לפני: סגנית הנשיאה, השופטת ד"ר אריאלה גילצר – כץ נציג ציבור (מעסיקים) מר גיל אלוני נציגת ציבור (עובדים) גב' חנה קפלניקוב | ||
התובע: | TESFALDAT HABTEMARIAM דרכון מס' 4628/96348 ע"י ב"כ: עו"ד שיר אילוז ועו"ד יחיאל כהן | |
- | ||
הנתבע: | יוסף קצלר ת"ז: 22957914 ע"י ב"כ: עו"ד רון לוינטל |
פסק דין |
האם הועסק התובע על ידי הנתבע או שמא היה הנתבע מנהל העבודה במקום ועבד כשכיר וכלל לא היה הבעלים של המקום – זוהי הסוגיה העומדת להכרעתנו.
העובדות כפי שעלו מחומר הראיות:
1. התובע עבד במסעדה בשם "החומוסביח" בתל-אביב מחודש 6/2011 ועד לחודש 3/2012.
2. לתובע הונפקו תלושי שכר ע"י "החומוסביח".
3. הנתבע הוא זה שפיקח על התובע.
4. במסעדה היו עובדים נוספים.
5. כיום הנתבע הוא הבעלים של המסעדה.
הכרעה:
"עשיתי כמה פעולות. לפני שהנתבע היה מיוצג, לקחתי את האינפורמציה מכתב ההגנה כמו מס' עוסק מורשה שהיה רשום בתלוש של התובע. ניסיתי לאתר את הזהות של מי שעומד מאחורי תיק מס' הניכויים ובכל וריאציה המחשב הראה לי שהמס' שגוי."
(עמ' 9 לפ' שורות 7-5 לעדות עו"ד יחיאל כהן).
תיק הניכויים כאמור לא נבדק על ידי התובע.
"ש. מי קיבל אותך לעבודה ?
ת. הנתבע.
ש. מי סיכם איתך כמה כסף תקבל בעבודה ?
ת. הנתבע. הוא אמר לי כמה שעות אני עובד, כמה אני צריך לקבל לשעה, כמה פעמים בשבוע אני צריך לעבוד.
ש. מי אמר לך מתי לבוא וללכת כל יום מהעבודה ?
ת. הוא בעצמו."
(עמ' 5 לפ' שורות 18-12 לעדות התובע)
וכן:
"ש. מי שילם את השכר ?
ת. הוא בעצמו, יוסי.
ש. איך הוא שילם ?
ת. ב- 10 לחודש הוא היה משלם לי כסף במזומן.
ש. מי נתן לך את התלושים ?
ת. הכל הוא - מוגש ומסומן ת/1. רק בסוף לא קיבלתי שום דבר מבנאדם אחר.
ש. מי פיטר אותך מהעבודה ?
ת. הוא בעצמו."
(עמ' 5 לפ' שורות 28-21 לעדות התובע).
"לשאלת ביה"ד: זו הפעם הראשונה שאתה רואה את כתב התביעה?
ת. פעם ראשונה."
(עמ' 8 לפרוטוקול שורות 2-1 לעדות התובע).
"ש. גם את התלושים אתה לא יודע לקרוא ולא יודע מה כתוב בהם, נכון ?
ת. אם הייתי יודע מה כתוב, הייתי עושה את הפנייה לבד."
(עמ' 8 לפרוטוקול שורות 14-13 לעדות התובע).
"ש. זה נכון שאתה קיבלת את התובע לעבודה וקבעת את השכר?
ת. כן בתיאום עם בעל העסק. הוא אמר שהוא משלם ככה וככה ואני העברתי זאת.
ש. זה נכון שאתה מסרת את השיק והתלושים?
ת. פעם אני ופעם ברוך.
ש. אתה זה שפיקחת על העבודה של התובע?
ת. אני הייתי אחראי עליו."
(עמ' 16 לפ' שורות 7-2 לעדות הנתבע).
אולם בכך אין כדי לקבוע כי הוא זה שהיה מעסיקו של התובע.
התביעה נדחית.
התובע לא הרים את הנטל הנדרש להוכיח כי הנתבע היה מעסיקו.
התובע ישלם לנתבע שכ"ט עו"ד בסך 5,000 ₪ והוצאות משפט בסך 500 ₪.
ניתן היום, כ"ט אייר תשע"ז (25 מאי 2017), בהעדר הצדדים ויישלח אליהם.
גב' חנה קפלניקוב , נציגת ציבור (עובדים) | ד"ר אריאלה גילצר-כץ, שופטת סגנית נשיאה | מר גיל אלוני, נציג ציבור (מעסיקים) |
ק. אסף כהן
תאריך | כותרת | שופט | צפייה |
---|---|---|---|
10/05/2017 | החלטה שניתנה ע"י ד''ר אריאלה גילצר-כץ | אריאלה גילצר-כץ | צפייה |
25/05/2017 | פסק דין שניתנה ע"י ד''ר אריאלה גילצר-כץ | אריאלה גילצר-כץ | צפייה |
תפקיד | שם | בא כוח |
---|---|---|
תובע 1 | TESFALDAT HABTEMARIAM | שירלי לוז |
נתבע 1 | קצלר יוסף יוסקה | רון לוינטל |