לפני: כב' השופטת אורלי סלע - נשיאה
התובע: | THARARON PRAKIT, (דרכון-O375208) ע"י ב"כ: עו"ד תמר רותם |
- | |
הנתבעת: | הוכברג יצוא - צמחי נוי בע"מ, (ח.פ-513467605) |
החלטה
1. איי שיו יונגאו, אשר חתומה על תצהיר מתורגמן הצהירה שתרגמה לתובע את דברי ההסבר של עו"ד רותם אשר הסבירה לו את משמעות החתימה על הסדר הגישור בעניין סיום עבודתו.
2. אין בתצהיר כל התייחסות לתרגום הליך הגישור טרם החתימה על המסמכים שצורפו לתביעה, לתרגום דברי התובע כפי שנמסרו במהלך הגישור וכמצויין בסעיף 3 לתצהיר של עו"ד רותם וכן לא ברור אם התובע אכן הבין את הכתוב במסמכים בטרם חתם עליהם.
3. תצהיר המתורגמנית עם התייחסות לאמור בסעיף 2 לעיל, יוגש עד ליום 25.5.14.
4. לעיון ביום 26.5.14.
ניתנה היום, ט"ו אייר תשע"ד, (15 מאי 2014), בהעדר הצדדים ותישלח אליהם.
תאריך | כותרת | שופט | צפייה |
---|---|---|---|
15/05/2014 | הוראה לבא כוח תובעים להגיש ממסכים נוספים | אורלי סלע | צפייה |
26/05/2014 | פסק דין מתאריך 26/05/14 שניתנה ע"י אורלי סלע | אורלי סלע | צפייה |
תפקיד | שם | בא כוח |
---|---|---|
תובע 1 | THARARON PRAKIT | תמר רותם |
נתבע 1 | הוכברג יצוא - צמחי נוי בע"מ |