ניתן ביום 08 מאי 2016

לפני: השופטת לאה גליקסמן, השופט אילן איטח, השופט רועי פוליאק

נציג ציבור (עובדים) מר שי צפריר, נציג ציבור (מעסיקים) מר שלמה נוימן

בשם אלינור הלנה אבוזגלו – עו"ד דניאל זאבי, עו"ד שרונה עמרן

בשם אברהם סבן ומאון להון בע"מ – עו"ד עדי מנחם

1. לפנינו ערעור על פסק דינו של בית הדין האזורי בתל אביב (השופטת עידית איצקוביץ ונציגי הציבור מר אליעזר גוטליב ומר יגאל ליבר; ס"ע 5585-10-11).
2. במהלך הדיון בערעור הציע בית הדין לצדדים כלהלן:

בית הדין מציע לצדדים לסילוק סופי של כל טענות הצדדים זה מזה, כי הצדדים יסמיכו את בית הדין לפסוק לפשרה לפי סעיף 79א' לחוק בתי המשפט, ללא הנמקה, סכום [שישולם למערערת] שלא יפחת מ- 5,000 ₪ ולא יעלה על 30,000 ₪ בגין עגמת נפש. הסכום ישולם תוך 30 יום ממועד קבלת פסק הדין.

המערערת תסגור את תיק ההוצאה לפועל תוך 7 ימים מהיום.

1. הצדדים קיבלו את הצעת בית הדין.
2. נוכח הסכמת הצדדים להסמיך אותנו לפסוק לפשרה בהתאם לסעיף 79א לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], תשמ"ד-1984, ללא הנמקה, ולאחר ששקלנו את טענות הצדדים לפנינו, בכתב ובעל פה, ועיינו בכלל החומר המצוי בתיק, אנו פוסקים בזאת כי המשיבים והמערערים שכנגד ישלמו למערערת ולמשיבה שכנגד סך של 18,000 ₪ בגין עגמת נפש נכון להיום. הסכום ישולם תוך 30 יום ממועד המצאת פסק הדין למשיבים.
3. בהתאם להסכמת הצדדים, המערערת תסגור את תיק ההוצאה לפועל תוך 7 ימים מהיום.
4. אין צו להוצאות בערעור.

ניתן היום, ל' ניסן תשע"ו (08 מאי 2016), בהעדר הצדדים וישלח אליהם.