טוען...

החלטה על תגובת התובע לתגובת הנתבע

קרן כהן03/11/2015

לפני: כב' השופטת קרן כהן

המבקש:

התובע

עיסא מוחמד ג'מיל עבד אלמג'יד

ע"י ב"כ עו"ד אמג'ד דאעס

-

המשיב:

הנתבע

מוריס אזולאי

ע"י ב"כ עו"ד ישרארל רווח

החלטה

1. לפניי בקשת המבקש (התובע)למתן צו לגילוי המסמכים הבאים:

א. חוזי העבודה שנחתמו בין המשיב ללקוחותיו מחודש נובמבר 2011 ועד ליום 24.2.2014.

ב. העתק החשבוניות שהונפקו על ידי המשיב מחודש נובמבר 2011 ועד ליום 24.2.2014.

המבקש הוסיף כי אין לו התנגדות להשחרת כל הפרטים המופיעים במסמכים פרט לשמות הלקוחות, כתובתם, כתובת אתר העבודה, תאריך ההסכם או החשבונית ותקופת העבודה.

טענות הצדדים

2. המבקש טען כי קיימת מחלוקת בינו לבין המשיב בנוגע לתקופת העבודה ולכן המסמכים המבוקשים רלוונטיים לצורך הוכחת תקופת העבודה שבמחלוקת באמצעות זימון הלקוחות למתן עדות על עבודתו עם המשיב.

3. מנגד טען המשיב כי מדובר בטענות סתמיות וכי אין כל נימוק המצדיק היעתרות לבקשה. נטען שאין במסמכים המבוקשים כדי לקדם את ההליך ושגילויים חושף את המשיב לסיכון לפגיעה בשמו הטוב ולטרחה של לקוחותיו. עוד נטען שמטרת הבקשה היא לבצע "מסע דייג" בלבד ושאין הם רלוונטיים לצורך פירוט שעות עבודתו של המבקש.

הכרעה

4. לאחר ששקלתי את טענות הצדדים מצאתי כי דין הבקשה להתקבל בחלקה, כפי שיפורט להלן.

4.1 הצדדים נחלקו בנוגע לתקופת עבודתו של המבקש אצל המשיב. המבקש טען כי עבד אצל המשיב מיום 1.11.2011 ועד ליום 24.2.2014 ואילו המשיב טען שהוא החל לעבוד רק ביום 1.11.2012.

4.2 בנסיבות אלה למסמכים המבוקשים קיימת רלוונטיות לצורך הוכחת תקופת העבודה שבמחלוקת – מחודש נובמבר 2011 ועד לסוף חודש אוקטובר 2012. עם זאת, אין עילה לגילוי המסמכים בנוגע לתקופת העבודה שאינה שנויה במחלוקת, קרי – מחודש נובמבר 2012 ועד לחודש פברואר 2014.

4.3 כמו כן, לצורך הוכחת טענות המשיב אין צורך בגילוי כל הפרטים המפורטים בהסכם ובחשבוניות ודי בגילוי שמות הלקוחות, כתובתם, כתובת אתר העבודה, תאריך ההסכם או החשבונית ותקופת העבודה בלבד.

סוף דבר

5. הבקשה מתקבלת בחלקה.

המשיב ימציא לידי המבקש את המסמכים הבאים:

א. חוזי העבודה שנחתמו בין המשיב ללקוחותיו מיום 1.11.2011 ועד ליום 31.10.2012.

ב. העתק של החשבוניות שהונפקו על ידי המשיב מיום 1.11.2011 ועד ליום 31.10.2012.

המשיב רשאי להשחיר את כל הפרטים הנזכרים במסמכים פרט לשמות הלקוחות, כתובתם, כתובת אתר העבודה, תאריך ההסכם או החשבונית ותקופת העבודה.

6. הוצאות הבקשה יובאו בחשבון בסיום ההליך.

7. החלטה על מועד לדיון הוכחות ולהגשת תצהירים תישלח בנפרד.


ניתנה היום, כ"א חשוון תשע"ו, (03 נובמבר 2015), בהעדר הצדדים ותישלח אליהם.

החלטות נוספות בתיק
תאריך כותרת שופט צפייה
03/11/2015 החלטה על תגובת התובע לתגובת הנתבע קרן כהן צפייה
03/11/2015 הוראה לתובע 1 להגיש תצהיר ת קרן כהן צפייה