1. פסק דין זה ניתן לפי סעיף 79א(א) לחוק בתי המשפט (נוסח משולב), התשמ"ד-1984, וזאת בהמשך להסכמת הצדדים שנמסרה בישיבה מיום 15.6.15.

2. ענייננו של ההליך בהסכם שכירות, במסגרתו ביקש התובע מס' 1 לשכור דירת מגורים שבבעלות הנתבע.

לטענת התובעים, הנתבע הפר את הסכם השכירות, בכך שלא דאג שהדירה תהיה מוכנה למגורים לפני התאריך בו אמורים היו התובע מס' 1 והתובעת מס' 2 להתחתן, דבר שגרם לתובעים (בני הזוג הנ"ל והתובעת מס' 3, אמה של התובעת מס' 2) נזקים.

הנתבע סבור שדווקא התובעים הם אלה שהפרו את ההסכם, דבר שגרם לו נזקים בגינם הוא אף הגיש תביעה שכנגד.

3. בישיבה מיום 15.6.15 הסכימו הצדדים למתן פסק דין על דרך הפשרה, לפי סעיף 79א לחוק בתי המשפט, כאשר בית המשפט מוסמך לפסוק, בכל אחת מהתביעות, פיצוי שנע בין אפס ₪ לבין עשרת אלפים ₪. כן הוסכם ששיקים שנמסרו לנתבע במסגרת הסכם השכירות ע"י התובעים, יוחזרו לידי התובעים.

4. לאחר שבחנתי את טענות הצדדים, וכן את כתבי הטענות ומסמכים שהוצגו בפניי, אני מורה על דחייה הדדית של שתי התביעות, ללא צו להוצאות.

5. הנתבע ישיב לתובעים את השיקים, כפי שהוסכם בישיבה מיוחם 15.6.15.

המזכירות תמציא פסק דין זה לצדדים, ותפעל לסגירת התיק.

ניתן היום, ל' סיוון תשע"ה, 17 יוני 2015, בהעדר הצדדים.