ניתן ביום 09 פברואר 2016

1. בתום הדיון שהתקיים בערעור ביום 20.1.2016 הציע בית הדין לצדדים להגיע להבנה, כך "שכל צד ילך לדרכו", במובן זה שהתביעה והתביעה שכנגד ידחו, ובכך יהיה כדי להביא לחיסול סופי ומוחלט של כל טענות הצדדים האחד כלפי רעהו. הצדדים בקשו להודיע על עמדתם לבית הדין בעניין ההצעה.

2. ביום 7.2.2016 הגישו הצדדים "הודעה משותפת בדבר סיום הסכסוך ביניהם", בה הודיעו כדלקמן:

"1. לחיסול סופי ומוחלט של כל ההליכים המשפטיים בין הצדדים, לרבות ההליכים בהוצאה לפועל, והטענות ההדדיות של הצדדים איש כלפי רעהו, ומבלי שאף צד מודה בטענות הצד שכנגד, הצדדים מסכימים בזה, כדלקמן:

1. המעסיקה (המערערת) תקבל בחזרה לידיה את כל הסכומים בהם חויבה על פי פסק דינו של בית הדין האזורי, שניתן ביום 5.5.2013 בתיק תע"א 1174-06, ואשר הפקידה בקופת בית הדין.
2. העובד (המשיב) מצידו לא יהא חייב בכל תשלום למעסיקה.
3. התביעה והתביעה שכנגד שהוגשו לבית הדין האזורי לעבודה בירושלים יידחו.
4. כאמור בתצהיר שנמסר על ידי מר יוסף לוי והוגש לבית הדין הנכבד, בדבר השיקים נשוא התביעה שכנגד, המערערים חוזרים ומצהירים כי לא הסבו את השיקים הנדונים לצד ג' כלשהו.
5. כל צד יישא בהוצאותיו המשפטיות.

2. ביה"ד הנכבד מתבקש ליתן פסק דין בהתאם להסכמות הצדדים המפורטות לעיל."

3. להסכמות הצדדים ניתן בזה תוקף של פסק דין.

4. על פי המוסכם, מזכירות בית הדין תחזיר לידי המעסיקה, מוסך לוי עלית בע"מ (המערערת בתיק 10595-06-13) את הסכומים שהפקידה בקופת בית הדין.

ניתן היום, ל' שבט תשע"ו (09 פברואר 2016) בהעדר הצדדים ויישלח אליהם.