיחולק בתשלומים רבים.

שמעתי את הנאשם, שעובד ומתגורר עם אשתו שאף היא עובדת, להם שני ילדים בן ובת המתגוררים מחוץ לבית ומתפקדים כפי הנראה באופן נורמטיבי. לא שמעתי הרקע לביצוע העבירה, אך כפי שציינתי לא אחת, מדובר בפגיעה בכספי הציבור, מאידך, מדובר בעבירה שנעברה בשנת 2008, כתב אישום הוגש רק ב- 20.5.13 ויש ליתן משקל לשיהוי הרב.

בנסיבות אלה, הסדר הטיעון יכובד.

בהתחשב במהות העבירה ונסיבותיה ולאחר שקילת האינטרס הציבורי מול נסיבותיו האישיות של הנאשם, אני מכבדת את הסדר הטיעון ואני דנה את הנאשם לעונש/ים הבא/ים:

1. קנס בסך.- 8,000 ש"ח, או 100 ימי מאסר תמורתו.

הקנס ישולם ב- 16 תשלומים שווים ורצופים החל מה- 10.10.13.

אם לא ישלם אחד מן התשלומים במועדם יעמוד כל הסכום לפרעון מיידי.

2. אני מטילה על הנאשם 6 חודשי מאסר על תנאי למשך 3 שנה/ים והתנאי הוא שלא יעבור העבירה בה הורשע.

זכות ערעור תוך 45 יום מהיום.

<#5#>

ניתנה והודעה היום כ"ו תשרי תשע"ד, 30/09/2013 במעמד הנוכחים.