1. הצדדים הסמיכו אותי לפסוק בתיק זה על דרך הפשרה.

2. לאחר שעיינתי בכתבי הטענות, התצהירים ושמעתי את עדויות הנתבעים וסיכומי הצדדים, אני מקבל את התביעה ומחייב בזאת את הנתבע מס' 1 לשלם לתובע פיצוי בסך 5,000 ₪, והנתבעת מס' 2 בתשלום פיצוי לתובע בסך 10,000 ₪.

הנתבעים ישלמו לתובע שכ"ט עו"ד בשיעור 13% והמע"מ הנגזר מסכום החיוב שנקבע לעיל.

נוסף לאמור לעיל, הנתבע מס' 1 ישלם לתובע הוצאות משפט בסך 250 ₪, והנתבעת מס' 2 סך 500 ₪.

על הנתבעים לשלם את הפיצויים שלעיל מעבר לתשלומי המל"ל להם זכה התובע בעקבות התאונה מענף נפגעי עבודה, והינם חיובים נפרדים.

3. הסכומים ישולמו תוך 30 יום מהיום לתובע באמצעות בא כוחו, שאם לא כן, ישאו הפרשי הצמדה וריבית החל מהיום ועד ליום התשלום המלא בפועל.

4. לנוכח הדרך הדיונית היעילה בה בחרו הצדדים, אני פוטר אותם מתשלום יתרת אגרה.

המזכירות תשלח פס"ד זה לצדדים.

ניתן היום, ט' אלול תשע"ו, 12 ספטמבר 2016, בהעדר הצדדים.