<#2#>

נוכחים:

מבקש 1 מדינת ישראל – באמצעות רס"ב קשקוש עבד

חשוד 1 טקלטסיון גברצרסטוס – הובא באמצעות שב"ס
ב"כ החשוד עו"ד בוסיס

פרוטוקול

ב"כ החשוד:

אבקש מינוי.

<#3#>

החלטה

הנני מורה על מינוי עו"ד בוסיס מטעם הסנגוריה הציבורית לייצג את החשוד בתיק שבפני.

<#4#>

ניתנה והודעה היום ח' תמוז תשע"ד, 06/07/2014 במעמד הנוכחים.

ב"כ החשוד:

ניסיתי לשוחח עם החשוד, החשוד דובר טיגרית בלבד. אני לא יכול לקבל את גרסתו ולא יכול למעשה מטבע הדברים לדבר עם הסנגוריה. אבקש מבימ"ש לבחון האם קיים חשד סביר או לא, ואם קיים חשד סביר אבקש שיוארך המעצר עד מחר לדיון ושיובא מתורגמן.

נציג המבקשת מוזהר כדין:

מגיש את תיק החקירה וכן נספח סודי ב.מ/1, חוזר על האמור בבקשה.

נציג המבקשת מסכם:

חוזר על האמור בבקשה

ב"כ החשוד מסכם:

בית משפט מוסר לי כי יש עדות של עד ראיה, אבקש להאריך את מעצרו של החשוד עד הבוקר בסביבות השעה 12:00, 13:00.

<#5#>

החלטה

החשוד נעצר על - ידי המשטרה ביום 5.7.14 בשעה 05:47 . המשטרה מייחסת לחשוד עבירה של הפרה לשוטר במילוי תפקידו, תקיפה וגניבה סתם.

ב"כ המשטרה עתר להורות על הארכת מעצרו של החשוד למשך 3 ימים על מנת לאפשר למשטרה לבצע פעולות חקירה כמפורט בנספח ב.מ/1.

לציין כי החשוד דובר השפה הטיגרית, ואין בידי ב"כ החשוד ליצור עימו קשר, לאור האמור עתר ב"כ החשוד כי אעיין בתיק החקירה.

עיינתי בתיק החקירה. מאמרה שסומנה כ-במ/3, עולה כי קיים חשד סביר כי החשוד קשור לחשד המיוחס לו. בנסיבות אלה, יש לאפשר למשטרה להשלים החקירה. יחד עם זאת, בשלב זה, רק פעולת חקירה אחת, מספר 1 מצריכה את הארכת מעצרו של החשוד. פעולת חקירה מספר 3, אף היא קשורה בחקירה שיש לבצעה בעוד החשוד נתון במעצר, עם זאת, בשלב זה, החקירה איננה וודאית. לאור האמור, אני מאריכה את מעצרו של החשוד עד ליום 7.7.14 שעה 16:00.

ככל שהמשטרה תעתור להורות על המשך מעצרו, יובא לבימ"ש עד לשעה 09:00 ויש להודיע למזכירות בית משפט לזמן מתורגמן לשפה הטיגרית.

<#6#>

ניתנה והודעה היום ח' תמוז תשע"ד, 06/07/2014 במעמד הנוכחים.