04 ינואר 2016

לפני:

כב' הרשם אלעד שביון

החלטה

1. ניתן בזאת צו לגילוי מסמכים כללי והדדי כאמור בתקנות סדרי הדין. העתק מהמסמכים המוזכרים בתצהירי הגילוי, יצורפו לתצהירי הגילוי. הגילוי והעיון יבוצעו עד ליום 31.1.16.

לצורך ייעול הדיון, הנתבעות תמצאנה לתובע עד לאותו מועד אישורים חתומים ע"י התובע בדבר קבלת סכומי השכר. ככל שיש ברשות מי מהנתבעות אישורים מקוריים הן תמצאנה אותם לידיו הנאמנות של ב"כ התובע עד לאותו מועד והוא ישיב אותם לנתבעות בתוך 30 ימים ממועד קבלתם.

2. לעניין הבקשה לגילוי הסכמי ההתקשרות וחשבוניות המס - נוכח המחלוקת שבין הצדדים הנוגעת לתחולת צווי ההרחבה הענפיים על מערכת יחסי העבודה שבין הצדדים (סעיפים 9 לכתב התביעה ו-9 לכתב ההגנה מטעם הנתבעת 1) ולטענת התובע בדבר קיום חוזה הכולל תנאים שאינם מאפשרים תשלום זכויות, מצאתי, כי יש רלוונטיות להסכמי ההתקשרות. בנסיבות אלו ועל מנת לאזן בין הצורך בגילוי האמת לבין הצורך להתחשב בשמירה על סודות מסחריים שייתכן וכלולים בהסכמי ההתקשרות, הנתבעות תגלנה עד ליום 31.1.16 את החלקים בהסכמי ההתקשרות הנוגעים למהות ההתקשרות ולאופי השירותים שניתנו ע"י הנתבעת 1 לנתבעת 2 וכן את התעריפים ששולמו ע"י הנתבעת 2 לנתבעת 1 בגין שירותיה. הנתבעות רשאיות להשחיר את הפרטים המסחריים הנוספים בהסכמי ההתקשרות, ככל שישנם כאלה. נוכח גילוי החלקים הרלוונטיים כאמור לא מצאתי מקום לחשיפת חשבוניות המס.

3. התיק נקבע להוכחות בפניי ליום 23.5.16 בשעה 09:00.

4. זמן החקירה המוקצב לחקירת עדי התובע הינו שעה וחצי וזמן החקירה המוקצב לחקירת עדי הנתבעות הינו שעה וחצי.

ככל שיותיר הזמן, לפי שיקול דעת ביה"ד, יישמעו סיכומים בעל פה במועד זה.

ככל שהתובע זקוק לשירותי תרגום, הוא ידאג לזימון מתורגמן בלתי תלוי למועד הדיון שייקבע.

5. הצדדים יגישו את העדויות הראשיות שלהם ושל עדיהם בתצהירים, בצירוף כל המסמכים שברצונם להסתמך עליהם.

6. העתקי התצהירים והמסמכים יועברו ישירות לצד השני.

7. על התובע להגיש התצהירים כאמור עד ליום 29.2.16 והנתבעות עד ליום 31.3.16.

8. לא יוגשו תצהירי התובע במועד, תימחק התובענה עפ"י תקנה 44 (3) לתקנות בית הדין לעבודה (סדרי דין) תשנ"ב – 1991 ללא התראה נוספת.

לא יוגשו תצהירי הנתבעות במועד, תחשבנה הנתבעות כמי שאין בדעתן להגיש ראיות.

9. סירב עד לאמת דבריו בתצהיר, או שלא עלה בידי צד לבוא עימו בדברים, יגיש אותו צד למזכירות בית הדין, בקשה להזמנת אותו עד שיעיד בפני בית הדין במועד ישיבת ההוכחות. בבקשה האמורה, יפורטו הסיבות בגינן מבוקש להעיד עדים שלא בתצהיר, תמצית העדות והרלוונטיות שלה להליך.

הבקשה תוגש לא יאוחר ממועד הגשת תצהירי הצד המבקש.

10. על הצדדים והמצהירים להתייצב בבית הדין במועד שנקבע להוכחות, לצורך חקירה שכנגד על תצהיריהם.

11. עד 14 ימים לפני מועד הדיון שנקבע להוכחות, יגישו הצדדים עותק נייר מלא מהתצהירים ונספחיהם למזכירות ביה"ד (לא לסריקה).

ניתנה היום, כ"ג טבת תשע"ו, (04 ינואר 2016) בהעדר הצדדים ותישלח אליהם.