<#1#>

נוכחים:

מטעם המאשימה: עו"ד לני אלפורד

מטעם הנאשמים: בעצמם

פרוטוקול

מר עמי דורפמן לאחר שהוזהר לומר אמת עונה לשאלות בחקירה ראשית:

ש. כמה מילים על תפקידך בעבר ובהווה ברשות

ת. אני מזה כ- 15 שנה ברשות. הייתי פקח באזור גליל תחתון מזרחי ולאחר מכן מנהל מרחב גליל תחתון, כיום אני סגן מנהל המחוז.

ש. ספר מה אירע ב- 8.10.2012, מה ראית ומה עשית

ת. למיטב זכרוני בסביבות השעה 22:00-22:30 נסעתי על כביש מעוז בכפר רופין לכיוון צפון, בשלב מסוים הבחנתי בשטחים החקלאיים ממזרח הכביש באורות של רכב. עצרתי להסתכל טוב יותר ובמקביל קיבלתי טלפון מרכז הביטחון של קיבוץ מעוז חפץ חיים, אבישי שתיאר לי שהוא נמצא ליד רכב שתקוע בשדות קיבוץ מעוז, הבנתי שלמעשה אני רואה את אבישי ואת הרכב. אני נכנסתי לשטח ומצאתי את אבישי מאיר עם רכב הביטחון של קיבוץ חפץ חיים על רכב מסוג פסאט לבן סטיישן של אמין זועבי שהיה תקוע על תלולית עפר, חציו בתוך שדה אספסת וחציו על התלולית. כששאלתי את אמין שהיה יחד עם נאשמים עאטף וסוהיב לפשר מעשיהם הם אמרו שהם מטיילים. ששאלתי איך הוא נתקע על התלולית הוא אמר שהוא נסע אחורה ונתקע. אני קראתי לפקח שרות הטבע והגנים לאמיר טל לעזרה, במקביל התחלתי לסרוק את השטח. יכולתי לראות בבירור שגרסתו של אמין לגבי נסיעה לאחור מופרכת כיוון שלפני הרכב על דרך העפר לא היו סימנים, אף רכב לא נסע שם. לעומת זאת יכולתי לראות עקבות רכב ברורים מגלגליו של הרכב של אמין לתוך השדה, כלומר הלכתי אחורה, עשו מעין חצי קשת לתוך השדה והתחברו לדרך בנקודה ברורה ממנה רואים את כניסת הרכב. כמו כן יכולתי לראות בנתיב הנסיעה של הרכב קוצי דורבן שחלקם שבורים ובבדיקה נוספת בקרבת הרכב הבחנתי בכתמי דם וטיפות דם ומצאתי צינור מתכת ועליו טיפות דם. ששאלתי את אמין למה שימש המוט מתכת, הוא טען שהם נעזרו בו לנסות לחלץ את הרכב התקוע ושהם מצאו אותו בשדה. לי ברור שהמוט לא היה בשדה ולא הגיע מהשדה, לא חקלאי בר דעת לא היה מניח את הצינור להסתובב בשדה, מה גם שקוטר וסוג הצינור לא דומים לשום סוג של צינור שמשתמשים בקרבת השדות. אני מזהה את הצינור שאת מציגה לי כצינור שמצאתי בשטח בזמן האמת.

הערת בית המשפט: העד מצביע על מוצג ת/3.

העד ממשיך: בנוסף המשכתי ללכת אחרי טיפות הדם למרחק של כ- 20 מטר מזרחית לרכב של החשודים, עד שהגעתי לנקודת שחיטה של דורבן וזאת יכולתי לראות לפי שלולית הדם וקוצי הדורבן שהיה בקרבתם. לאחר בחינה נוספת יכולתי לראות שמנקודת השחיטה היתה עוד יציאה של עקבות וסימני דם מסוג אחר. הפעם סימני הדם נראו כשרכים של דם, מה שלי אמר שהחיה משם נלקחה, זה היה הנתיב שמשם נלקחה, שם נשחטה ואיבדה דם.

ש. אני מציגה בפניך תרשים שאתה ערכת, מצורף לה 3 גיליונות של תמונות.

התרשים התקבל וסומן ת/23

ת. המפה כרגע היא בצפון, ניתן לראות את הצבע הצהובה במהלך הנסיעה של הרכב, הכחול מהלך הבריחה והובלה של הדורבן, האדום זה הובלת גופת הדורבן מנקודת השחיטה לנקודת ההסתרה.

ניתן לראות שהרכב הגיע מצפון לדרום, נקודה 4, הכל מגובה בתמונות, הוא נכנס לשדה אספסת. הוא נע על דרך עפר שנעשית בין השדות על ידי סוג של מחפרון שדוחף את העפר הצידה ולמעשה יוצר תלולית עפר לכל אורך השדה. בנקודה 4 רואים שהוא חצה את התלולית, רואים את סימני רכבו, רואים עקבות של גלגלים שסוטים מדרך עפר מעל תלולית העפר אל השדה. בשלב מסוים רואים סימני קוצים של דורבן, קוצים שבורים בין עקבות גלגלי הרכב, כלומר שהרכב על הדורבן.

בשלב מאוחר יותר הרכב חתך חזרה לכיוון השביל, אך פה ההוא ניסה לעבור את אותה תלולית שניסה לעבור במהירות ונתקע, התיישב על התלולית, מה שמונע ממנו להמשיך לנסוע. מספר 1 מתאר את מקום הימצאות הרכב הסופי. מספר 5 מתאר את כתמי הדם שנמצאו בסמוך לרכב. מספר 6 מתאר את מקום הימצאות נקודת השחיטה. מספר 7 מתאר את סרחי הדם מנקודת השחיטה לנקודת ההסתרה. מספר 8 מתאר את נקודת מציאת הדורבן בתוך שדה האספסת בסמוך לרכב. התמונות צולמו על ידי בליל האירוע.

התמונות התקבלו וסומנו ת/24

ש. תתייחס לתמונות.

ת. העד מצביע על התמונות ומסביר. תמונה מספר 1, מקום היתקלות של הרכב. תמונה מספר 2, רואים שכל האזור לפני הרכב נקי מסימנים, כלומר מפריך את טענת החשוד שהוא נסע אחורה לטענתו לתוך השדה. תמונה מספר 3, רואים רציפות מגלגלי רכבו של אמין לתוך השדה. תמונה מספר 5, רואים קוצי דורבן בנתיב הנסיעה. תמונה מספר 6, הסבר מספר 4 רואים את נקודת הירידה והמעבר של תלולית העפר בכניסה לשדה. בתמונות מספר 7-9 ניתן לראות את סימני הדם בקרבת רכב החשודים וטיפות הדם. תמונה מספר 8 היא הגדלה באזור החץ של תמונה מספר 7. תמונה מספר 9 רואים טפטוף דם בשטח, טיפות הדם שעליהם הלכתי לכיוון השחיטה. בתמונה מספר 10 רואים את נקודת השחיטה וכתם גדול. ברקע רואים את רכב החשודים. בתמונה מספר 11 הסבר מספר 7 שרואים סרחי דם, התזות משמעותיות יותר של דם. בתמונה מספר 12, הסבר מספר 8, ניתן לראות את נקודת מציאת הדורבן השחוט, ברקע רכב הנאשמים. בתמונה מספר 13-14 רואים את תמונות הדרבן השחוט, שגרונו שוסף על ידי מכשיר חד ובחלקו האחורי ניתן לראות קרחת התואמת את הקוצים הנמצאים בנקודת השחיטה.

הצדדים (תביעה ונאשם 1): בשלב זה ולאחר שהדיון נעצר ברשות בית המשפט לצורך דין ודברים עם נאשם 1, הגענו להסדר טיעון עם נאשם מס' 1 על פי הפרטים הבאים: הנאשם יודה ויורשע ויבקש לצרף שני תיקים התלויים ועומדים נגדו מספר 16883-05-11 וכן תיק מס' 6290-12-13. לעניין העונש, הוסכם כי יוטל על הנאשם עונש מאסר בפועל שירוצה בעבודות שירות בכפוף לחו"ד ממונה, באופן שהנאשם יבקש להסתפק ב-3 חודשים והמאשימה תבקש 6 חודשים. כמו כן מוסכם על מאסר מותנה לתקופה של 12 חודשים לתקופה של 3 שנים שלא יעבור עבירה לפי חוק להגנה על חיית בר, וכן קנס ע"ס 8,000 ₪ ישולם ב-20 תשלומים ממועד סיום ריצוי עבודות השירות. כמו כן התחיבות כספית גבוהה שלא יעבור על עבירה על חוק הגנת חיית בר.

הנאשם 1: הובהר לי ע"י בית המשפט והתביעה כי כאשר התביעה מבקשת מאסר בפועל, אני זכאי למינוי סנגור ציבורי ואני מוותר על כך, ואני מסכים להסדר הטיעון וזאת לאחר ששקלתי את זאת ובקיא בפרטים. מאשר את הדברים, מבקש לחזור בי מכפירתי בתיק הנוכחי ובתיקים המצורפים ואני מודה בעובדות כתב האישום בתיקים אלו. אני מתחייב לבצע בדיקות שתן על פי דרישות הממונה על עבודות השירות.

<#2#>

הכרעת דין בעניינו של נאשם 1

לאור הודאתו של הנאשם בעובדות כתב האישום וכן בתיקים המצורפים, אני קובע כי הנאשם ביצע העבירות המיוחסות לו בכתב האישום וכן בתיקים המצורפים ומרשיעו בדין.

<#3#>

ניתנה והודעה היום כ"ח תשרי תשע"ה, 22/10/2014 במעמד הנוכחים.

ב"כ התביעה ונאשם 2: הגענו להסדר לאחר דין ודברים לפיו הנאשם יודה, יורשע ויבקש לצרף תיק נוסף שמספרו 16883-05-11. הצדדים יעתרו לעונש של מאסר מותנה לתקופה של 3 שנים, שלא יעבור עבירה לפי חוק להגנת חית הבר וכן קנס כספי על סך של 7,000 ₪, אשר ישולם ב- 20 תשלומים חודשיים ושווים. וכן התחייבות כספית שלא יעבור עבירת חוק לחוק הגנת חית הבר.

בית המשפט מסביר לנאשם מספר 2 כי אין הוא קשור להסדר הטיעון שבין הצדדים.

בית משפט יכול לקבל את הסדר הטיעון ויכול שלא לקבל את הסדר הטיעון.

בית המשפט יכול לגזור עונש כבד יותר מהמוסכם בהסדר הטיעון, ויכול גם לגזור עונש קל יותר.

הוסבר לנאשם כי המאשימה לא תהיה מחויבת להגן על הסדר הטיעון בערעור, היה ובית המשפט יחליט שלא לאמץ את הסדר הטיעון.

הנאשם מס' 2: אני מבין, ומסכים לכך.

התובע: הגענו להסדר לאחר דין ודברים לפיו הנאשם יודה, יורשע ויבקש לצרף תיק נוסף שמספרו 16883-05-11. הצדדים יעתרו לעונש של מאסר מותנה לתקופה של 3 שנים, שלא יעבור עבירה לפי חוק להגנת חית הבר וכן קנס כספי על סך של 7,000 ₪, אשר ישולם ב- 20 תשלומים חודשיים ושווים. וכן התחייבות כספית שלא יעבור עבירת חוק לחוק הגנת חית הבר.

הנאשם מספר 2: אני מאשר את דברי התובע. אני מודה בכתב האישום וכן בכתב האישום בתיק המצורף שמספרו 16883-05-11.

<#5#>

הכרעת דין

נאשם מספר 2

על סמך הודאתו של הנאשם מספר 2, אני מרשיע אותו בעבירות המיוחסות לו בכתב האישום הנוכחי וכן בתיק המצורף 16883-05-11

<#9#>

ניתנה והודעה היום כ"ח תשרי תשע"ה, 22/10/2014 במעמד הנוכחים.

התובעת טוענת לעונש: מבקשת לכבד את ההסדר. לנאשם 2 אין הרשעות קודמות. גובה הקנס שהוצע להסדר אינו ברף הגבוה והמאשימה בחרה לעשות כך שכן לפחות אחת מהעברות נעברה לפני תקופה ארוכה יחסית וכן אין לו עבר פלילי. בסך הכל מקיים ההסדר את האיזון הראוי בנסיבותיו של הנאשם בנסיבות העברות בהם הורשע ובהתייחס לעובדה שהוטל מאסר מותנה על הנאשם.

הנאשם 2 טוען לעונש: אני לא עובד. עבדתי בעבר כמנהל בדיר. אני נשוי + 4 ילדים קטנים.

מבקש לכבד את הסדר הטיעון בהתחשב במספר תשלומים.

#6#>

גזר דין

הצדדים הגיעו להסדר טיעון ביחס לכל רכיבי הענישה, ובית המשפט אינו נדרש לדון במתחם הענישה.

הנאשם הודה בהזדמנות הראשונה, חסך מזמנו של הציבור וראוי הוא להקלה.

לאחר ששמעתי את טיעוני ב"כ המאשימה ואת טיעוני הנאשם, ובהתחשב בנסיבות, אני גוזר על הנאשם את העונשים הבאים:

א. מאסר על תנאי לתקופה של 6 חודשים והתנאי הוא כי במשך 3 שנים החל מהיום לא יעבור עבירה לפי חוק להגנת חיית הבר התשט"ו – 1955 ויורשע בגינה בתקופת התנאי או לאחריה.

ב. קנס בסך 7,000 ש"ח או 70 ימי מאסר תמורתו. הקנס ישולם ב - 20 שיעורים חודשיים שווים ורצופים, תשלום ראשון עד יום 15.12.14 ובכל 15 לחודש ועד התשלום המלא בפועל.אי תשלום אחד מהשיעורים, יעמיד את היתרה לפירעון מיידי.

ג. הנאשם יחתום על התחייבות להימנע מלעבור עבירה לפי חוק להגנת חיית הבר משך 3 שנים החל מהיום. ההתחייבות תהא על סך 10,000 ש"ח או 100 ימי מאסר תמורתו; אם לא יחתום תוך 7 ימים מהיום ייאסר למשך 60 ימים.

זכות ערעור תוך 45 יום מהיום בבית משפט המחוזי בנצרת.

<#7#>

ניתנה והודעה היום כ"ח תשרי תשע"ה, 22/10/2014 במעמד הנוכחים.

הצדדים: בשלב זה ולאחר דין ודברים בין ב"כ התביעה ונאשם 3 מודיעים הצדדים כי הגיעו להסדר טיעון בעניינו של נאשם 3 לפיו הנאשם יודה ויורשע והצדדים יבקשו להטיל עליו מאסר מותנה של 6 חודשים לתקופה של 3 שנים שלא יעבור עבירה לפי חוק להגנת חיית בר, וכן קנס בשווי 3,500 ₪ אשר ישולם ב-20 תשלומים שווים ורצופים. וכן התחייבות כספית ממשית.

הנאשם מס' 3: אני מבין, ומסכים לכך.

התובעת: בשלב זה ולאחר דין ודברים בין ב"כ התביעה ונאשם 3 מודיעים הצדדים כי הגיעו להסדר טיעון בעניינו של נאשם 3 לפיו הנאשם יודה ויורשע והצדדים יבקשו להטיל עליו מאסר מותנה של 6 חודשים לתקופה של 3 שנים שלא יעבור עבירה לפי חוק להגנת חיית בר, וכן קנס בשווי 3,500 ₪ אשר ישולם ב-20 תשלומים שווים ורצופים וכן התחייבות כספית ממשית.

הנאשם מספר 2: אני מאשר את דברי התובע. אני מודה בכתב האישום.

<#5#>

הכרעת דין

נאשם מספר 3

על סמך הודאתו של הנאשם מספר 3, אני מרשיע אותו בעבירות המיוחסות לו בכתב האישום.

<#8#>

ניתנה והודעה היום כ"ח תשרי תשע"ה, 22/10/2014 במעמד הנוכחים.

התובעת טוענת לעונש: מבקשת לכבד את ההסדר. לנאשם 3 הרשעה קודמת משנת 2007 ממנה עולה כי חלקו באותה פרשה היה משני. גובה הקנס שהוצע להסדר אינו ברף הגבוה. עם זאת, יוטל על הנאשם עונש מאסר מותנה משמעותי האמור להרתיעו מלעבור עבירות גם בהמשך. כמו כן התחשבנו בנסיבותיו האישיות. בסך הכל מקיים ההסדר את האיזון הראוי בנסיבותיו של הנאשם בנסיבות העברות בהם הורשע ובהתייחס לעובדה שהוטל מאסר מותנה על הנאשם.

הנאשם 3 טוען לעונש: אבקש להתחשב אני עובד כלבורנט בגבעת עוז, נשוי + ילדים. מצבי הכלכלי עכשיו לא הכי טוב. הילדים לומדים וצריך להשקיע בהם. מבקש לכבד את הסדר הטיעון ולהתחשב במספר תשלומים.

#6#>

גזר דין בעניינו של נאשם 3

הצדדים הגיעו להסדר טיעון ביחס לכל רכיבי הענישה, ובית המשפט אינו נדרש לדון במתחם הענישה.

הנאשם הודה בהזדמנות הראשונה, חסך מזמנו של הציבור וראוי הוא להקלה.

לאחר ששמעתי את טיעוני ב"כ המאשימה ואת טיעוני הנאשם, ובהתחשב בנסיבות, אני גוזר על הנאשם את העונשים הבאים:

א. קנס בסך 3,500 ש"ח או 35 ימי מאסר תמורתו. הקנס ישולם ב - 20 שיעורים חודשיים שווים ורצופים, תשלום ראשון עד יום 15.12.14 ובכל 15 לחודש ועד התשלום המלא בפועל.

אי תשלום אחד מהשיעורים, יעמיד את היתרה לפירעון מיידי.

ב. מאסר על תנאי לתקופה של 6 חודשים והתנאי הוא כי במשך 3 שנים החל מהיום לא יעבור עבירה לפי חוק להגנת חיית הבר התשט"ו – 1955 ויורשע בגינה בתקופת התנאי או לאחריה.

ג. הנאשם יחתום על התחייבות להימנע מלעבור עבירה לפי חוק להגנת חיית הבר משך 3 שנים החל מהיום. ההתחייבות תהא על סך 10,000 ש"ח או 100 ימי מאסר תמורתו; אם לא יחתום תוך 7 ימים מהיום ייאסר למשך 60 ימים.

זכות ערעור תוך 45 יום מהיום בבית משפט המחוזי בנצרת.

ניתנה והודעה היום כ"ח תשרי תשע"ה, 22/10/2014 במעמד הנוכחים.

<#11#>

החלטה בעניינו של נאשם מס' 1

התיק נקבע לקבלת חו"ד ממונה על עבודות שירות ליום 19.1.15 שעה 09.00.

הממונה על עבודות שירות יגיש חו"ד בעניינו של נאשם 1 עד מועד זה.

פלאפון נאשם 1 - 0508525035 טלפון נוסף 0773354818.

המזכירות תעביר העתק החלטה זו בצירוף כתבי האישום בתיק הנוכחי ובתיקים המצורפים לעיון הממונה על עבודות שירות.

בנוסף אני מורה לנאשם 1 ליצור קשר באופן עצמאי עם הממונה על עבודות שירות לצורך זימונו לראיון.

המזכירות תבטל דיון הקבוע ליום 5.11.14 בתיק 16833-05-11 וכן תסרוק פרוטוקול זה לתיק פלילי 16833-05-11 ותיק ההקראה שמספרו 6290-12-13.

<#12#>

ניתנה והודעה היום כ"ח תשרי תשע"ה, 22/10/2014 במעמד הנוכחים.