ניתן ביום 01 דצמבר 2014

בפני: השופטת לאה גליקסמן, השופט אילן איטח, השופטת סיגל דוידוב-מוטולה

נציג ציבור (עובדים), מר שלום חבשוש, נציג ציבור (מעסיקים), מר יצחק דויטש

בשם המערערת – עו"ד אורי שפאר ועו"ד מאיר בן אדמון

בשם המשיב – עו"ד אחמד עבידאת

השופט אילן איטח

1. לפנינו ערעור וערעור שכנגד על פסק דינו של בית הדין האזורי בירושלים (סגן הנשיאה אייל אברהמי ונציגי הציבור מר אברהם לנמן וגב' חדוה אבוד; ס"ע 1318-05-12) מיום 18.8.14, בו התקבלה תביעת המשיב בחלקה והמערערת חויבה לשלם לו זכויות סוציאליות שונות בגין תקופת עבודתו אצלה וסיומה.

2. במהלך דיון בבקשה לעיכוב ביצוע מיום 30.11.14, הסכימו הצדדים כדלהלן:

"לסילוק סופי ומוחלט של טענות הצדדים בגין תקופת העבודה וסיומה מוסכם כי בית הדין יפסוק לפשרה לפי סעיף 79א לחוק בתי המשפט, ללא נימוקים, סכום שעל המערערת לשלם למשיב בטווח שבין 7,000 ₪ ל 14,000 ₪. הסכום שיפסק יהיה בערכים נכון להיום וישולם בנוסף לסכום ששילמה המערערת ישירות למשיב עד כה לפי פסק דינו של בית הדין האזורי (15,887 ₪). סכום זה ישולם למשיב תוך 15 יום מיום קבלת פסק הדין, באמצעות שחרור הערובה שהפקידה המערערת בבית הדין. ככל שהסכום יעלה על סכום הערובה יושלם הסכום תוך המועד האמור.

בית הדין יפסוק על יסוד החומר שבתיק. מבקשים לתת להסכמה תוקף של החלטה."

3. לאחר שנתנו דעתנו לטענות הצדדים ולכלל חומר התיק, הננו פוסקים כי המערערת תשלם למשיב סכום נוסף בסך של 10,000 ש"ח נכון להיום.

4. הסכום האמור בסעיף 3 לפסק הדין ישולם למשיב, באמצעות בא כוחו, מתוך סכום הערובה שהפקידה המערערת בבית דין זה ביום 30.11.14. המזכירות תפעל בהתאם.

5. יתרת הערובה תוחזר למערערת.

6. כל צד יישא בהוצאותיו בהליך זה.

ניתן היום, ט' כסלו תשע"ה (01 דצמבר 2014), בהעדר הצדדים וישלח אליהם.