הצדדים הגיעו להסכמה כי נתבע 1 נושא באחריות לתאונה.

נותרה מחלוקת בשאלת הנזק. הצדדים הסמיכו אותי לפסוק על דרך הפשרה, זאת בהתאם לסמכותו של בית המשפט, כקבוע בסעיף 79א לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד - 1984, ללא הנמקה.

לאור האמור ולאחר שקראתי את כתבי הטענות וצרופותיהם, עיינתי במוצגים ובתמונות, שמעתי את הצדדים והעדים, אני מורה כדלקמן:

התביעה כנגד נתבע 2 נדחית.

הנתבעים 1 ו-3 ישלמו לתובעים הסך של 5,984 ₪ נושא הפרשי הצמדה וריבית מיום הגשת התביעה, הוצאות משפט בסך 372 ₪ בגין אגרה, שכר עדים כפי שנפסק ושכר טרחת עורך דין בסך 1,250 ₪.

סכומים אלו ישולמו תוך 30 יום, שאם לא כן ישאו הפרשי הצמדה וריבית על פי החוק.

המזכירות מתבקשת לשלוח העתק פסק הדין לבאי כוח הצדדים.

ניתן היום, ז' טבת תשע"ה, 29 דצמבר 2014, בהעדר הצדדים.