1. נג'יב סקר (להלן: סקר) הגיש נגד אליאס ח'ורי (להלן: ח'ורי) כתב תביעה מתוקן בסדר דין מהיר, במסגרת תיק 59546-05-13, בסך 38,488 ₪, ובו נפרסה המסכת העובדתית הבאה: לאחר שחו'רי - כמתווך - פנה אליו בחודש מאי 2006 והציע לו לרכוש מקרקעין בדליית אל כרמל, נחתם ביניהם ביום 2.6.2006 זכרון דברים, וסך 15,000 ₪ שולם לח'ורי על-ידי סקר כמקדמה על חשבון הרכישה. לימים התברר לסקר כי המקרקעין נמכרו לבני משפחה של ח'ורי, אולם דרישתו מח'ורי להשבת המקדמה נענתה בשלילה. לפיכך, תבע סקר מח'ורי את השבת המקדמה (בסכומה המשוערך), פיצוי בגין עגמת נפש והפסדים בסך 12,000 ₪ והחזר הוצאות חקירה בסך 5,782 ₪.

בכתב התביעה המתוקן ציין סקר כי אינו חייב כספים לח'ורי, למעט עבור שתי מדידות שבוצעו בשנת 2010, ואשר עלות כל אחת מהן הינה 700-600 ₪.

בכתב ההגנה המתוקן טען ח'ורי כי התקשר עם סקר בהסכם לרכישת מקרקעין, אך הסכם זה הופר על-ידי סקר. עוד נטען כי יש לקזז סך 15,312 ₪, שהינו שווי העבודות שביצע ח'ורי עבור סקר, אך טרם שולמו לו.

2. ח'ורי וחברת א.ח. כרמל הנדסה ומדידות בע"מ הגישו תביעה בסדר דין מהיר נגד סקר, שסומנה 20331-04-15, בה תבעו 31,446 ₪ - מהם 19,568 ₪, שהינם הסכום המשוערך של השירותים שהם סיפקו לסקר וטרם שולמה תמורתם, ו-11,878 ₪, שהינם סכום של פיצוי ללא הוכחת נזק המגיע לח'ורי עקב הפרת ההסכם שנכרת בינו לבין סקר. לכתב התביעה צורף העתק חשבון בסך 15,312 ₪ מיום 31.5.2010, שהוצא לסקר על-ידי חברת א.ח. מודדים הנדסה והשקעות בע"מ.

בכתב ההגנה טען כפר סקר בחבותו על-פי החשבון האמור, וטען כי מעולם לא נדרש לשלם עבור עבודות שביצע ח'ורי, למעט עבור שתי מדידות.

3. בהחלטה מיום 8.7.2015 הוריתי על איחוד הדיון בשתי התביעות, ועל העברתן לפסים של תביעות בסדר דין רגיל.

4. לבית המשפט הוגשו תצהיריהם של סקר וח'ורי, שלוו בנספחים שונים. בא-כוח התובעים בתיק 20331-04-15 הגיש בקשה להחלפת התובעת א.ח. כרמל הנדסה ומדידות בע"מ בתובעת א.ח. מודדים הנדסה והשקעות בע"מ, אולם במסגרת הסכמה אליה הגיעו הצדדים בישיבה שהתקיימה ביום 8.12.2015 הוא חזר בו מבקשה זו.

5. בישיבה ביום 8.12.2015 קיבלו באי-כוח הצדדים את הצעת בית המשפט לפיה לא ייחקרו המצהירים, יישמעו סיכומים בעל-פה ובית המשפט יכריע על דרך הפשרה, בהתאם לסעיף 79א לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד-1984, כאשר במסגרת פסק הדין ייקבע מהו הסכום המשוערך אותו יש להפחית מהסכום שעל ח'ורי להשיב לסקר.

6. לאחר שעיינתי בכתבי הטענות, בתצהירי הצדדים ובנספחיהם, ושבתי וקראתי את הסיכומים שהושמעו בעל-פה על-ידי באי-כוח הצדדים, וכן קראתי את פרוטוקול הדיון מיום 25.5.2014 בפני השופטת חוזה (בדימ') בת"ק 59546-05-13, החלטתי כדלקמן:

(א) על ח'ורי (הנתבע בתיק 59546-05-13) להשיב לסקר (התובע בתיק 5946-05-13) סך 15,000 ₪ בצירוף הפרשי הצמדה למדד וריבית כחוק החל מיום 15.6.2006, לאחר שמסכום זה יופחת סך 2,400 ₪ בצירוף הפרשי הצמדה למדד וריבית כחוק החל מיום 1.5.2010.

(ב) בנוסף, ישלם ח'ורי לסקר את סכום אגרת התביעה בתיק 59546-05-13, בצירוף הפרשי הצמדה למדד וריבית כחוק מיום תשלומה, וכן שכר טרחת עורך דין בסך כולל של 2,000 ₪ בצירוף הפרשי הצמדה למדד וריבית כחוק החל מהיום.

7. מאחר ובשני התיקים טרם החלה שמיעת הראיות, ניתן פטור מתשלום מחצית שניה של אגרות התביעה, וככל ששולמו - יש להחזירן למשלמיהן.

ניתן היום, כ"ו כסלו תשע"ו, 08 דצמבר 2015, בהעדר הצדדים.