לפניי תביעה שהוגשה לבית המשפט לתביעות קטנות, ובה מבוקש החזר כספי בגין עסקה לרכישת סלון ולריפוד כסאות, וכן תשלום בגין הוצאות ופיצוי עבור עוגמת נפש.

במסגרת הדיון שהתקיים לפניי ביום 29.11.2015, הסמיכו אותי הצדדים לפסוק בתיק זה מכוח סעיף 79א לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד – 1984. הוסכם, כי פסק-הדין יהיה בין הסכום של 4000 ₪ לבין הסכום של 6000 ₪ + הוצאות.

לאחר שעיינתי בכתבי הטענות על נספחיהם ולאחר ששמעתי את טיעוני הצדדים ונתתי את דעתי למכלול הנתונים והשיקולים הרלוונטיים, אני מורה על ביטול העיסקה לגבי הסלון (אך לא לגבי ריפוד הכסאות), ומחייב את הנתבעות לשלם לתובעות סכום כולל של 6,000 ₪. סכום זה ישולם תוך 30 ימים, שאם לא כן יישא הפרשי הצמדה וריבית כדין מיום פסק-הדין ועד התשלום בפועל.

במאמר מוסגר אציין, כי לאחר הדיון הגישו התובעות בקשה לתיקון הפרוטוקול. עד כה לא הוגשה תגובה לבקשה (ראו החלטתי מיום 29.11.2015). מכל מקום, מבחינה עניינית, אין בשינויים המבוקשים בפרוטוקול כדי להשליך על תוצאת פסק-הדין במקרה זה.

ניתן להגיש בקשת רשות ערעור לבית המשפט המחוזי תוך 15 ימים.

ניתן היום, א' טבת תשע"ו, 13 דצמבר 2015, בהעדר הצדדים.