נוכחים:

ב"כ המאשימה מתמחה אייל ז'אק ועו"ד דורית גרינברג

הנאשם - בעצמו ובא כוחו עו"ד – אסודי-תורג'מן

<#1#>

פרוטוקול

הסניגורית

הבת של הנאשם תסייע לנו בתרגום לשפה הרוסית.

ב"כ הצדדים:

אנו נותנים את הסכמתנו לניהול דיון מקדמי בהתאם לסעיף 143א לחוק סדר הדין הפלילי [נוסח משולב], התשמ"ב- 1982.

לאחר הדיון

ב"כ הצדדים:

הגענו להסדר טיעון לפיו הנאשם יודה בכתב האישום מתוקן ויורשע בו, ויצרף תיק נוסף שמספרו פל"א 441970/14.

ההסדר כולל הסכמה לעניין העונש, לפיו הצדדים יעתרו במשותף לעונשים של 6 חודשי מאסר על תנאי למשך 3 שנים ו- 2000 ₪ התחייבות למשך שנתיים.

הסניגורית

כמו כן, הוסכם כי פקדון בסך של 1000 ₪ יושב לנאשם, כך הוסכם עם עו"ד דורית גרינברג.

הנאשם:

מאשר את ההסדר אליו הגענו. ידוע לי כי בית המשפט אינו כבול לעונש עליו הוסכם בהסדר הטיעון.

עוד הובהר לי כי אם יחרוג בית המשפט מהסדר הטיעון, תהא המאשימה רשאית להציג עמדה אחרת באם יוגש ערעור.

אני מודה בעובדות המיוחסות לי בכתב האישום.

<#2#>

הכרעת דין

על יסוד הודאת הנאשם, אני מרשיעה אותו בעבירה המיוחסת לו בכתב האישום.

<#3#>

ניתנה והודעה היום ט' כסלו תשע"ה, 01/12/2014 במעמד הנוכחים.

הנאשם:

אני מבקש לצרף את פל"א 441970-14 לתיק זה. אני מודה בעובדות כתב האישום המצורף.

ב"כ המאשימה:

אין התנגדות לצירוף התיק. אבקש להרשיע את הנאשם בתיק המצורף.

<#4#>

הכרעת דין

לבקשת הנאשם ובהסכמת התביעה, אני מורה על צירופו של פל"א 441970/14 לתיק זה,

ועל יסוד הודאת הנאשם, אני מרשיעה אותו בעבירה המיוחסת לו בכתב האישום המצורף.

<#5#>

ניתנה והודעה היום ט' כסלו תשע"ה, 01/12/2014 במעמד הנוכחים.

טיעון לעונש

ב"כ המאשימה:

מגיש גיליון רישומו הפלילי של הנאשם (מוגש ומסומן ת/ 2 – המסמך יסרק)

מדובר בנאשם בן 47, חסך מזמנו של בית המשפט. לאור גילו של הנאשם, לאור העובדה הסדר על דעת המתלוננת, לאור העובדה שכתב אישום תוקן לקולא ולאור עובדה שהענישה צופה פני עתיד, נבקש לכבד ההסדר.

ב"כ הנאשם:

מאשר רישום פלילי.

מדובר בנאשם בן 67, עובד 16 שנים כפועל ניקיון, לקח אחריות מיידית גם במשטרה וגם היום בבית המשפט. עברו הפלילי משנת 2004, עבר שהתיישן ומאז לא נפתחו לו תיקים כאלה ואחרים.

הנאשם

אני בן 67, ועדיין עובד.

אני לוקח אחריות ומבקש לכבד ההסדר.

<#6#>

גזר דין

1. הנאשם הורשע על פי הודאתו במסגרת הסדר טיעון בכתב אישום מתוקן, המייחס לו עבירות איומים לפי סעיף 192 לחוק העונשין, התשל"ז– 1977.
2. הנאשם צירף תיק נוסף פל"א 441970/14 במסגרתו הורשע בכתב אישום המיחס לו עבירה של החזקת סכין, לפי סעיף 186 (א) לחוק העונשין.
3. במסגרת ההסדר הוסכם כי הצדדים יעתרו במשותף לעונשים של מאסר מותנה וחתימה על התחייבות.
4. בהתחשב בהודאת הנאשם, שיש בה משום קבלת אחריות וחיסכון בזמן שיפוטי; וכן בהתחשב בעובדה שלנאשם עבר פלילי שאינו מכביד, בשים לב לתיקונים המשמעותיים בכתב האישום, אני מוצאת לנכון לכבד את ההסדר, שהינו סביר בנסיבות העניין ומאזן נכונה בין האינטרס הציבורי לאינטרס האישי של הנאשם.

אציין עוד כי מצאתי לאמץ את ההסדר גם בהתחשב בהוראות תיקון 113 לחוק העונשין, ובעובדה שההסכמה העונשית בין הצדדים, העומדת בבסיס ההסדר, נמצאת בגדרי מתחם הענישה ההולם את האירוע נושא כתב האישום המתוקן.

1. אשר על כן, אני גוזרת על הנאשם את העונשים הבאים:

א. מאסר מותנה למשך 6 חודשים, אשר יופעל אם תוך תקופה של 3 שנים מהיום הנאשם יעבור עבירה מן העבירות בהן הורשע.

ב. הנאשם יחתום על התחייבות כספית על 2500 סך ₪ שלא לעבור עבירה מן העבירות בהן הורשע, וזאת לתקופה של 2 שנים מהיום. אם לא תיחתם ההתחייבות תוך 7 ימים, ייאסר הנאשם למשך 10 ימים.

1. ניתן בזאת צו להשמדת המוצג - סכין , בכפוף לחלוף תקופת הערעור.

המזכירות תשיב לנאשם הכספים שהפקיד הנאשם בקופת בית המשפט, וזאת ככל שלא קיים עיקול על כספים אלו.

זכות ערעור תוך 45 יום מהיום לבית המשפט המחוזי.

<#7#>

ניתנה והודעה היום ט' כסלו תשע"ה, 01/12/2014 במעמד הנוכחים.

הוקלד על ידי דניאל זזון