<#2#>

נוכחים:

התובעים בעצמם

נציג הנתבעת – מר נתי הדר, מנהל הדרכה אצל הנתבעת.

פרוטוקול

התובעת גב' מרים אלימלך, לאחר שהוזהרה כדין מעידה:

אני תבעתי החזר ששילמתי מקדמה בסך 500 דולר בגלל מחלה של בעלי. החלטנו לא להשתתף בטיול.

היה חוזה שעד 60 יום יש החזר כספי. הם טענו שהם כרטסו את הכרטיסים. נסעתי כמה פעמים אליהם ולא ראיתי שהכרטיסים מכורטסים.

את ההזמנה ביצעתי ביולי. נרשמנו 8 אנשים לטיול, בעלי קיבל בעיות בכבד והיה אסור לו לטוס.

ביטלתי את העסקה ב-14/11/13 באמצעות פקס.

אני חתומה על טופס ההרשמה.

על פי טופס ההרשמה, אני זכאית לבטל את העסקה עד 18/11/13 ללא דמי ביטול, זה סיכום שהיה עם נעמה.

אני ארגנתי את הקבוצה וקיבלתי אישור מגב' נעמה שאין דמי ביטול עד לתאריך 18/11/13.

מציגה העתק של המכתב שהיא שלחה אלי.

מר נתי הדר:

אנחנו גבינו מהתובעים את דמי ההרשמה בלבד בסך של 500 דולר והעסקה בוטלה.

מסוג טיולים כזה אני לא יכול לחכות לרגע האחרון ולכרטסת כרטיסים בסמוך למועד הטיול. אני מתכוון לטיסות הפנימיות.

העלות של כל כרטיס היא 356 דולר לנוסע.

רכשנו מהנציגות של חברת התעופה הזרה 36 כרטיסים, שילמנו 12,816 דולר.

הכרטיסים שנרכשים מהחברה הזרה הוא כרטיס שמי שלא ניתן להעביר אותו. אני רשאי לשנות אותו על שם מישהו אחר, אולם השינוי עולה לי יותר מעלות הכרטיס.

ההזמנה של הכרטיסים נעשתה ב-8/10 בחברת תם לאן.

על מנת להזמין כרטיסים פנימיים אני מעביר לחברה המוכרת רשימת נוסעים. לא יוצאים כרטיסים על שם של כל אחד מהרשימה, אלא על הרשימה כולה.

אין לי כאן העתק של הרשימה שהעברתי לחברה הזרה.

התובעת:

נסעתי כמה פעמים לשרון וביקשתי לראות את הכרטיסים המכורטסים, כל פעם היא העלתה אותי למנכ"לית, לריטה וכל פעם היא אמרה שאין והיא תעביר לי במייל. לנו היא אמרה שהיא כרטסה כרטיסים עם השם שלנו ואני לא ראיתי שום כרטיס עם השם שלנו.

הצדדים:

בשלב זה אנו מקבלים את הצעת ביהמ"ש אשר לפיה לסילוק מלא וסופי של התביעה, הנתבעת תשלם לתובעים, ביחד ולחוד, סך של 1,200 ₪ וזאת תוך 30 יום מהיום.

הסכום ישולם בהעברה בנקאית לטובת חשבון מס' 562653 המתנהל של שם אלימלך אסתר מרים ויואש בבנק דיסקונט סניף 106 הדר בית הקרונות, או בשיק לפקודת אלימלך מרים אשר ישלח אליה בדואר רשום.

מבקשים לתת להסכמות הנ"ל תוקף של פסק דין.

<#3#>

פסק דין

אני נותן להסכמות הצדדים, כפי שצויינו בפרוטוקול, תוקף של פסק דין.

אין צו מיוחד להוצאות.

<#4#>

ניתן והודע היום כ' כסלו תשע"ו, 02/12/2015 במעמד הנוכחים.